Over time, the tectonic plates move and shift, which moves the continents and the ocean floors too.
随着时间的推移，地壳板块移动，同时也移动了大陆和海底。
VCM and HSA form the Actuator - a device which moves the heads.
VCM和人血清白蛋白形成的驱动器-一个移动装置的负责人。
To achieve this, the device comprises a spring element (190), which moves the delivery element into the distal end position when the container is replaced.
为此，该装置包括弹性元件（190），在更换容器时，该弹性元件（190）导致输送元件运动进入其远侧端部位置。
Its system of distribution, which moves the sugary drink from bottling plants deep into slums and the bush a few crates at a time, may employ around 1m africans.
可口可乐的分销系统可能雇佣着约1百万非洲人，这使得它可以一次把很多箱可乐从灌装工厂送到像贫民窟和树林里如此远的地方。
These all have direct influence to the administration effect, in which moves the decisive status is the superintendent that implements the administration behavior.
这两者都对行政管理的效应有着直接影响，而其中更居决定性地位的则是实施行政管理行为的管理者。
One is runtime migration, which moves the entire Server Foundation configuration (including installed applications and configuration files) to a Process Server profile.
一种方法是运行时迁移，将整个ServerFoundation配置（包括已安装的应用程序和配置文件）迁移到Process Server配置文件。
The event logistics, which moves the goods from the participators to the exhibition hall, then returns again to the participators or directly flows to the exhibit buyers, is very important.
其中会展物流，即参展物品从参展商处至会展场馆，然后再返回至参展商或直接流向展品购买者处的物理运动过程，是其中一个至关重要的环节。
The information on the baths is first collected by a thermometer submerged in the tub, then transferred to the monitoring room by the electromechanical device, which moves the dial on the chart.
浴室的信息最先是由安装在浴盆中的温度计获取的，然后通过电子机械装置传入监控室，显示为表中的刻度。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
Work is defined as the product of a force and the distance through which its point of application moves in the direction of the force.
功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积。
Of just seven people so far convicted worldwide on oil-for-food charges, all were prosecuted in America, which began its legal moves before the Volcker panel reported.
迄今为止，全世界因石油换食品检控而被定罪的区区7人全都在美国受到检控，并且是在沃尔克公布报告之前就开始了司法动作。
After you have the cursor, you can tell it to give you the next record, in which case it moves down the list of records, in the order specified by the SQL statement.
创建了游标后，您可以通知它向您提供下一个记录，在种情况下，它会按sql语句指定的顺序向记录列表下方移动。
View rendering logic moves to the browser, which makes the server more stateless and thus more scalable.
视图显示逻辑向浏览器移动，这使服务器更为无状态且更加可伸缩。
He moves to the next chamber, which is an aquarium filled with murky water.
接着他走到下一个房间里面是一个大鱼缸里面充满了污浊的水。
The speed at which this debris moves means any sort of impact with the space station would be catastrophic.
这些碎片运转的速度非常快，这意味着它们与国际空间站的任何接触都会造成灾难性的后果。
If there are any bits of conducting metal - which moves electric charges around easily - mixed in, the information-holding charge will leak out quickly.
如果其中混进哪怕一点点的金属导体——金属导体中电荷自由移动——那么电荷中所载有的信息就会迅速泄露掉。
The astronomers, at Spain's Institute of Astrophysics of the Canary Islands, made their observations on 16 August 2008 during a lunar eclipse — in which the Moon moves into Earth's shadow.
地处加纳群岛的西班牙天体物理研究所里，天文学家在2008年8月16日发生日食期间了进行观察。 期间，月球移到地球的阴影中。
And malaria will be more common as the mosquito which carries it moves into countries which were formerly too cold.
原先由于太冷而无法生长的蚊子会携带疟原虫进入城市传播疟疾，使疾病蔓延。
During meetings, the specialist can observe how the person moves, which gestures they use when speaking, and how facial expressions appear.
在会谈中，医生会观察病患如何移动，当他们说话的时候用了哪个手势，并且面部的表情是怎样的。
A nervous person might swallow a lot of air, which then moves quickly through the digestive system before the blood has a chance to absorb it.
容易紧张的人可能会吸进大量空气，在血液还没吸收前，空气已经快速通过了消化系统。
The women rated the men's ability on the dance floor and the scientific team worked out which moves had made the difference.
女士们给男士在舞池里的舞蹈能力打分，然后科研小组分析是哪些动作决定了舞蹈的好坏。
After development, the project moves to the deployment stage during which the developed components are exposed as publishable, location-transparent, and discoverable services.
开发完成之后，项目就进入部署阶段，在此期间会将已开发的组件作为可发布的、位置透明且可发现的服务进行公开。
The stretches of unemployment, the job hunts, the moves from job to job, the rate at which workers were fired or hired: all this was absent.
失业的扩展，求职，跳槽，工人被炒或被雇用的比率，所有这些数据都是缺失的。
It covers the moon's leading hemisphere - the side that faces forward as it moves in its orbit - which suggests that the black material has been swept up from space as the moon moves around Saturn.
土卫八较暗的一面实在是非常的黑暗，它覆盖着土卫八正对公转的半球被认为在绕土星公转时被宇宙空间扫除了一些黑色的物质，所以它只是表面的一层不足一米的薄层。
The key to this is the reduced density of the atmosphere, which affects how fast the ball moves through the air and also the bend of a spinning ball.
此处的关键在于大气的折合密度，它会影响球在空中穿越的速度以及旋转球的弯曲度。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.65 percent from 2.71 percent late Friday.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从上周五的2.71%下跌到2.65%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.52 percent from 2.57 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.57%下跌到2.52%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.52 percent from 2.57 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.57%下跌到2.52%。
应用推荐