SOA may introduce a new and unforeseen load on existing systems, which negatively impacts existing processes.
SOA可能会给现有系统带来新的无法预见的负载，从而对现有流程造成负面影响。
The improper configuration unnecessarily increases CPU utilization, which negatively impacts overall system performance.
不适当的配置会不必要地增加cpu利用率，从而损害总体系统性能。
Not only was there a problem with the engine of car number 8, but also one with the gearbox, which negatively conditioned the race of the Spanish driver as of the formation lap.
不单单是8号赛车的引擎，还有变速箱的问题，后者影响了西班牙车手的正常赛车线。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
So a nanotube membrane that allows both sodium and chloride ions (which are negatively charged) to flow out of seawater could become a cheaper way to desalinate water.
因此，这种纳米管膜，可以同时使钠离子和氯离子(这是带负电荷)从海水里分离，从而成为一个淡化海水的便宜方式。
The reason for that remains unclear, but moving may cause more stress, which can negatively effect health.
而发生这种情况的原因仍然未知，但是搬家可能会增大压力，会消极的影响健康。
This appears to have negatively impacted (Whole Foods), which is a higher price perceived retailer.
这似乎是对全食的负面影响，因为全食是一个相对高售价的零售商。
Nazardinov says events in Georgia brought uncertainty into the market, which naturally reacted negatively.
他说：“格鲁吉亚的事件增加了市场的不确定性，市场的反应自然是负面的。”
This must be done carefully, however, because too much free space will mean an abundance of index pages, which could negatively impact query performance and even insert processsing itself.
所以这样做时要小心，不过，太多的自由空间意味着大量的索引页，这对查询的性能乃至insert 处理本身都会产生负面影响。
And third, Australia and New Zealand, which account for 40% of the world's dairy trade, have scaled back milk production forecasts for 2011 due to adverse weather negatively impacting pastures.
第三，由于不利的天气状况给牧场造成负面影响，占全球乳制品贸易量40%的澳大利亚和新西兰已经下调了2011年牛奶产量预测。
For us, entity management adds a layer of overhead that we do not require and which can negatively affect performance.
对于我们来说，实体管理增加了一层不必要的开销，并且对性能有负面的影响。
Using modern astronomers' assumptions, which presuppose a flat universe, they calculated the probability that the universe was in one of three states: flat, positively curved or negatively curved.
他们采用现代天文学家的假设，假定宇宙是平坦的，计算出宇宙处于以下三种状态之一的可能性：平坦的，正向弯曲或反向弯曲。
Well now it's your turn, particularly when your teen want to engage in behaviors that are dangerous, or which might negatively affect their future academic, social or job prospects.
现在是你说这句话的时候了，尤其是当他们企图参与一些可能招致危险的、对未来的学业、社交或职业不利的行径之时。
The vogue may be translated into negatively impact on the young generation which composes a large portion of groupies.
而且这种风气可能会影响到年轻一代，他们大多都是明星的崇拜者。
It also negatively impacts the quality of your sleep, which can make your mood even worse the next day.
如果你的心情不好，最好是远离酒精，酒精还会影响你的睡眠质量，让你第二天醒来的时候心情更加糟糕。
As the selected ions moved in one direction, electrons (which are negatively charged) flowed in the opposite direction.
通过这种有选择性的离子使其向一个方向移动，电子(在阴极产生)则向相反的方向流动。
He also founded the nonprofit group Demand Progress, which has a stated mission of changing public policy that the group believes negatively impacts the Internet.
他还创办了非盈利集团DemandProgress(需求进步)，其规定的使命是改变该集团认为对网络产生不利影响的公共政策。
Electrons, negatively-charged particles which orbit the nuclei, deviates from absolute roundness by less than less than 0.000000000000000000000000001cm.
带负电荷的微粒子——电子，在绕核运行中，相对于一个纯粹的球形而言，其轨道偏离度远远小于0.000000000000000000000000001cm。
To understand what we mean by action - which is behaviour, and behaviour is righteousness - , we must approach it negatively.
了解我们所指的行动–即正确的行为– 我们必须采用否定的方法对待行动。
Such resins contain positively and negatively charged groups which impart unique physical properties.
这种树脂含有正电基和负电基，因而具有特殊的物理性质。
Negatively pressurized irrigation (NPI) method, a newly irrigation technology, in which the elevation of the emitters is higher than that of the water source, runs under negative hydraulic head.
负压灌溉法是一种新近提出的节水灌溉技术，灌溉时供水水头为“负值”，即灌溉水源高程低于灌水器高程。
Some kinds of matrices are given, which belongs to the intersection of negatively stable matrices and totally principal positive matrices and can be used conveniently.
还给出了大批属于负稳定矩阵和完全主正阵交集的便于应用的矩阵类。
This, of course, includes the movement of electrons, which are negatively charged particles.
当然，这包括电子(带负电的粒子)的运动。
Figure 5.11 illustrates the same point for the case in which external economies affecting marginal cost curves are sufficiently important to yield a negatively sloping supply curve to the industry.
影响边际成本曲线的外部经济，对于得出一条负斜率的行业供给曲线是非常重要的——图5.11即以这种情况说明上面相同的观点。
"We must give serious attention and take concrete measures to address the soaring of food prices and world energy, which in turn will negatively affect the prosperity of our people, " he said.
我们必须警惕关注，并且采取强有力的措施解决世界能源和粮食价格飞涨的问题，这将对人们幸福生活造成很大的不良影响。
The paper discovers that the fixed assets ratio is negatively correlated with current-liability ratio, which is contrary to the expected result.
得出固定资产比率与流动负债率呈负相关关系，与理论预期的结果相反。
And you should consider any circumstance in which the 'secret' could be used negatively by anyone.
你应该考虑“秘密”会被任何人负面利用的任何情况。
And you should consider any circumstance in which the 'secret' could be used negatively by anyone.
你应该考虑“秘密”会被任何人负面利用的任何情况。
应用推荐