Lotus Forms products support bidirectional languages, such as Arabic and Hebrew, which read from right to left.
LotusForms产品支持从右向左阅读的双向语言，比如阿拉伯语和希伯来语。
for people who are blind, web sites need to be able to be interpreted by programmes which read text aloud and describe any visual images;
对于盲人来说，网站必须有解说功能，能够朗读文字和说明任何视觉图像；
Next up is the knockListen subroutine, the first five lines of which read the current accelerometer data values and adjust for the base value readings.
接下来是knockListen 子程序，前5行负责读取当前的加速器数据值，并对基本的值读取进行调整。
He then retweeted a message left by an anonymous user who claims to work in the Korean film industry, which read, "I'm not trying to defend Han Ye Seul."
梁东根接着转发了一位据说是韩国电影圈工作人员的匿名用户的信息，内容是，“我并不打算为韩艺瑟辩护。”
Confirming their divorce, the former couple issued a statement which read: "we are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future."
两人发表了一份声明，来证实他们已离婚，上面写着：“我们感到很悲伤，我们两个的婚姻结束了，希望在未来的日子里彼此都能够拥有最好的生活。”
Thank you for opening up the introductory letter which read me in the midst of pressing affairs.
感谢您在百忙之中展阅我的自荐信。
I was once handed a note by a stranger which read: "Thank you for bringing some glitter into my gloomy childhood."
有一次一个陌生人递给我一张纸条，上面写着：“谢谢你把光亮带进我灰暗的童年。”
There is no "CSV standard", so the format is operationally defined by the many applications which read and write it.
这里没有“CSV标准”，所以格式是由许多读写它的应用操作上定义。
She presented each of them with a blue ribbon 1 imprinted with gold letters which read, "Who I Am Makes a Difference."
她发给每个人一条蓝色缎带，上面印有几个金色大字：“世界因我而精彩。”
The sign was stuck in a crate full of watermelons which read: "please stop knocking on the watermelons, they will not respond to it! ""
这则标识插在装满西瓜的板条箱里，其上写道：“请不要再敲西瓜了，西瓜不会回应你。”
The sign was stuck in a crate full of watermelons which read: "please stop knocking on the watermelons, they will not respond to it! ""
牌子插在装满西瓜的板条箱里，上面写着：“尊敬的顾客，请您不要再敲西瓜了，它们是真的不会回应的！”
He gave me some medicine and told me to follow the directions on the bottle, which read: "One tablespoonful to be taken three times a day in water."
他给了我一些药并告诉我要按照药瓶上的说明去做。说明上面写着‘一天三次在水中服一汤匙’。
He gave me some medicine and told me to follow the directions on the bottle, which read:" One tablespoonful to be taken three times a day in water."
他给了我一些药并告诉我要按照药瓶上的说明去做。 说明上面写着“一天三次在水中服一汤匙。”
The little boy was delighted with the $5 bill and sat down to write a thank-you note to God, which read: Dear God: Thank you very much for sending the money.
小男孩收到了钱很高兴，给上帝回了一封感谢信，信里写道：尊敬的上帝，非常感谢你把钱寄给我。
The other page had a photo of the advertising campaign for the season tickets with Paolo Maldini looking down from a giant poster which read: NOTHING IS IMPOSSIBLE.
另一页有着马尔蒂尼为封面的新赛季季票的图样，在图样上马尔蒂尼向下凝视着，标题是一切皆有可能。
For example, you can take steps to make sure that your Web pages can be read properly with screen readers, which read Web pages aloud to people who have difficulty seeing them.
例如，您可以采用一些步骤以确保使用屏幕阅读器可以正确读取web页面，这样的屏幕阅读器可以为视觉有障碍的人大声朗读web页面。
Having to perform operations on a large collection of events just to get the state of a single entity isn't efficient, especially for applications for which read scalability is a concern.
必须在事件的大集合上执行操作，这样做只是为了获得单一实体的状态，这样做的效率不是很高，对于应用程序的读取可伸缩性来说，这是一个问题。
YUKIO HATOYAMA, Japan's prime minister, likens his role to that of a conductor trying to achieve "harmony"—one of his favourite words—from a pickup orchestra (for which read, novice cabinet).
日本首相鸠山由纪夫（YUKIO HATOYAMA）把自己比作一位试图在临时拼凑的管弦乐队（暗指新组建的内阁）中达到“和谐”的指挥家。
I opened it tentatively, scanning the first line which read, "Congratulations, you have been accepted to Erasmus…" - I was absolutely ecstatic and I have to say that I owe a lot of my success to EF.
记得我颤颤巍巍地打开信件读了起来：“恭喜您被伊拉斯谟大学录取……”当时的我简直欣喜若狂，非常感谢英孚帮助我实现了自己的梦想。
Brown: What for? Jack: Don't know, doctor's orders. He gave me some medicine and told me to follow the directions on the bottle, which read: "One tablespoonful to be taken three times a day in water."
布朗：为什么？杰克：我也不知道，这是医生的嘱咐。他给了我一些药并告诉我要按照药瓶上的说明去做。说明上面写着“一天三次在水中服一汤匙。”
The favorite scene I like is in a novel by Lu Yao. In the remote country, a boy fell in love with a girl. He handed her a piece of paper with only one line on it which read I Want To Be Good With You.
但是我最喜欢的是路遥小说里的一个场景：在一个僻远的乡村， 一个小伙子喜欢上一个姑娘，他给他写了一个小纸条，上面只有一句话：“俺想和你好”。
The favorite scene I like is in a novel by Lu Yao. In the remote country, a boy fell in love with a girl. He handed her a piece of paper with only one line on it which read I Want To Be Good With You.
但是我最喜欢的是路遥小说里的一个场景：在一个僻远的乡村， 一个小伙子喜欢上一个姑娘，他给他写了一个小纸条，上面只有一句话：“俺想和你好”。
应用推荐