If you have no fixed platform dependencies, I recommend that you try out both and see which one better suits your needs.
如果您没有固定的平台依赖性,我建议您两者都试一下,看看哪一个更适合您的需要。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调,”一位贸易商说道。
In one word, smiling is a language which can understand us better.
总之,微笑是一种语言,可以更好地了解我们。
However, it tends to be explained as "the calming influence of marriage", which is not really an explanation at all. "Ambition fulfilled" is a better one.
然而,这往往被解释为“结婚的镇静效应”,这实际上根本不是一种解释,“目标实现”才是更好的解释。
Which one do you think will better predict how much you'll enjoy the speed date? You or the stranger?
你觉得你们中的哪一个将会更享受这次约会呢?你,或是这位陌生人?
I think people are hungry to do meaningful, creative work. Work that contributes to producing a better world; one in which we can get more from less.
我觉得人们渴望做有意义的、创造性的、有助于产生一个更美好世界的工作,一个我们可以沉浸在其中并得到事半功倍的效果的工作。
If a table can either be placed into a smaller page size table space or fully utilize a larger page size, then the most frequent method of access determines which one is better.
如果可以将表放到具有较小页的表空间中,或者可以充分利用较大的页大小,那么最常用的访问方法将确定哪一个更好。
The messages were selected randomly to better approximate the steady state of production conditions, in which no one request type was likely to be submitted more than another.
这些消息是随机选择的,从而更好地接近生产条件的稳定状态,生产条件下没有一个请求类型可能会比其他类型提交得更多。
And there's even a chance that the browser could one day be replaced - at least in some markets - with another technology altogether which provides a better way to access the mobile web.
而且甚至存在这种可能,有朝一日浏览器- - -至少在某些地区- - -也会被另一种可以更好地提供移动网页访问的技术完全取代。
Writing new software isn't a deterministic process; it is highly adaptable, which suggests that a feedback-based approach works better than a prescriptive one.
编写新软件不是一个确定过程;它具有高可适应性,这意味着一个基于反馈的方法比规定方法会工作得更好。
Better communication, however, starts with one person making the effort to improve, which often encourages the other to come along for the ride.
但是如果一方努力去改善,另一方也会跟着配合,这样交流就越来越顺了。
For my part, I don't see any better use to which one can put money.
至于我,我看不出除此之外还有什么更好的可以花钱的地方。
Think of all the ways in which you might solve your problem. The sky's the limit. Now isn't the time to judge whether one solution is better than another.
考虑一下所有能解决问题的方法,你可以天马行空地去想象所有可能,无须判断哪种解决方案更优。
Trying to determine which one is "better" is entirely subjective, and ultimately futile.
在两者之间确定一个优胜者,这完全带有主观性,到最后显得没有意义。
For example, if you watch three movies in a row and rate them with 4 stars, and then watch the next one which is slightly better, you will rate it 5.
例如,如果你连续看了三部电影,并给它们打了4分,当你看到下一部稍好一点的电影时,会给它打5分。
doubles do better because they have more bits (which is one reason you should almost always use doubles instead of floats); but there are still practical limits to how accurate they can be.
使用double 数会更好,因为它们的位数更多(这是应该总是使用 double 数而不是float 数的理由之一);但它们的精度仍然受到一定限制。
There is literature on the Internet that discusses the pros and cons of both types of encryption, and you will likely find differing views on which one is better.
在Internet上有讨论这两种加密优缺点的文献,至于它们哪一个更好,您很可能会发现不同的观点。
The question ended up being not which computer was better, but which one would best suit the needs, both present and long term.
这个问题最终讨论的不是哪种电脑更好,而是哪种电脑能最好的满足用户目前还有长期的需要。
As Kevin Starr points out in his history of the state, California has long been "one of the prisms through which the American people, for better and for worse, could glimpse their future".
正如凯文·斯塔在他为加州撰写的历史中所指出的,长期以来,加州一直像一个棱镜,“通过它,美国人可以窥见自己的未来,不管是好的还是坏的。”
A world in which most people enjoy prosperity and opportunity is surely better than one in which 80% are Mired in economic stagnation.
一个大多数民众享受繁荣与机遇的世界无疑要好于一个80%的国家陷入经济停滞泥潭的世界。
After examining the two code blocks in Listing 3, see if you can determine which one performs better.
在查看了清单3的两个代码块之后,可以看出哪块代码执行得更好。
You're much better off with a systemin which people can be free to imagine, invent, and connect with one another.
(举例来说,)你如果生活在一个能让你自由想像,自由发明和自由地与其他人沟通的环境中,你会更加优秀。
Nowadays, FIFA's view is that the quality of the game is decidedly better on an artificial pitch than on a poorly maintained natural one-which is often the case in Africa.
目前,国际足联认为,人工草皮上举行的比赛明显要比在维护的很差的天然草皮上举行的比赛质量好得多,非洲就是这种情况。
When it comes to a decision between alternatives we enumerate the cost and benefits and decide which one is better.
当我们遇到选择的时候,我们会把成本和收益列举出来,并且选择较好的哪一个。
Falling birth rates are also indicators of better educated and more autonomous women, which is one reason why sub-Saharan Africa's birthrate remains stubbornly high.
下降的出生率也显示了更好的受教育和更多自主的女性,这也是为什么撒哈拉沙漠以南的非洲出生率一直持续在高位的原因之一。
I have no idea what made Luka decide that a team which is a top class striker away from being one of the best teams in the league, to a side which has seen better days.
我不知道什么让卢卡这么觉得,一边只要再来一个顶级射手就会成为联赛里最好的球队之一,而另一边曾经风光一时如今却风光不再。
I have no idea what made Luka decide that a team which is a top class striker away from being one of the best teams in the league, to a side which has seen better days.
我不知道什么让卢卡这么觉得,一边只要再来一个顶级射手就会成为联赛里最好的球队之一,而另一边曾经风光一时如今却风光不再。
应用推荐