Shao left 1,000 yuan to his teacher as well as a card which reads, "Dear Ms. Mo, wish you good health. Your student, Shao Guohua."
邵留了1000元给他的老师，还有一张卡片，上面写着：“亲爱的莫老师，祝您健康。您的学生邵国华。”
With a meter which reads frequency, I am able to accurately tell RPM.
随着一米，其内容的频率，我能够准确地告诉每分钟转速。
Flex has the useful macro YY_INPUT, which reads data for token interpretation.
Flex具有一个非常有用的宏yy_input，它负责为符号解释读入数据。
We have received your fax/telegram of today’s date, which reads as follows
我方收到你方今日发出的传真/电报,电文如下
We have received your fax/telegram of today's date, which reads as follows
我方收到你方今日发出的传真/电报,电文如下
Similarly, there is a saying in the West which reads, "Rome was not built in one day."
西方也有句谚语：罗马不是一天建成的。
"Similarly, there is a saying in the West which reads," Rome was not built in one day.
西方也有句谚语：罗马不是一天建成的。
There is usually a note on the door of conference room, which reads "close your handset."
通常有注意到会议室的门上的告示，写着“关闭手机。”
Cover of the menu which reads "Self-cultivation of an actor", a book that means a lot to Stephen Chow.
菜单的封面写着“演员的自我修养”，这是一本对周星驰意义重大的一本书的名字。
And what, in short, would Mr. Heaney say that poetry was good for in an age which reads so little of it?
总之，希尼能说过诗歌只对那些对它轻描淡写的时代有益。
Mr Bowden’s writing, which reads like fiction though it describes fact, will enchant some and drive others up the wall.
鲍登的作品读起来就象看小说，但它所描述的却是事实，他的作品将使一些人着魔，让另一些人撞墙。
Mr Bowden's writing, which reads like fiction though it describes fact, will enchant some and drive others up the wall.
鲍登的作品读起来就象看小说，但它所描述的却是事实，他的作品将使一些人着魔，让另一些人撞墙。
We will create a SQLJ method, which reads an employee record given the employee number from the DB2 SAMPLE database.
我们将创建一个SQLJ方法，该方法从DB2SAMPLE数据库中根据给定的雇员号读取一个雇员记录。
This system may satisfy the user the need which reads to the remote device control and the simple information takes.
该系统可以满足用户对远程设备控制和简单信息读取的需要。
You then call the readlines method, which reads the entire file into memory and splits the contents into a list of strings.
然后调用readlines方法，把整个文件读入内存并把内容拆分成string列表。
One is 144, 169, which reads like 12 squared followed by 13 squared; another the easily remembered number of 1, 234, 567, 891.
其中一个是144,169，就像是12的平方跟了一个13的平方。另外一个比较容易记住的数字是1,234,567,891。
Who he is we don't know but, to the right of the label, is an inscription which reads: 'the first occasion of smiting the east'.
虽然我们不知道这里的“他们”指的是谁，不过这标签的右侧刻的是：“第一次东征”。
The first copy is performed by the DMA engine, which reads file contents from the disk and stores them into a kernel address space buffer.
DMA模块从磁盘中读取文件内容，并将其存储在内核空间的缓冲区内，完成了第1次复制。
For obtaining a specific piece of information, you can use the snmpget command, which reads one or more OIDs directly and reports their value.
若要获得某个特定的信息部分，您可以使用snmpget命令，该命令直接读取一个或多个OID，并报告它们的值。
Because Excel files contain binary data, use FileInputStream instead of the FileReader class, which reads files containing only text characters.
由于Excel文件包含二进制数据，所以这里使用FileInputStream而不是filereader类，后者读取只包含文本字符的文件。
For this sample a TI process is created which reads all elements of the above subset and creates a new dimension with the needed subset and names.
本例中创建了一个ti流程，来读取上述子集的所有元素，并使用所需子集和名称创建一个新维度。
STEVEN FOLGER: We've got something which reads your deleted SMS. So you might have thrown away those old "I Love You" SMS but you still can be found out.
史蒂文福尔杰：偶们有已删除短信息阅读器。当那些陈旧的“偶爱你”之类的短信被删除后，利用这个可以让那些被删除的短信现原形。
You can add a call in YY_INPUT to the function GetNextChar , which reads the data from a file and keeps information about the position of the next character to read.
我们可以在YY _ INPUT宏中添加一个对GetNextChar函数的调用，后者从文件中读取数据，并保留了下一个要读取的字符的位置信息。
Another nucleic acid, RNA, carries the information to a molecular machine called a ribosome, which reads the RNA and strings together amino acids to form the protein.
另一种被称之为rna的核酸负责将信息传递到名为核糖体的分子机器上，核糖体通过阅读RNA信息，并将氨基酸串联起来形成蛋白质。
Boot. A small routine, read into main memory when the computer is turned on, which reads the rest of the operating system into memory. See also initial program load.
一小段程序。每次开机就自动地读入内存，然后，由它把操作系统的其余部分读入内存。可参阅初始化程序的装入。
I think this error message is caused by a well-known bit of awkwardness in the Python shelve module, which reads the sort of hash database files that are used for WordNet.
我认为，该错误消息是由众所周知的Pythonshelve模块中的问题造成的，它负责读入WordNet使用的某些散列数据库文件。
The Other day, I hit upon a piece of news, which reads to the effect that a millennium-long mummy was unearthed by archaeologists some where in the Xingjiang Province.
有一次，我在报上读到一则新闻，考古学家在新疆挖出一具千年木乃伊。
This approach requires creating a small framework which reads in the properties file and parses the HTML templates to replace HTML placeholders by corresponding HTML files.
该方法要求创建一个小框架，从properties文件读取信息并解析html模板以使相应的HTML文件替换html占位符。
For example, when you use ls, which reads the contents of the specified directory, it sends the list of files to the standard input of the program that called it (the shell).
例如，当用ls时，它会读取指定目录的内容，并将文件列表发送给调用它的程序(shell)的标准输入。
For example, when you use ls, which reads the contents of the specified directory, it sends the list of files to the standard input of the program that called it (the shell).
例如，当用ls时，它会读取指定目录的内容，并将文件列表发送给调用它的程序(shell)的标准输入。
应用推荐