With the boot disk defined, you can now boot this disk, which results in starting the UNIX V6 image.
定义引导磁盘后，您现在可以引导此磁盘，这会导致启动UNIXV 6图像。
The clean part, which results from laundering your sheets and pillowcases, matters very much though.
对于床单和枕套的清洗，是非常重要的一件事。
Figure 14 shows a load of 1,000 clients, which results in an average utilization of around 20-25 percent.
图14展示了一个1,000个客户端的负载，这个负载导致20 - 25%的平均利用率。
This situation is worsened by pollution which results in decreased water availability for human use.
这种情形因为污染导致人类水源可利用率降低而趋于恶化。
One easy way to do this is to intentionally cause a problem for the Flat File Adapter, which results in a fault.
一个简单的方法就是故意使FlatFileAdapter产生一个问题，从而导致一个故障。
You can invoke this new image directly, which results in a simple Help page with the currently configured commands.
我们可以直接调用这个新映像，这会产生一个简单的help页面，里面包括当前配置的命令。
When you do less, you take the time to do it right and to enjoy it, which results in your caring more about what you do.
你做的事情越少，你就可以用更多的时间更好的去做这些事，并且去享受它们，也因此你就会更加的关心它们。
When you're in a hurry, you make mistakes much more easily - which results in wasted time while you put things right.
当你急急忙忙的时候，你更容易犯错，浪费更多时间去改正。
MSDFS allows multiple file servers to be seamlessly integrated into one logical namespace, which results in the following.
MSDFS允许把多个文件服务器无缝地集成在同一个逻辑名称空间中，这会产生以下结果。
After the opening tag, the parser sees the content of the product element: XML Training, which results in yet another event.
在开始标记后，语法分析器看到product元素的内容：XMLTraining，它产生另一个事件。
When everything is acted out for us, our imagination stops performing its due function, which results in mental laziness.
当一切都通过表演展示给我们时，我们的想象力便停滞了，这会造成我们大脑的惰性。
When executed, the user-space program does an ioctl on pre-defined proc-entries, which results in a call to the kernel module.
这个用户空间程序在预定义的proc -entries上执行ioctl，这会导致对内核模块的调用。
Finally, phagocyte precursors may undergo malignant transformation, which results in acute or chronic myelogenous leukemia.
到最后，吞噬细胞前体可能发生恶变，导致急性或慢性骨髓性白血病。
The search bean can access the state of the filter bean in order to determine which results are returned in the suggestion list.
搜索bean能够获取过滤器bean的状态以决定在推荐列表中返回哪些结果。
The RPG program turns on the Last Record (*INLR) indicator which results in an implicit CLOSE operation against the handled file.
RPG程序打开LastRecord (*INLR)指示符，这导致针对已处理文件的一个隐式CLOSE操作。
The RMI framework then manages communication with the remote object, which results in remote invocation of the required methods.
然后 RMI框架管理与远程对象的通信，形成对所需方法的远程调用。
A fall is defined as an event which results in a person coming to rest inadvertently on the ground or floor or other lower level.
跌倒的定义为使人不慎跌倒在地面或地板或其他地面较低的地方的事故。
The Linux block layer component of this is called a discard request, which results from a higher-level file system file deletion.
Linux的这个块层组件称为丢弃请求，它来自于更高级别的文件系统的文件删除。
The type binding alone provides cues to the renderer, as seen in the markup in Listing 5, which results in the rendering in Figure 5.
类型绑定单独向呈现程序(renderer)提供提示，如清单5中的标记所示，这导致了图5中的呈现。
But each of these applications manages and maintains its own set of tags (or folksonomy), which results in tag inconsistency across applications.
但是其中每个应用程序管理并维护自己的标记集(或大众分类法(folksonomy))，从而导致应用程序之间的标记不一致。
An example is resaving the same service with different information, which results in the complete replacement of the prior entry for that service.
举个例子，再次保存同一个服务，但信息有所不同，结果以前代表该服务的那个实体会被完全替换掉。
Here I must point out that, with the XML Encryption specification, you can re-encrypt an XML-encrypted file which results in a super-encrypted XML file.
这里，我必须指出：使用xml加密规范可以对xml加密的文件再加密，这会产生超级加密的XML文件。
The last possibility is to not specify the locale, which results in using the default locale of the browser, which Dojo extracts from the navigator object.
最后一种可能性就是不指定本地语言环境，而是使用浏览器的默认本地语言环境，而这个默认设置是 Dojo从导航对象提取出来的。
Tobacco consumption is currently the single leading preventable cause of death, which results in the premature death of nearly five million people a year.
烟草消费是目前单一可预防的主要死亡原因，每年造成将近500万人过早死亡。
A similar technique is used when applying the unique filter to the outer query, with dot notation used to indicate the field by which results are to be filtered.
在对外部查询应用惟一筛选器时可使用类似的技术，点符号将用于说明筛选结果所依据的字段。
This provides a good balance of higher garbage collection intervals and lower pause times, which results in a small amount of time spent in garbage collection.
这在较长垃圾收集间隔时间与较短暂停时间之间达到了平衡，从而减少了垃圾收集所花费的时间。
This provides a good balance of higher garbage collection intervals and lower pause times, which results in a small amount of time spent in garbage collection.
这在较长垃圾收集间隔时间与较短暂停时间之间达到了平衡，从而减少了垃圾收集所花费的时间。
应用推荐