Simple: Moore's law, which states that computing power will double every two years, is really no longer true.
很简单：摩尔定律（指出计算能力每两年会翻一番）不再适用。
This violated the principle of Scrum which states that the team is to be left alone to perform their sprint work.
这违背了Scrum的原则，该原则声明团队要单独执行其sprint工作。
You may have heard of the law of attraction, which states that what we project to the world will be sent right back to us.
你也许听说过吸引力法则，它告诉我们我们怎么对待这个世界，世界就会怎么对待我们。
By looking at the main page, you can easily detect which states in the us caused the total requests to exceed the threshold.
通过这个主页，您可以很快发现美国的哪些州使总请求超过阈值。
Such a ceremony would still be against Syrian law, which states the minimum age for marriage is 17 for women and 18 for men.
但他们的婚礼不符合叙利亚的法律规定，因为在叙利亚，女人最低结婚年龄为17岁，男人为18岁。
There is an old proverb which states 'the road to hell was paved with the best of intentions'.
有一句老话：“通往地狱的路途铺满最好的意图”。
There is an old Spanish Proverb which states, "Tomorrow is often the busiest day of the week".
有句古老的西班牙谚语：明天常常是一周中最忙碌的一天。
There is an old Spanish Proverb which states, "Tomorrow is often the busiest day of the week."
有句古老的西班牙谚语：明天常常是一周中最忙碌的一天。
The first section is introduction, which states the theoretical and the practical contribution of our research.
第一部分，引言，论述了本课题研究的理论价值和实践意义。
The compact theorem is proved, which states that theory T has model if and only if any finite subset of T has model.
利用中介逻辑的完备性，本文证明了紧致性定理，即一理论有模型当且仅当其任一有穷子集有模型。
Section one is preface, which states the background, meaning, present situation, method, purpose and value of the research.
整篇论文共分五个部分：第一部分前言，全面阐述了本研究的背景、意义、现状、方法、目的和价值。
FDA expects a final validation report which is approved by management and which states whether or not the cleaning process is valid.
FDA要求应有一份经管理部门批准的最终验证报告，并且该报告应指出该清洗过程是否有效。
The first is the Pareto Principle (or the 80-20 rule), which states that 80 per cent of consequences stem from 20 per cent of causes.
第一条是是“帕累托法则”(又名“二八法则”)，该法则称，80%的结果取决于20%的原因。
FDA a expects a final validation report which is approved by management and which states whether or not the cleaning process is valid.
FDA要求一份最终验证报告，该报告需经管理部门批准并且指出了该清洗过程是否有效。
Sigmund Freud espoused the relief theory, which states that comedy isa way for people to release suppressed thoughts and emotions safely.
西格蒙德·弗洛伊德则信奉释放理论，指出喜剧是人们释放被压制的思想和感情的安全方式。
He knew about Moore's law, of course, which states that the number of transistors you can put on a microchip doubles about every two years.
他了解摩尔定律，该定律认为集成电路上的晶体管数量每两年就会翻一番。
There is an international agreement which states that no country may claim ownership of a planet or star, but it says nothing about individuals.
国际上一致公认，没有任何国家可以宣称自己拥有对一个行星或恒星的所有权，但并未提及个人对此事的权利。
Chapter one is an introduction which states the purpose and significance of the study, the main contents, the methodology as well as the organization.
第一章引言部分指出该研究的目的、意义和主要内容，介绍研究方法及论文框架。
A borrower and a lender sign a contract which states that the borrower will not have to pay more than a specified maximum interest rate on borrowed funds.
贷款人与借款人之间签订的合约，合约规定借款人不会被要求支付高于约定最高利息率的利息。
This, in a nutshell, is the second law of thermodynamics, which states that the entropy (a measure of the disorder) in a closed physical system never decreases.
简单来说，热力学第二定律表明在一个封闭的系统中，熵是不会降低的。
At the time, the so-called "efficient market hypothesis," which states that stock prices move randomly and therefore can't be predicted, was coming into vogue.
当时，所谓的有效市场理论说股价是随机波动的，是无法被预测的，那时这个理论正在逐渐流行。
We have looked at the medical aspects of runner's high which states that there is definitely a change in a person's physical state caused by the stress of running.
通过医学数据，可以证明在奔跑的紧张感下，身体的状态的确有变化。
Scientists have calculated Mars' gravity based on Newton's theory of gravity, which states that the gravitational force exerted by an object is proportional to its mass.
根据牛顿的引力理论，科学家们计算了火星的重力，该理论认为一个物体所产生的引力与它的质量成正比。
This falls in line with another psych finding: the Pygmalion effect, which states "that what one person expects of another can come to serve as a self-fulfilling prophecy. ""
这却暗合了另一项心理学发现——皮格马利翁效应。也就是一个人对另外一人的期望最终可以影响到那个人，致使最初的预言实现。
The doctrine of cause and result, which states that one's present experience is a product of previous actions and volitions, and future conditions depend on one's present conduct.
因果法则，现今的体验乃过去行动和意志的产物，未来的条件则有赖现今的行为。
In terms of the analysis of mineral components and chemical elements, natural soil has no difference from artificial soil, which states the rationality of artificial soil technology.
我们再从矿物成分和化学元素分析的角度来看，天然土壤与人造土壤没有什么差别，这就是人造土壤技术的合理性之所在。
In terms of the analysis of mineral components and chemical elements, natural soil has no difference from artificial soil, which states the rationality of artificial soil technology.
我们再从矿物成分和化学元素分析的角度来看，天然土壤与人造土壤没有什么差别，这就是人造土壤技术的合理性之所在。
应用推荐