So when I use the word "soul," I will try to reserve it for the metaphysical view, according to which souls are something immaterial.
所以当我使用“灵魂”这个词时，我将会把它用在形而上学的观点里，这种观点认为，灵魂是非物质的。
Poverty, affluence, disease, health, wars, traffic accidents, complete defeat, fast promotion etc. are confusing. Which soul is really happy behind all of these?
贫穷，富足，疾病，健康，战争，车祸，一败涂地，飞黄腾达，在这一切的背后，还有哪颗灵魂是真正幸福的？
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
But he believed that the soul lived forever, which comforted him to some degree.
但他相信灵魂永生，一定程度上这让他有些安慰。
The song itself is incredible, with the mood of it seeming to mirror the ascent of a soul to heaven after death, something which one of the band once initially stated.
歌曲本身显得不可思议，其情绪似乎是在隐射死后灵魂升入天堂，乐队成员中的一位曾经在最初说过这样的话。
Within each of us lies a vast well of wisdom.It is a source within the depth of our soul which connects to infinite intelligence and the capacity to heal all our wounds.
与我们心中有一个智慧泉，这是灵魂深处与无限智慧以及治愈心灵一切创伤的源泉。
The syllables of the word Araby were called to me through the silence in which my soul luxuriated and cast an Eastern enchantment over me.
“阿拉比”这几个字从一片寂静中召唤我，在那里我的灵魂浸淫在一种东方的魔咒中无法自拔。
The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway’s soul. At the same time, he acknowledged that there was no going back.
该作是他对旧时农耕时期价值的赞誉，他认为农耕时期是挪威灵魂的一部分，同时他也意识到旧岁已逝，无法再回头了。
To his astonishment, Old John found himself in heaven standing next to the figure who had given him the three wishes with which he might have saved his soul.
老约翰万分吃惊地发现自己在天堂里，身边站着那个曾给他原本可拯救他灵魂的三个愿望的影子。
The theatrical convention is that the heart expresses itself and communicates itself only through gestures and in the body--or through the voice, which is as much of the soul as of the body.
戏剧的传统是心灵的自我表现，它只通过手势和肢体进行交流——亦或通过声音，既可以是心灵之声也可以是肢体之声。
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
我歌颂你的时候，我的嘴唇，和你所赎我的灵魂，都必欢呼。
The three spend months on the run in various forests as they try to find and destroy the Horcruxes — the seven pieces of Voldemort's soul, which grant him immortality as long as they remain intact.
他们三个用了数月的时间，逃亡在各处的森林里，而且还要想方设法找到并且摧毁可以让伏地魔有不死之躯附有他灵魂的七件魂器。
Before him lay his shadow, which was the body of his soul, and behind him hung the moon in the honey-coloured air.
他的面前横着他的身影，也就是他灵魂的身躯，而他身后，一弯冰轮悬在蜜色的空中。
Now this word soul, which pops up frequently in Van Norden's soliloquies, used to have a droll effect upon me at first.
范诺登自言自语时嘴边常挂着“灵魂”这个词儿，起初我一听到这个词便觉得好笑。
When I use the word "soul," I'm going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.
当我用“灵魂”这个词时，我将会在脑中泛起二元学说论的灵魂，一种非物质，无形的东西。
But the fact is, that in abstract simplicity we have a category, which as little corresponds to the nature of the soul, as that of compositeness.
但是事实上，抽象的单纯性这一规定和复合性一样，都不符合灵魂的本质。
Within each of us lies a vast well of wisdom. It is a source within the depth of our soul which connects to infinite intelligence and the capacity to heal all our wounds.
与我们心中有一个智慧泉，这是灵魂深处与无限智慧以及治愈心灵一切创伤的源泉。
The absurd thing is that it should be the soul of this body which it transcends so inordinately.
这荒谬之事就在于身体必须过度超越灵魂。
Was this state of his soul, which we have attempted to analyze, as perfectly clear to jean Valjean as we have tried to render it for those who read us?
他的思想情况，我们已试着分析过了，冉阿让本人对自己的思想情况，是否和我们替本书读者试作的分析一样明白呢？构成冉阿让精神痛苦的那一切因素，在形成以后，冉阿让是否看得清楚呢？
According to the view that we're taking, which we'll now call the soul view, according to the soul view, it won't be me lecturing to you on Tuesday.
根据我们所持的观点，也就是灵魂的观点，根据灵魂的观点，星期二给你们上课的就不是我。
Poetry should be great and unobtrusive, a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.
诗歌应当是非凡而不唐突的，它是这样一种东西：它进入人的心灵，不是以其本身，而是以其主题使之震动或惊奇。
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
我们有这指望如同灵魂的锚，又坚固又牢靠，且通入幔内。
We all know that truth is the life of news, without which, news will lose its soul.
我们知道，真实是新闻的生命，失去了真实性，新闻便失去了灵魂。
We all know that truth is the life of news, without which, news will lose its soul.
我们知道，真实是新闻的生命，失去了真实性，新闻便失去了灵魂。
应用推荐