Omit sidebars when serving a "404 Page not found," which saves CPU cycles and bandwidth.
当出现“404Pagenotfound”时，忽略侧栏，这可以节省CPU时间和带宽。
The current state is then written to the notify.state file, which saves the state for the next read.
当前状态随后被写入notify . state文件，该文件将保存可供下次读取的状态。
None of the Ajax content gets loaded until the user clicks the corresponding TAB, which saves bandwidth.
在用户单击对应的选项卡之前，并不装载ajax内容，这会节省带宽。
What happens in these cases is that a generic "catch-all" handler is defined, which saves all error information in local variables.
这些情况下要做的事情就是定义一个通用的“万能(catch - all)”处理程序，用于在局部变量中保存所有错误信息。
It adopts hot air circulation which saves the energy.
采用热风循环方式，节省能源。
The oaken can be recycled, which saves resources and protects environment.
橡木可回收利用，节约了资源，保护了环境。
The requirement to the polishing process is reduced, which saves the production time.
降低了抛光工艺的要求，节省了生产工时；
Strong will and hard work are like a Noah's Ark which saves people from their sufferings.
只有坚强和努力才是疗救苦难的诺亚方舟。
This call creates a skeleton of the class in your console, which saves you a lot of typing.
这个调用将在你的控制台里创建类的骨架，它可以帮助你省去大量的输入。
You should learn to seize things not by the blade, which cuts, but by the handle, which saves you from harm.
你应该学会在拿东西的时候不要执着锋刃，因为锋刃会把你割伤，而要执着把柄，因为这样你就可以免受伤害。
The invention combusts the fuel more completely, which saves the energy and reduces the environmental pollution.
本发明采用上述技术，使燃油燃烧更加充分，节约能源以及减少对环境的污染。
The system can be opened to use and exterior unit and interior unit are opened simultaneously, which saves energy.
系统即开即用，室外机与室内机对应开启，充分节省能耗。
Thanks to the natural light and ventilation, lamps and air-conditioners are not needed, which saves a lot of energy.
由于自然光和自然通风，空调和人工照明不再是必须的，节省了大量的能源。
Using precision casting method to produce ultra-thin lens is a new manufacturing technology which saves both Labour and time.
用精密浇注法生产超薄光学透镜是省工省时的生产新工艺。
Two-dimensional simulations are performed in comparison of schemes, which saves a lot of time and decreases the computing cost.
在多方案比较时，采用二维模拟的方法，节省了计算时间，降低了计算成本。
The invention is mainly applicable in automatic flow of the punch machines, which saves manpower and reduces the manufacturing cost.
本发明主要用于冲压机床之间的自动流转，从而节省了人力，降低了生产成本。
Digital ink is an original technology of human computer interaction, which saves dynamic information during writing as the form of ink.
数字墨水是一项创新性的人机界面技术，其将手写过程中的动态信息以墨水的形式保存。
When you write your own programs you can use the tools provided by these packages which saves you the trouble of writing them yourself.
当你自己开始写程序时，你可以使用这些包所提供的工具，你就不需要自己来完成这些功能了。
When you write your own programs, you can use the tools provided by these packages, which saves you the trouble of writing them yourself.
当你自己开始写程序时，你可以使用这些包所提供的工具，你就不需要自己来完成这些功能了。
It adopts four guide rods with a high accuracy in guiding, which saves working time and helps the upper and lower moulds matched steadily.
采用四导杆导向，刚性好，导向精度高。节省操作时间，合模平稳。
The utility model solves the problems of the prior art and provides a decorative plate which saves the space and has good decorative effect.
本实用新型解决 了现有技术的问题，提供了一种节约空间、装饰效果好的装饰板。
More importantly, the addition of a flywheel energy storage system lowers the peak power requirements which saves energy during idle periods.
更重要的是，飞轮储能系统除可降低峰值功率要求，从而节省空闲期间的能量。
The utility model can use cold water circularly, which saves water resource. And the utility model is suitable for places needing cooling unit.
它可以循环利用冷却水，节约了水资源，适用于需要冷却机组的场所。
"Friends can act as free guides, offer me free accommodation and give me valuable tour information, which saves money, time and energy, " he said.
葛睿表示：“朋友既能充当义务导游，又能提供免费住宿，还可以为我提供有用的旅游信息，真是省钱、省时、省力。”
Faster: Web pages created in the Dynamic page Template are generated only when they are requested, which saves considerable time at project-build time.
更快：在DynamicPageTemplate中创建的web页面只在需要的时候产生，这在项目构建的过程中将会节省相当多的时间。
This traceability makes it easier for developers to maintain existing assets and create new versions, which saves them time, thus saving the company money.
这种跟踪的能力有助于开发人员更容易地维护既有资产并创建新的版本，既节约了时间，也为公司省出一笔开支。
At the same time, the protocol lets the nodes in idle state quit the cluster and sleep, which saves energy effectively and prolongs the network lifetime.
同时，该协议让空闲状态的节点退出簇进行休眠，有效地节省了能量，延长了网络寿命。
It does not only have characteristics of semi-implicit to obtain saturation, but also keep advantages of IMPES which saves memory and calculating workload...
它既具有半隐式求解饱和度的特点，又保留了IMPES方法省内存，省计算工作量的优势。
Instead of using popular winged edge structure, a new, simpler and elegant data structure is designed, which saves the memory and is convenient to be managed.
数据结构中，由于没有采用目前常用的翼边结构，故占用内存少，数据管理简便。
Instead of using popular winged edge structure, a new, simpler and elegant data structure is designed, which saves the memory and is convenient to be managed.
数据结构中，由于没有采用目前常用的翼边结构，故占用内存少，数据管理简便。
应用推荐