Which Park: It's a play on words. I'll tell you next time I see you. It's actually pretty boring.
是一个文字游戏。下次去了见面告诉你。其实还挺无聊的。
Which Park: Everyone in the industry needs to change their attitude, then we just wait for a miracle.
所有做这个行业的人都需要改变态度。然后等待奇迹发生吧。
Which Park: I'm not a very frank person — I chose to use a second language to express myself more deftly.
我不是特别直白的人，我选择第二语言来表达会更婉转一些。
At the academic level, the method which Park integrates the discussion of the theory with applied research is worthwhile being referred and studied by Chinese scholars.
在学术层面，帕克这种将理论的探讨和应用研究相融合的研究方法值得国内学界借鉴和学习。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
It is also evident in the small park, which preserves Wu's first factory, a whitewashed, single-storey building.
小公园也是这一变革的见证，那里保存着吴的第一家工厂，一座粉刷成白色的单层建筑。
These animals consumed large amounts of vegetation, which reduced plant diversity in the park.
这些动物食用了大量的植被，因此减少了这个公园的植物多样性。
Apple Park is like a huge landed UFO, which covers an area of 708,000 square metres.
苹果公园就像一个着陆的巨大飞碟，占地面积为708000平方米。
The flowers in the park are in blossom, which attract a lot of visitors to appreciate them.
公园里的花儿都开了，吸引了很多游客去欣赏。
One of the best places is the Bavarian Forest National Park, which has many paths and forest roads for visitors to choose from.
最好的地方之一是巴伐利亚森林国家公园，那里有许多小径和森林道路供游客选择。
Which sign means that you can park your car here?
哪个标志表示你可以把车停在这里？
I heard those words again and again last summer as I sat by the window, which faces a park in the small town where I live.
我居住在一个小城镇，窗户对着一个公园，去年夏天，我坐在窗边时，一次又一次地听到这些话。
Singapore's government is funding the experiment of the robotic dog, which will last for two weeks at the park during off-peak hours
新加坡政府出资支持机器狗的实验。该实验将在非高峰时段的公园每天进行两小时，为期两周。
In 1995, wolves were reintroduced into the park, which is primarily in the US state of Wyoming, though it also extends into Montana and Idaho.
1995年，狼被重新引入到这个公园里面。这个公园主要是在美国的怀俄明州，虽然在蒙大拿州以及爱达荷州也有一部分。
Western scientists have recently come up with an alternative route south of the park, which they say will link up more towns and spare the wildlife.
西方科学家最近设计出了一条位于该公园南部的替代道路，他们说这条道路会连接更多的城镇，拯救野生动物。
A 5-minute jog from my student house there was a park, which offered a lap of a few kilometers.
一次5分钟的慢跑可以从我宿舍跑到一个公园，这段路有几公里。
Analysts are heartened by improving 2 margins at Euro Disney, which is planning its second park outside Paris in the year 2002.
欧洲迪斯尼的上升盈利令分析家欢欣鼓舞，计划在2002年在巴黎外开设第二个公园。
High reserve requirements, which force Banks to park much of their capital with the Central bank, helped too.
同时，高额的准备金要求也起到了积极作用，因为它强制银行将大量资金存储在央行。
Next year, Locog also plans to sell "non-event tickets" which will allow entry to the park but not the venues.
明年，伦敦奥组委还计划出售“非观赛门票”，持票者虽不能进入比赛场馆，但能进入奥林匹克公园。
Sometimes he"did"the enormous maples, which looked like park specimens.
有时他“调理”那些巨大的枫树，它们看起来就像公园里的标本一样。
Ningaloo marine park, which includes the reef, was designated a world heritage site last month.
而珊瑚礁所处的宁格罗海洋公园，于上个月入选了世界遗产名录。
The Donghai world park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the far east, is a complete collection of the well-known world senic spots.
东海世界公园是一座集世界名胜之大成的主题公园。其规模为远东同类公园之冠。
Sometimes he "did" the enormous maples, which looked like park specimens.
有时他“调理”那些巨大的枫树，它们看起来就像公园里的标本一样。
The 5th largest mall in the world and the largest in North America features the largest indoor water park, which has the biggest wave pool in the world.
西埃德蒙顿购物中心是全球第五、北美第一大购物中心，拥有最大的室内水上公园，其内有世界最大的人工造浪泳池。
In the northern part of Beijing lies China's largest city park – Olympic Forest Park, which hosted its first batch of visitors, 30, 000 guests, recently.
位于北京市北部的我国最大城市园林——奥林匹克森林公园首次展露“芳容”。 由首都文明办组织的3万多市民有幸成为首批游客。
I like this tree. The people who discovered it have never revealed its true location, which is somewhere in Humboldt Redwoods State Park.
我喜欢这棵树，发现这棵树的人没有透露它的确切位置，只说在洪堡红杉林州立公园的一个地方。
At first, we hid behind our children, setting up playdates for us all in the park, which were really an excuse for us to find out whether we liked each other.
一开始，我们都以孩子的名义，在公园里搞四人聚会。我们正好可以互相了解，看对方是否适合自己。
One of her recent campaigns was against a company named Park West Gallery, which, she alleged, was selling fake prints by Salvador Dali.
最近她的一项活动是反对一家名叫西园画廊的公司，她声称这家公司出售假冒的萨尔瓦多·达利的油画。
They are happy to park children in creches, which remain more plentiful than in the west.
把孩子寄放到托儿所她们感到很高兴，东部比西部保留了更多的托儿所。
They are happy to park children in creches, which remain more plentiful than in the west.
把孩子寄放到托儿所她们感到很高兴，东部比西部保留了更多的托儿所。
应用推荐