I still have them in my pocket, except one which I spent at the Inn of the Red Lobster.
除了在红龙虾旅馆里用掉的一个，其它都在我口袋里。
When I got my first salary (薪水) which was about ten times more than my pocket money, I spent it all on myself.
当我第一次拿到比零花钱多出约十倍的薪水时，我自己全花光了。
The new version also will have Enhanced Power Control, which is meant to reduce the number of disconnects that are caused by things like putting the cell phone in a pocket.
新一代技术将同时增强功率控制，这将减少由于口袋里装有手机等物品而导致蓝牙信号中断的次数。
Its diminutive size, which makes it so handy for stashing in a coat pocket, also makes it unlikely to satisfy more than one antsy kid on a long car ride.
它出奇的小尺寸使它能够方便地放在外衣口袋里，但除了在长途旅行中安抚汽车后座里不安分的小孩，它无法满足更多人的需要。
The components, which together cost about $350, plug into an Internet-enabled mobile phone that rests in the wearer’s pocket.
这些总共花了大约350美元的零组件，插在一个能上网的手机上，手机放在人衣袋里。
The devices, which will be the top gadget on Christmas lists this year, are really pocket computers.
这些手机是今年最受欢迎的圣诞礼物，它们是真正的袖珍电脑。
As Martin Eden went down the steps, his hand dropped into his coat pocket. It came out with a brown rice paper and a pinch of Mexican tobacco, which were deftly rolled together into a cigarette.
马丁下楼时把手伸进外衣口袋，取出了一张褐色的稻单细纸和一撮墨西哥烟丝，灵巧地告成一支香烟。
The combined market share of the top four grew from 22% by volume in 1998 to nearly 50% in 2010 (from which they pocket two-thirds of combined global revenues).
在四家最大的综合市场份额按体积算从在1998年22%到2010年的近50%(从他们口袋里三分之二的合并后的全球营业收入的三分之二)。
He carries it in his lab coat pocket or his briefcase, which is much more convenient than his medical center's ultrasound machine, housed on a cart in the operating room.
相对于医疗中心手术室那台庞大的超声设备来说，它无疑方便许多。
Even a tiny Madagascar turtle - which you could slip into your pocket - can command prices of up to? 10,000.
即使是一只可以放到衣服口袋里的马达加斯加小海龟竟也可以卖得10000欧元。
"A liquid water layer or pocket in contact with the rock, which is deep below Enceladus' surface, will acquire sodium from the rock - essentially leaching the rock," he says.
“这些液体水深藏在土卫二的地壳内部中的岩石中，并逐渐通过过滤作用从岩石内部获得钠元素。”Lunine说。
Many outerlayers fold conveniently into their own small pouch, which allows you to carry them with you in a pocket as you run.
很多外套可以很容易地折叠起来放进小袋子里，这可以让你在跑的过程中很容易就把它放在口袋里。
To you; and which I discovered in the pocket-book of the messenger.
是给您的，我是在那送信人的笔记本里发现的。
At the top of the stairs he drew from his pocket another key, with which he opened another door.
到了楼梯顶上，他又从衣袋里取出另外一把钥匙，用来开另一扇门。
I suspect a great deal has to do with the authority of the investment bank's brand - which begs the question why individual bankers frequently pocket 50% or so the fee charged by the bank to clients.
我怀疑这大都和投资银行的品牌的权威有关—对此我们不得不问一问，为什么各家银行经常把银行向客户所收缴的50%左右的费用放进自己的口袋呢？
Providing coverage to all is a financial challenge, but most systems now rely on out-of-pocket payments which is the least fair and effective method.
提供全民保健在财政方面是一项挑战，但多数体制现在依靠自费支付费用，而这是公平性和有效性最差的方法。
The study used federal survey data to compare the cost of both insurance premiums and out-of-pocket health spending with gross incomes from 2001 to 2006-the last year for which data were available.
调查中利用了国家调查中的数据，对比了2001年到2006年中总收入中保险费用和日常的医疗支出。(去年的调查中这些数据还是可用的。)
That's why the launch of the company's latest phone will be crucial: the Nokia N900, which goes on sale this month, is set to be the most powerful mobile phone on the market - a true pocket computer.
这就是为什么该公司最新推出的手机将至关重要：诺基亚n900，于本月上市销售，可能会成为市场上最强大的移动电话——真正的掌上电脑。
In addition, many health plans have limited coverage for mental health and substance use disorders, which increases out-of-pocket costs for our patients.
另外，许多保健计划对心理健康和物质使用有诸多限制，从而增加了病人的支出。
I hadn't a sou in my pocket, which didn't matter, of course, since I was the guest of honour.
我口袋里一个苏也没有，当然这也不成问题，因为我是贵客。
Indian scientists said they have developed a "tea pill" which can be carried in the pocket to be chewed when desired for the same refreshing effect as a freshly-brewed cuppa.
印度科学家日前宣布，他们研制出一种便于携带的茶丸，当人们想饮茶却不方便泡茶的时候，口嚼这种茶丸能起到和喝茶一样的提神醒脑的功效。
I returned to Paris with money in my pocket - a few hundred francs, which Collins had shoved in my pocket just as I was boarding the train.
我衣袋里装着钱回到巴黎，好几百法郎，是临上火车时柯林斯塞在我衣袋里的。
When the old woman had taken her departure, he did up a hundred francs which he had in a cupboard, into a roll, and put it in his pocket.
老奶奶走开以后，他把放在壁橱里的百来个法郎卷成一卷，收在衣袋里。
The company, which is financed from Mr. Jacobsson's pocket, has a dozen or so employees scattered across the globe.
公司由雅库布森先生出资，约有十来名员工分散在全球各地。
For example, his own jeans bear the weathered marks of his keys, which he keeps in his front pocket, and his bag, which tends to rub against his upper thigh.
例如，他的牛仔裤的前兜有钥匙压过的痕迹，大腿部位有背包磨过的痕迹。
For example, his own jeans bear the weathered marks of his keys, which he keeps in his front pocket, and his bag, which tends to rub against his upper thigh.
例如，他的牛仔裤的前兜有钥匙压过的痕迹，大腿部位有背包磨过的痕迹。
应用推荐