The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
More than 800 delegates are expected to attend the three-day Fortune Global Forum, which opens on Monday.
预计将有800多名代表参加为期三天的全球财富论坛，该论坛于周一开幕。
First, run this command, which opens an ij console for you.
首先运行此命令，以打开ij控制台。
Login to your Dashboard and select Layouts which opens the Page Elements TAB.
登录你的仪表和选拔开幕布局统计表页内容。
And a stroboscopic picture means that you are using a shutter which opens and closes.
频闪观测图意味着，运用一个快门，开，关。
Other apps you can "install," which go into an app folder, which opens in a Chrome TAB.
其他的应用你可以安装在应用程序文件夹中，这个文件夹在一个Chrome窗口中打开。
Sometimes things don't work out, which opens your mind to new things. Better things.
有时候，做事不一定有结果。但它会带你认识新事物，认识更好的。
This will be seen at the Paris Motor Show, which opens on October 2nd, and is due to go on sale in 2012.
该车会在于十月二号开幕的巴黎车展上和大家见面，预计在2012年销售。
Double click proxy-config.xml, which opens the Ajax proxy Configuration Editor window shown in Figure 38.
双击proxy - config . xml，它将会打开如图38所示的AjaxproxyConfigurationEditor窗口。
Typically, the main diagram, which opens when the model is opened, is the diagram with the most references.
通常情况下，这个当模型打开时打开的图，就是带有绝大多数参考的图。
As shown in Figure 31, clicking the error icon presents a new option "Go to", which opens the relevant help.
如图31所示，单击错误图标会显示新选项“Go to ”，它可以打开相关的帮助。
Such an event might look like theMaker Faire, a two-day festival which opens in San Mateo, California, on May 3rd.
这种情景看起来像是MakerFaire，一个在5月3日的加利福尼亚州圣马刁开幕的为期两天的节日。
The easiest way for team members to track their work is with the My Work view, which opens in the left pane by default.
队员们最简单的追踪他们工作的方式，是使用MyWork视图下，默认条件下这是在左边面板中打开的。
To configure Pacemaker, edit the live configuration using the CRM configure edit command, which opens a text editor.
要配置Pacemaker，使用crmconfigureedit命令编辑实时配置，该命令将打开一个文本编辑器。
The cinematic space odysseys are part of the new IMAX film Hubble 3d, which opens today at select IMAX theaters worldwide.
这个电影化的太空冒险是哈勃三维IMAX电影的一部分，今天在世界范围部分IMAX电影院首映。
A grille formed of narrow metal louvres partially obscures the garage and entrance, which opens directly onto the courtyard.
由狭窄的金属百叶窗形成的格栅，一定程度上遮住了直接开向庭院的车库和入口。
I use pry, which opens an interpreter in your current console so that you can inspect the variables with their current values.
我使用撬在你当前的控制台打开翻译，这样您就可以检查变量的当前值。
Visitors to the fair can stroll over to the Metropolitan Museum of Art to see “Tapestry in the Baroque” which opens on October 23rd.
博览会的访客还可以逛至纽约大都会艺术博物馆，参观10月23日即将开幕的“巴洛克式挂毯”。
You thread the Roth net through the tube, which opens up on the other side and "catches" the kidney like a net capturing a butterfly.
通过软管可以把网置入，然后打开捕获肾脏就像捕捉蝴蝶一样。
XML allows dashes in variable names, which opens up a convention that's as readable as underscores but easier to type (" one-two ").
XML允许在变量名中使用破折号，因此可以具有下划线那样的可读性，同时输入起来也更简单(“one - two”)。
To enable compression, click the Edit button next to Message compression, which opens a drop-down that shows various compression algorithms.
要启用压缩，单击MessageCompression旁边的Edit按钮，将会打开一个下拉列表显示各种压缩算法。
Law's phone would have been using an American mobile network if used in the U.S., which opens the door to charges under U.S. federal law.
在美国，裘德洛的手机使用的是美国移动通信网络，所以该事件可能在美国联邦法律下进行审理。
These risk factors are Shared, which simplifies the operational approach, and they can be modified, which opens the prospects for prevention.
这些是共同的风险因素，为简化业务方法提供了方便。可以通过预防工作减缓这些风险因素。
But I could hide you in a small, dark nook which opens on the dead-room, where I keep my tools to use for burials, and of which I have the key.
但是我可以把您藏在一间通太平间的小黑屋子里，那是我放埋葬工具的地方，归我管，钥匙也在我这里。
The new film "Daybreakers, " which opens Friday, is set in 2019, after a global virus outbreak has transformed most of the world'spopulation into vampires.
新电影《嗜血破晓》将于星期五公映，电影的场景设定在2019年，影片主要讲述在一场空前的全球病毒爆发后，全世界大多数人被感染而变成了吸血鬼。
Groovy's GStrings allow you to autocall methods on substituted values, which opens up a wide variety of possibilities when it comes to building dynamic text.
Groovy的GString允许您对替换的值调用autocall方法，当开始构建动态文本时，这会产生很多变化。
Groovy's GStrings allow you to autocall methods on substituted values, which opens up a wide variety of possibilities when it comes to building dynamic text.
Groovy的GString允许您对替换的值调用autocall方法，当开始构建动态文本时，这会产生很多变化。
应用推荐