With so many different manufactures and models to choose from which one is right for you?
有这么多不同的制造商和型号选择哪一种适合您？
There are many options to careers in marketing, but how do you know which one is right for you?
从事市场营销有很多的选择，但是你怎么知道什么是最适合你的？
Which one is right for you and what are some of the most popular electronic tax filing solutions?
其中之一是对你们有什么一些最热门的电子报税解决方案？
But you don't have to look at each individual service to find out which one is right for your business.
但是你不必去看每一个服务以找出哪一个最适合你的生意。
There are thus two possible explanations to account for the change in speed, but we dont know which one is right.
因而对于车速的改变就可能有两种不同的解释，但是我们不知道哪一种解释是对的。
With so many services out there for building and deploying eNewsletters, it's not always easy to know which one is right for your small business.
而今已经有太多建立和使用电子实时通讯的服务，问题是您经常不知道到底哪种推广平台更适合您公司。
Reading code and following tutorials is fine, but until you actually try to solve some of your pain points in a given library, it's hard to know which one is right for you.
跟着教程阅读代码是不错，但是，在您用一个给定库实际解决自己的问题时，很难知道哪个适合您。
When we are not sure which word is the right one, look it up in a dictionary.
当我们不确定哪个单词是正确的单词时，请在字典中查找。
The caller knows which result is the right one for its particular request because it has the right correlation identifier.
调用方知道哪个结果对于特定的请求是正确的，因为它有正确的关联标识符。
One is the right sort of cells. The other is a framework on which to grow those cells so that they take up the right shape.
一个是正确的细胞，另一个是框架，它能让细胞生长从而它们能长出正确的形状。
Right after Venice, the bike route turns inland and then runs alongside Marina del Rey, which is one of those places that I'd heard of a million times but never imagined actually existed.
刚离开威尼斯海滩，自行车道就转向内陆继续延伸。道边就是玛丽·安德尔湾，这地方我以前听说过无数次，但从没想过它真的存在。
The bright, greenish star on the right is PI Scorpii, which marks one of the claws of the scorpion in the constellation Scorpius.
右边这颗绿色明亮的星星是piScorpii，它标出了天蝎座两只蝎钳中的一只。
Align Yourself with a Niche - one of the most powerful things that you can do is to pick the right topic to blog about and which is aligned with what you wish to 'sell' from the blog.
1与用户群结盟——你可以做的其中一件很强大的事就是为博客去找个和合适的话题，而且是一种你希望在blog里销售的东西，跟它结盟！
The framework is one in which there are right answers and, if you know those answers, you do well and get to feel smart.
这套框架就是其中存在正确的答案，如果你知道答案，那么你就学得很好并且感觉到自己的聪明。
And the book just tells you that, right, in one of those palm "— the ordinary event which is really trickery, a suggestion; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary."
这本书也这么告诉大家了，对了，就是在，手里的东西看似普通的事件实则是个奸计，它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合，任何事都不普通。
This enhancement affects how the fixes themselves are displayed to help you decide which fix is the right one for your situation.
此增强功能将影响修复程序本身的显示方式，以帮助您确定哪一个修复程序最适合您的情况。
But which one is the right channel for invoking the service the consumer needs?
但是哪一个通道是用来调用使用者所需的服务的合适通道呢？
Mr Tsvangirai is right to reject the one-sided conditions under which Mr Mugabe says he will implement it.
茨万吉拉伊对这个一边倒的协议说不，这是正确的。而穆加贝则表示他将单方面执行该协议。
I don't think there's one right way to raise kids who are successful in life, which is what most parents want.
我认为培养孩子使其成为生活成功者的途径不至一条，而成功是很多家长所想得到的。
One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.
其中之一是，有一部关于期权与股票价格表现，的金融文献，讲述的是十年前，关于公司发行期权的，一些不太正确的做法。
The first is the one you are probably using right now to read this post, through which you can connect with people around the world, surf for whatever information you want and blog at will.
第一个就是你借以阅读本文的那个网络，通过这个网络你可以连线全世界的人，想搜什么就搜什么，想贴什么就贴什么，随心所欲。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
Don't get over analytical about it; in your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
无需分析太多；在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
That's right. So if you have a valid argument a deductively valid argument in which the conclusion is false then you know one of the premises must be false.
对，所以如果论点有效，一个演绎的有效论点中结论是假的，你就知道前提中有一项是假的。
You need to take the overall long-term maintenance of the system into account when deciding which platform is the right one for a given business problem.
当决定哪一个平台是解决给定业务问题的最佳平台时，您需要考虑系统的总体长期维护。
Right now, a transparent airplane like this one is nothing more than a technological fantasy, in which the plane's outer skin would be made of a special futuristic type of ceramic.
如今，这样的透明飞机仅仅是一个技术上的幻想，这种机身需要由一种特殊的未来派的陶瓷材料。
Which makes it all the more important to ask whether America's approach is the right one.
有鉴于此，确定美国的做法是否正确就变得更加重要。
"I'm looking for that TV in the AD" but can't tell which of the 25 TVs on sale in various sizes, brands and technologies is the right one.
“我正在找广告上的电视机”但在这不同尺寸、品牌和技术的25台电视机中，不知道哪一台才是特卖的。
"I'm looking for that TV in the AD" but can't tell which of the 25 TVs on sale in various sizes, brands and technologies is the right one.
“我正在找广告上的电视机”但在这不同尺寸、品牌和技术的25台电视机中，不知道哪一台才是特卖的。
应用推荐