The golden topology is suited for all the remaining cases, in which asynchronous processing plays a significant role in the solution.
黄金拓扑适合其余的所有情况，其中，异步处理在解决方案中发挥举足轻重的作用。
A careful analysis of the trade-offs discussed in this two-part AOP tools comparison will help you decide which one is best suited for your projects.
仔细分析这篇由两部分构成AOP工具比较系列文章中讨论的该工具的利弊，这些有助于判断哪种工具最适合您的项目。
First, they face competition in new forms for which their hierarchical management structures and complicated, dynastic ownership are ill suited.
首先，它们面临新形式的竞争，因为他们的层级管理和复杂、家族式的所有权都已经不合适了。
Additionally, this approach is better suited to generating PDF reports where the templates for the reports are specified using XSL, which is endorsed by W3C.
此外，这种方法更适合生成pdf报告，报告的模板可使用XSL指定，后者得到了W3C的支持。
You can browse the API index for these types of APIs using the "language" categories, which on this site is used loosely to describe the platform or environment an API is suited for.
你能使用“语言”分类来浏览这些类型的API，在这个站点上也简单地描述了一些这些API适合的平台或环境。
Transforming the source data to the master data model used by the MDM System is usually a task for which WebSphere DataStage is well-suited with the following key features and benefits.
WebSphereDataStage常常很适合把源数据转换为MDM系统使用的主数据模型。
Second, they are suited to a particular resolution, or at best a set of resolutions, for which the beauty of an image remains intact.
第二，它们只适合于特定的分辨率，或者最多只能适合于一组分辨率，在这些分辨率下，图像的美观不会受到影响。
Yet, it still provides the flexibility of the underlying EC2 infrastructure, which makes it ideally suited for enterprise applications.
然而，它一直提供基本EC2基础设施的灵活性，这使其非常适合企业应用程序。
The hillsides here are perfectly suited for growing tea, which requires an even distribution of rainfall throughout the year, moderate temperatures, and a sunny climate.
努沃勒埃利耶，这里的山坡最适合种植茶叶，同时，也需要全年雨水分部均匀，温和的温度，阳光的气候。
But they emphasize different usage patterns, which makes them better suited for different tasks.
但它们强调不同的用法模式，从而使其适用于不同的任务。
Through the use of a checklist, we will help you decide which method is best suited for you and your application.
通过使用清单，我们将帮助您确定哪种方法最适合您和您的应用程序。
Even though the products use a common technology, the way the tools are used will help you determine which product is best suited for developing specific SOA solutions.
即使这些产品使用公共技术，使用工具的方式也会帮助您确定哪个产品最适合于开发特定的SOA解决方案。
Further, there will be different use cases for which the two approaches - BPMN models executed as BPEL and native BPMN execution - will be better suited.
此外，对于这两种执行方式——BPMN模型作为BPEL执行和直接执行BPMN，都存在有适合它们的不同用例。
An orchestration language is better suited for implementation of the orchestration, which usually simplifies composite service implementation.
编制语言是实现编制得更好选择，也因此简化了复合服务的实现。
I'll explain the pros and cons of each and offer tips for deciding which one is best suited to your application development scenario.
我会解释每种技术各自的优劣，并提供一些技巧，来确定最适合您的应用开发场景。
Scientists still don’t know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it’s best suited for.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
One has attempted to extend it beyond the straightforward manufacturing processes for which it was, in its early form, most suited.
有人曾经试图将价值链观点从简单制造过程延伸到其它方面，而简单制造过程是价值链最初的形式，也是最合适的形式。
Scientists still don't know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it's best suited for.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
I told her that I had been applying for jobs to which I was suited in skills.
我对她说，我已经申请了适合我能力的工作了。
The result of this combination is a tough, locally adapted rice best suited to upland or dryland environments, which account for about 70 percent of Africa's rice farms.
这一结合成功地造就了生命力很强、能够很好地适应当地高地或旱地环境的水稻品种，而高地或旱地水稻种植面积占非洲水稻种植总面积的70%左右。
POST only becomes an issue when it is used in a situation for which some other method is ideally suited.
只有当POST被用在有其它的方法理想适用的场合，才是一个问题。
XSLT is elegant and extremely powerful when applied well to a task for which it is suited.
如果应用于处理恰当的任务时，XSLT 非常好用且非常强大。
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
Jython会是一个非常方便的补充，对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
Choosing software released under the BSD license gives wider operating room for commercial products, which is another reason NetBSD is so well suited for embedded systems.
选择符合BSD许可而发行的软件，为商业产品提供了更大的操作空间，这是NetBSD适合于嵌入式系统的另一个原因。
Abstract activities for which rules technology well-suited and.
规则技术适合的抽象活动。
Amazon also sells the Kindle, which has a six-inch screen that's best-suited for reading e-books.
亚马逊公司也在出售Kindle，一款拥有6英尺屏幕最适合观看电子书的阅读器。
Linux is also well-suited for embedded Internet devices, because of its support of multiprocessor systems, which lends it scalability.
Linux用于嵌入式的因特网设备也是很合适的，原因是它支持多处理器系统，该特性使Linux具有了伸缩性。
As Lee Copeland points out, use cases are best suited for end-to-end, black box testing — exactly the conditions under which user-acceptance tests are executed. 28.
就像LeeCopeland指出的，用例最适合端到端的黑盒测试——更准确地说，是在用户验收测试被执行的条件下。
As Lee Copeland points out, use cases are best suited for end-to-end, black box testing — exactly the conditions under which user-acceptance tests are executed. 28.
就像LeeCopeland指出的，用例最适合端到端的黑盒测试——更准确地说，是在用户验收测试被执行的条件下。
应用推荐