On another occasion, he had an encounter which produced on him a singular effect.
另一次，他遇见一个人，给了他一种异样的感受。
Warner Bros., the studio which produced the whole series, called the end of the franchise “bittersweet”.
制作了哈利波特系列电影的华纳兄弟工作室，称合作的结束真是“甜中有苦”。
At the end of the millennium he founded Applause Pictures, which produced the Chinese-Thai horror hits the Eye and Three.
千年之末，他成立了甲上娱乐有限公司，并出品了中泰恐怖大片《见鬼》和《三更》。
They briefly moved into the "Pink project," which produced the ill-fated and short-lived Kin phone (it was killed last summer).
两人还曾短暂参与过“粉色项目”(“ Pink project ”)，正是该项目制造出了悲剧而短命的Kin手机(Kin在去年夏天被取消)。
Developed nations are getting fatter, warns the Organisation for Economic Cooperation and Development which produced the report.
这份报告是由经济合作与发展组织撰写的，他们发出警告称，发达国家的人口正变得越来越胖。
Mr Jobs also established NeXT, another computer-maker, which produced sophisticated workstations.
乔布斯还创立了另一个电脑生产商NeXT，制造复杂的工作站。
The characteristics of sealant which produced by mixed polyether were better than sole polyether.
用混合聚醚制备的密封剂的综合性能优于单独采用一种聚醚制成的密封剂。
I put out my foot and made a wild stab with the chalk which produced a very crooked line and nothing more.
我把脚伸出去，用粉笔胡乱戳了一下，结果只弄也了一条歪歪扭扭的线，别的什么也没有。
I can accomplish far more than I have, and I will, for why should the miracle which produced me end with my birth?
我的能力远在我已往和将要取得的成就之上，为什么我的出生要成为这赋予我生命的奇迹的终结呢？
The improved design of the control for valve-actuator is based on MCU of C8051F040 which produced by Silicon Laboratories.
本文对控制器的改进方案是以C8051F040单片机为核心构成。
Information and knowledge were replacing capitals and energy resources, and became main capital funds which produced riches.
信息和知识正在取代资本和能源而成为创造财富的主要资产。
The optical cell cultivation conditions of yeast HKD-06 which produced inulinase with inulin as carbon sources were studied.
以菊粉为碳源，研究了产菊粉酶酵母hkd - 06的最佳细胞培养条件。
Not long ago, China and United States successfully held the fourth strategic economic dialogue, which produced positive results.
不久前举行的中美第四次经济战略对话取得了圆满的成功。
Yet, though smiling within herself at the mistake, she honoured her sister for that blind partiality to Edward which produced it.
姐姐的错误使她暗自发笑。然而，她又佩服姐姐对爱德华的盲目偏爱，正是这种盲目偏爱才导致了那个错误。
I tried again. I put out my foot and made a wild jerking stab with the chalk which produced a very crooked line and nothing more.
我又试了一下，把脚伸出去，用粉笔胡乱戳了一下，结果只弄出一条歪歪扭扭的线，别的什么也没有。
Yet, though smiling within herself at the mistake, she honoured her sister for that blind partiality to Edward which produced it.
然而，她又佩服姐姐对爱德华的盲目偏爱，正是这种盲目偏爱才导致了那个错误。
Together they set up a factory which produced all kinds of steam engines at the rate of about 20 a year for the next 30 years or so.
此后30年，他们合作开办了一家专门生产各种蒸汽发动机的工厂，每年生产发动机20台。
Hence, more and more biological books came to be written, which produced a great impact on the development of biology in later ages.
当时的这种学术思潮，使更多的生物学著作涌现，并对后世产生了深远的影响。
The appearance of exotic colors in the painting field is the definite phenomena which produced by the conflict of different cultures.
在绘画领域中出现异国色彩，是不同文化间碰撞交流时的必然现象。
For every two production lines, there was a dough mixer, which produced 180 kg lumps of dough that could be dumped to the left or the right.
每两条线之间，有一个面团搅拌机，用于生产180公斤重的面团，分别倒入两侧生产线上。
Results: At 18th day of incubation, ureteric bud from cloaca grew into metanephrogenic tissue which produced many metanephrogenic vesicles.
结果：孵育第18天，从泄殖腔附近发出的输尿管芽向生后肾组织侵入生长，生后肾组织产生许多生后肾小泡。
Combined production practices, research is done on the high-quality lime which produced through rotary kiln for converter steel making at Bengang.
结合生产实践，对本钢回转窑生产供转炉炼钢用高质量石灰进行研究。
The given hoist speed could be realized by S-shape speed curve which produced by PLC control software to increase speed regulation capability and precision.
提升机速度给定采用PLC控制软件生成S形速度曲线实现，可提高调速性能和精度。
If the device detected a chemical or a certain combination of the two chemicals, then the strand of RNA was left alone, which produced the green glowing protein.
如果该设备探测到一种化学药品或两种化学药品的某一组合，这段RNA就保持不变，从而生成发绿光的蛋白质。
India, which produced about 310 million kilograms of tobacco in 2008-09 crop year, exports to major markets such as Europe, Vietnam, Belgium, Russia and Germany.
在2008-09作物年度，印度生产了大约3.10亿公斤的烟叶，向诸如欧洲、越南、比利时、俄罗斯和德国的主要市场出售。
The onset of thrombotic disease is due to thrombosis in vascular which produced from multiple factors including gene, environment and life behavior (eg. smoking).
其发病机制是血管中血栓形成，引起血栓形成的因素很多，危险因素有基因、环境和生活行为（如吸烟）。
Finally, the article analyzes the negative influence which produced in the interactive process of the new media and the sports industry, it also suggests a solution.
最后，文章对新媒体与体育产业在互动过程中产生的负面影响进行了分析，并提出了解决办法。
ConclusionThe NPCs derived from ESc differentiated into TH-positive neurons after being grafted into the striatum of PD rats, which produced therapeutic effect on PD.
结论胚胎干细胞来源的神经前体细胞移植PD大鼠纹状体后能分化为TH阳性的神经细胞，对PD有治疗作用。
ConclusionThe NPCs derived from ESc differentiated into TH-positive neurons after being grafted into the striatum of PD rats, which produced therapeutic effect on PD.
结论胚胎干细胞来源的神经前体细胞移植PD大鼠纹状体后能分化为TH阳性的神经细胞，对PD有治疗作用。
应用推荐