The positive attitude which subjects hold can improve the effects of emotional disclosure.
被试对情绪表露的积极态度有利于促进情绪表露的效果。
Guterstam and his colleagues then tested the extent to which subjects had adopted this supernumerary limb.
Guterstam说他的同事们接着测试了被试者适应他额外上肢的程度。
It will also help you identify which subjects, modules and topics require more work (see below for more on this).
这样做也能帮你找出哪些科目，版块，或者课题需要你去花更多精力。
Explicit memory includes only some information which subjects could conscious definitely and could retrieve indirectly.
外显记忆所涉及的只是被试明确地意识到的，并且能够直接提取出来的信息。
Which subjects at school do you think will be completely useless to you in the future? Which ones do you think will be important to you?
你认为学校里哪门课对你来说在将来是完全用不上的呢？那么哪门课对你又是重要的呢？
Strategic thinking mode is a more steady way, habit, trend, or framework of thinking in which subjects understand, think and deal with strategic problems.
战略思维方式是主体认识、思考和处理战略问题的一种比较稳定的思维方法、思维习惯、思维倾向、思维定势、思维框架或模式。
In standard tests of "mind-reading", in which subjects look at pictures of faces and try to guess the mood of the person pictured, women tend to do better than men.
在标准测试“读心术”中，受试者观看不同面部的图片并推测图片中人物的心情，女性表现出强于男性的趋势。
Kahlenborn's group pooled data from 34 case-control studies of breast cancer and OC use, published since 1980, in which subjects were younger than 50 years old or premenopausal.
Kahlenborn研究小组的数据来源于从1980年公布的34例乳腺癌和使用口服避孕药的对照研究病例，受试者年龄低于50岁或绝经前妇女。
When decisions are made about layoffs, decisions are made about which subjects are necessary -- the tested ones -- and which are expendable -- those that don't count on the federal scorecards.
里威奇说，“如果要裁员，那么艺术和人文学科的老师就是第一批要走的人。 而且势必要决定哪些科目是必要的、哪些是可减少的。
OBJECTIVE: To assess the degree to which subjects using nasal irrigation for chronic sinus symptoms also reported improvements in symptoms related to allergy, asthma, or nasal polyposis.
盐水冲洗鼻腔是治疗鼻窦炎和缓解鼻窦症状的一种辅助手段。前期的研究显示盐水冲洗鼻腔对改善过敏性鼻炎、哮喘及鼻息肉等引起的症状有一定的作用。
Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.
然而，通过艺术学科可以培养创造力，这是最显而易见的。
In the twelfth grade, we would have a general revision of subjects, which is quite tiring.
在高三，我们要对所有科目进行总复习，这挺累人的。
Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.
此外，法律制度和与其密切相关的事件是新闻记者报道的重要主题。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
最后，教育工作者认识到所有的学生都是独特的，他们有不同的兴趣和能力，如果他们必须学习所有的科目，他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
These three pillars would allow you to keep learning complex technical subjects all your life because numeracy is the foundation upon which everything else is eventually built.
这三个支柱能帮你终身学习复杂的技术学科，因为计算能力是一切事物最终运行的基础。
When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.
当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时，他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
A history book which may contain the facts in story form will be easier to read than one dealing with scientific subjects.
以故事形式包含事实的历史书比科学题材的书更容易阅读。
One of the best ways scientists have to prove cause and effect in medicine is to conduct a randomized controlled trial, in which study subjects are randomly assigned to two groups.
证明药理和药效的最好方法之一就是进行随机临床对照试验，在这个试验中其研究对象会被随机地分成两组。
Caveat: the researchers couldn't account for the presence of noise barriers or the floor level on which the subjects lived, factors that would influence traffic-noise exposure.
注意：研究人员并未考虑研究对象所居住环境中是否有隔音屏障以及居住楼层的差别，这些因素会影响暴露在交通噪音中的水平。
He will browse to a page which displays all subjects created so far, and then check the boxes associated with the subjects listed above.
他将浏览至一个显示目前已创建的所有主题的页面，然后勾选与上述主题相关的复选框。
We want their learning to remain an integrated process in which all subjects are interrelated.
我们希望他们的学问能维持一个完整的过程，在这个过程那里，所有的科目都是相互关联的。
“Wouldn't it be better to address the question of subjects directly—which ones, for how long and what to specify?” asks Alan Smithers, of Buckingham University.
白金汉大学（教研中心主任-注）阿兰•史密瑟斯批评说，“直接了当地针对科目问题，明确解释需要教那些科目，需要教多长时间岂不更好？”
IBM Research is also focusing on subject-oriented programming, which offers subjects — collections of classes or class fragments that have a unique "view" of a system.
IBMResearch还致力于面向主题(subject)的编程，它提供主题—具有唯一系统“视图”的类或类片段的集合。
Wiseman conducted an experiment in which he gave subjects a newspaper and asked them to count how many photographs were inside.
Wiseman进行了一项实验，他给了受试者一张报纸要求他们计算报纸中包含多少图片。
For example, our Team Room application notifies our users by email when new documents are added to specific subjects to which they've subscribed.
例如，当新文档添加到用户订阅的特定主题时，TeamRoom应用程序会通过电子邮件通知他们。
It covers contracts, torts and property, each of which can be subdivided into several subjects.
它涉及了合同，侵权和财产，每一部分又可以再细分为许多方面。
It covers contracts, torts and property, each of which can be subdivided into several subjects.
它涉及了合同，侵权和财产，每一部分又可以再细分为许多方面。
应用推荐