I started a joke, which started the whole world crying, but I didn't see that the joke was on me.
我开始了一个玩笑，让全世界为之哭泣，却一直没有发现我才是这个玩笑的主角。
I started a joke, Which started the whole world crying, but I didn't see, That the joke was on me.
我开了一个玩笑，让全世界哭泣。却一直没有发现，这个玩笑中，我是主角。
Author of the best selling "Complete Book of Running," which started the jogging craze of the 1970s.
畅销书《跑步人生》的作者，该书开启了1970年代的跑步热。
He also began to hold yo-yo competitions to promote the toys, which started the first round of yo-yo mania in the United States.
他也开始举办溜溜球比赛，以推动玩具，开始了第一轮的溜溜球在美国狂热。
In the Spring and Autumn Periods, the Jin Kingdom practiced a unique system which started the state-controlled field distribution.
春秋时的晋“作爰田”，开创了由国家来实施大规模分户授田之先河。
The economic incursion of the Peking Syndicate Limited hurt the benefits of Henan terribly, which started the people of Henan to fight for their independence in economy development.
英国福公司的经济入侵，极大地损害了河南人民的利益，激起了河南人民旷日持久的斗争。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
He favored his heavy-metal electric guitar over the tuba, which he'd started playing after our tours ended.
他比起在我们巡演结束后会开始演奏的大号，更喜欢他的重金属电吉他。
The cook started looking for new ways to improve the taste and spices were the answer, which brings us to mysterious origins and mythical status.
厨师开始寻找新的方法来改善口味，香料最终脱颖而出，这让我们想起了香料的神秘起源和地位。
He started the car, which hummed smoothly.
他发动了汽车，汽车平稳地发出嗡嗡声。
They started out by looking at the computer screens which display the images.
他们从观看显示图像的计算机屏幕开始。
The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.
几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian Chinese started the diabolo club, which helps to increase the popularity of this traditional Chinese game.
25岁的马来西亚华人陈子伦创办了空竹俱乐部，这有助于让这项中国传统游戏更受欢迎。
When they had started on their way, Heidi kept urging forward the goats, which were crowding about her.
当他们开始上路时，海蒂不停地催着那些簇拥着她的山羊。
Once you have started the boulder rolling, it develops momentum, which is defined by its mass and velocity.
一旦你开始让巨石滚动，巨石就会产生动量，这是由其质量和速度决定的。
These could reflect the declining weight of the human skeleton that seems to have accompanied the switch to settled life, which started some 15,000 years ago.
这能反映始于大约15，000年前向定居生活的转变时，伴随而来的人类骨架重量的下降。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.
在该世纪后期，科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途，比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。
This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.
这一趋势最初是被医学界作为一种对抗心脏病的方法，但它也产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——而这正是医学界一直试图对抗的问题。
The Kindness Rocks Project, which was started a few years ago by a mom in Massachusetts, has spread around the world.
几年前，马萨诸塞州的一位母亲发起了“友好彩绘石头活动”，现在它已经传播到了世界各地。
Authorities said they were seeking two men in connection with the fires, which they believe were started deliberately.
当局说，他们正在寻找与火灾有关的两名男子，他们涉嫌故意纵火。
Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.
今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。
In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
今年5月，罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事，它可以在网上免费阅读，以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
The polluting factories were shut down in 2004, and villagers started grape cultivation, which soon became a main industry in Shashiyu.
2004年污染严重的工厂被关闭，村民开始种植葡萄，这很快成为沙石峪村的主要产业。
The polluting factories were shut down in 2004, and villagers started grape cultivation, which soon became a main industry in Shashiyu.
2004年污染严重的工厂被关闭，村民开始种植葡萄，这很快成为沙石峪村的主要产业。
应用推荐