The question which needs to be addressed is one of funding.
需要面对的是资金问题。
I think this is also a big problem which needs our great attention.
我认为这也是一个需要我们高度关注的大问题。
We have only one which needs to be checked.
我们只有一个端口需要检查。
By default, it will use H2 which needs no additional setup.
在没有进行额外配置的情况下，它默认使用H2。
Listing 3 only shows the part of XML, which needs modification.
清单3只显示了需要修改的XML的一部分。
China, which needs corn to fatten its vast population of pigs, is one source of support.
由于中国需要玉米来喂养数量巨大的猪，这是一个支持因素。
The different port, which needs to match the "encrypted port" from the IManager console.
使用不同的端口，端口需要与iManager控制台中的“encryptedport”匹配。
The lack of properly trained midwives to attend births is one area which needs swift action.
缺乏经适当培训的助产士接生是需要迅速行动的一个领域。
I have said that home is the place which needs not to set up defenses most in the world.
我说过，家是世界上最不必设防的地方。
This time you get a CSV feed returned in the form of an InputStream, which needs to be read.
这次您得到一个以InputStream形式返回的csv提要，这个提要需要读取。
The data source is the location where all information which needs to be synchronized is stored.
数据源是指存储所有需要同步的信息的位置。
The issue of land ownership among poor fishing communities is another matter which needs attention.
贫困渔村的土地所有权问题是另外一个应予以关注的事项。
The Confirmation TAB, which needs no associated content, needs only a hash symbol for its dummy URL.
无需任何相关内容，Confirmation选项卡只需一个hash符号来表示其伪url。
Application server is one such resource which needs to be kept highly available, for example a DB2 server.
应用服务器(例如db2服务器)是需要保持高可用性的资源之一。
The range A-F defines the extremes between Excellent code and a code which needs to be started all over again.
A至F的范围定义了从最出色的代码到必须重新来过的代码这两个极端。
Happiness is a word which needs no explanation. It is explicitly as good as gold, silver, pearl and agate.
“快乐”是一个无须解说的词，与黄金白银珍珠玛瑙一样，是踏踏实实好东西。
Climate change is a global phenomenon with local or regional features which needs to be understood and anticipated.
气候变化是需要认识并预见的具有地方或区域特点的全球现象。
After all, life isn't just about day to day existence - there's a wider purpose, which needs to be properly understood.
毕竟，生活不只是一天又一天的生存——它有跟宽广的目标，这需要你去细细体会。
The only exception is represented by the BPC database, which needs to be created using separate steps (discussed later).
唯一例外的是BPC数据库，需要通过另外的步骤(稍后讨论)进行创建。
As displayed, there is one agent manager in the environment, which needs to be set up before any agents are installed.
如图所示，环境中存在一个代理管理器，需要首先对其进行设置，然后再安装任何代理。
This might prove a bottleneck for an application which needs to support a large number of requests (a scalability issue).
这样，对于那些需要支持大量请求的应用来说可能会产生瓶颈(可伸缩性问题)。
Most oilfields are in the landlocked south, which needs northern pipelines to Port Sudan on the Red Sea to export the stuff.
许多油田位于南方内陆，出口需要北方的石油管道运往位于红海的港口。
This is useful in prompting a value for a variable, which needs input from the user during dynamic execution of the script.
这在动态执行脚本期间提示用户输入变量值时很有用。
The data to populate these forms is often stored in a relational database which needs to be rendered in an exact position on the form.
填充表格的数据通常存储在关系型数据库中，在输出的表格中，必须将它们显示在准确的位置上。
Certainly I cannot say all the problems in Darfur have been properly solved, which needs further efforts of the international community.
当然我不能说达尔富尔地区的所有问题都已经得到了妥善解决，这还需要国际社会进一步作出努力。
An important part of the souvenir-making is the temperature, which needs to be closely monitored and controlled during the firing process.
制作纪念品最重要是温度，烧火过程中需要仔细检测和控制温度。
“Data is becoming an asset which needs to be guarded as much as any other asset,” says Haim Mendelson of Stanford University's business school.
“数据正在成为一种像其他财产一样需要保护的财产，”斯坦福大学商学院的海姆•门德尔森如是说。
Their output is itself code, which needs to be fed into a compiler; typically, additional user code is added to use the code generated by lex and/or yacc.
它们的输出本身是代码，需要提供给编译器；通常，要增加另外 的用户代码来使用lex和/或 yacc生成的代码。
Their output is itself code, which needs to be fed into a compiler; typically, additional user code is added to use the code generated by lex and/or yacc.
它们的输出本身是代码，需要提供给编译器；通常，要增加另外 的用户代码来使用lex和/或 yacc生成的代码。
应用推荐