A woman selling hand-woven tablecloths of a traditional design which originates from Kerman.
卖手工桌布的女人，其上为克尔曼的传统花纹。
This paper presents a neural network decoder of linear block codes which originates from Hamming network.
本文提出了一种源于汉明类多层前向神经网络分组码译码器。
The most cultivated and likely the best grape variety is Shiraz, which originates from the French Rhone area.
种植最好和最好的葡萄品种是来自法国罗纳地区的希拉。
The oil sand bitumen was formed by the biologically degraded crude oil which originates from terrigenous organic matter.
结果表明，其为陆源湖相有机质生成的原油经生物氧化降解形成的。
Etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics.
非位的：来自于美国语言学家派克对与语音学和音位学的区分的一个术语，与位学的相对。
Emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics.
非位的：来自于美国语言学家派克对与语音学和音位学的区分的一个术语，与位学的相对。
ABSTRACT: Champagn, which originates from the Champagne region of France, is the most popular sparkling wine in the world.
摘要：原产自法国香槟产区的香槟酒是世界上最流行的起泡酒。
The new optimization which originates from a simple simulation of social systems is particularly attractive in this problem.
粒子群优化算法(PSO)起源对简单社会系统的模拟，对解决这个问题具有特别的优势。
On the one hand, we should take pride in the "China craze" by foreigners, which originates from the increasing prestige of China.
一方面我们应该为外国人的“中国热”感到自豪，这源于中国声望的提高。
On the one hand, we should take pride in the “China craze” by foreigners, which originates from the increasing prestige of China.
一方面我们应该为外国人的“中国热”感到自豪，这源于中国声望的提高。
This part mainly analyzes the characters 'psychology transformation which originates from crime in Dostoyevsky's and Tie Ning's works.
该部分主要分析陀思妥耶夫斯基、铁凝作品中人物因罪而起的心态转变。
To depict "Wind" by visual method is the work to take the unvisible things in to shape by painting, which originates from the imaginism in Europe.
要用视觉手段表现“风”是将非可视的适形世界以绘画来再现的作业。这与欧洲的幻想主义系谱同派相承。
Let me begin with a story, a true story which originates from a friend of mine who was hired to shoot a documentary film about computers and education.
故事出自我的一个朋友之口，他曾应聘拍摄一部有关计算机与教育的记录片。
A demodulator demodulates the received reflected signal, which has superimposed on it the microwave signal which originates from the microwave generator.
解调器解调接收的反射信号，该信号叠加在微波发生器产生的微波信号上。
Meanwhile, the brain also sends messages back to the retina via the centrifugal pathway, which originates from the isthmo-optic nucleus in ground-feeding birds such as pigeons.
同时，脑也通过离中通路对视网膜进行反馈调控，特别是在像家鸽这些地面觅食鸟类中，峡视核就是这条离中通路的起点。
Metropolis custom changes mainly in the way of generalization, which originates from history, psychological reason, transformations of local traits, and the advance in technology.
都市民俗文化的变迁主要表现“泛化”，泛化的根源在于历史原因、民风变革、心理原因、科技进步等。
People can create aesthetics of distinguishing taste when reading language sign text, because language sign possesses a taste image-creating mechanism, which originates from dietetic life.
人们阅读语符文本会产生辨味审美，就因为语符具有一种生成味象的机制，这种机制源于饮食生活。
West Ham’s nickname originates from the Thames Ironwork Football Club, a team from which they developed.
西汉姆联队的昵称“铁锤帮”源于球队的雏形泰晤士铁制品厂足球俱乐部（ThamesIronwork Football Club）。
Then, the node from which the query originates (the coordinator node) coordinates with the other partition nodes to find all qualifying rows.
然后，发出查询的节点（协调节点）与其他分区节点相协调以找到所有合适的记录行。
The stained specimens are a small part of Scripps’ Marine Vertebrate Collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分，这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的（下图中的绿点即为收集地）。
The stained specimens are a small part of Scripps' Marine Vertebrate collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分，这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的(下图中的绿点即为收集地)。
In Figure 1, you can see that the lvm/vg1/swap region consists of data that originates from the hda2 segment, which lies on the hda disk.
在图1 中，您可以看到lvm/vg1/swap区域（region）所包含的数据是来自 hda2段（segment），该段位于hda磁盘。
The best street food is not just a hasty snack, but a slice of the culture from which it originates.
最好的街头食品并不只是一个草率的零食，而是源于切片从它的文化。
The crank reference pulse originates from a variable reluctant pickup which senses a projection on the engine's flywheel.
曲柄参考点脉冲信号由一个变磁阻传感器产生，它从发动机飞轮上的突起感受信号。
Glass, which is a typical Finnish product, seems to sum up the characteristics of the world from which it originates: purity, simplicity, and a sense of nature.
玻璃器皿制作是芬兰的特色产业之一，玻璃似乎能够重现世界初始时的纯净，简单和自然。
Glass, which is a typical Finnish product, seems to sum up the characteristics of the world from which it originates: purity, simplicity, and a sense of nature.
玻璃器皿制作是芬兰的特色产业之一，玻璃似乎能够重现世界初始时的纯净，简单和自然。
应用推荐