I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
Which meant that, as alternatives went, Kostya had two: he could work or he could quit.
这就意味着，克斯特亚只有两个选择：他要么去上班，要么就辞职。
He signed the law with his own royal seal, which meant that it could never be changed.
他用皇家的印章签署了这项法律，意味着永远不能被改变。
All of which meant that this weekend's gathering struggled to find anything new to say.
这一切表明本周末的会议努力发现新内容来宣传。
The ropes of her braids tickled my neck, which meant that she was nodding to him: Go on.
她的辫绳一下一下挠着我的脖子，说明她在向他点头：继续。
"All right," said Peter, "I don't care," which meant that he would agree to the bargain.
“好的，”彼得说，“我不在乎，”这意味着他同意了这个条件。
Which meant that those who ate high-calorie breakfasts ate more calories per day than the others.
这意味着早餐摄入较高卡路里的人们每天身体摄入的卡路里数量比其他人要多。
It was 6-ish on a Saturday, which meant that somewhere in Chelsea, an art gallery was having an opening.
星期六一共喝了六道，这就意味着切尔西区的某个艺术画廊要开展览啦。
He saw that the cells of the bacteria were clear, which meant that they were dead and that the mould had killed them.
他观察到细菌的细胞透亮，这意味着这些细胞死了，是那些霉杀死了它们。
Their center had torn up his knee the first week of the season, which meant that their tallest player was six feet five.
并且，他们的中锋在赛季的第一周就摔碎了膝盖，这意味着他们最高的球员只有6英尺5英寸（约195.58厘米）。
The architects had limited resources for this project, which meant that they could only use basic construction techniques.
建筑师对这个项目的资源有限，他们只能使用基本的建筑施工技术。
Prior versions of the Mac OS lacked protected memory, which meant that when one app crashed, the Mac itself usually crashed.
MacOS早期版本缺少保护储存器，这意味着当一个程序崩溃，Mac也会崩溃。
In roughly half of those cases, the FDIC sold off all of the failed Banks' deposits, which meant that no depositors lost money.
在这些倒闭的银行中，有约半数的银行其银行存款最终都被FDIC全部卖了出去，也就是说，他们的储户没有遭受损失。
He also got along with Sophie, who lived a few blocks behind our house, which meant that we went to and from the swimming pool together.
他也跟索菲亚相处。索菲亚就住在我家后面几个街区的地方，这方便了我们一道来去游泳馆。
More precisely, the team found many small regions of order but no larger ones, which meant that the material was not superconducting.
更准确地说，研究团队是发现了许多有序的小区域，但没有较大的区域，这说明这块材料还不是超导材料。
It came with a olivetwig in its beak, which meant that plant life had started growing again. Then, I sent the dove again a week later.
一周以后，我又放出一只鸽子，它没有再回来，那表示它在外面找到了栖息的地方。
Interviewee: I was senior it manager at Worldwide Corp, which meant that I was in charge of all it and security issues at the company.
应试者：我曾是全球公司的高层IT经理，概括地说我就是负责公司所有IT跟系统安全维护。
It reproduced sound more clearly than the Phonograph, and needed less adjustment, which meant that it was far more suitable for private use.
经它再现的声音比留声机更清晰，不需要太多调整，更适合个人使用。
But the company raised more cash from selling off assets than analysts had expected, which meant that Chesapeake had to sell off fewer of them.
不过，这家公司通过出售资产获得的现金数量高过了分析员预计，这就意味着切萨皮克能源[Chesapeake Energy]只需出售少量资产即可。
They assumed the flesh was thousands of years old, which meant that testing for DNA was more complicated than testing a more recent bit of flesh.
他们猜想，这块肉已经存在了有成千上万年了，这意味着，对它进行基因测试要比对更为新近的样品测试要复杂。
I spent my 'honeymoon' chairing a meeting of Euro policy planners in Brussels and took it much later which meant that we had something to look forward to.
我的蜜月时间用来在布鲁赛尔主持一个欧元政策决策者的会议，这就意味着在之后度蜜月时会有所期待。
In the film, Pixar's tenth feature, the balloons needed to behave realistically, which meant that if one bumped into another, the second one would move.
在影片中，皮克斯的第十功能，气球需要切实的行为，这意味着，如果一个人到另一个撞到，第二个会动议。
Foreign creditors had a superficial understanding of the long-term prospects of the region, which meant that their behaviour was subject to wild swings.
外国债权人对这一地区的长期前景只有很肤浅的认识，这意味着他们的行为会随着市场盲目的动荡而变化。
The Black Death killed up to seventy-five million people world wide and 20 million people in Europe which meant that almost every family suffered a loss.
黑子病在世界范围内造成了750,000,000人死亡而欧洲就有200,000,000人死亡，这意味着几乎每个家庭中就以一个人丧命。
Hermione refused to sit in the common room while Ron was there, so Harry generally joined her in the library, which meant that their conversations were held in whispers.
只要有罗恩在，赫敏就不肯坐在公共休息室里，所以哈利一般到图书馆去找她，这意味着谈话要悄悄地进行。
Not only that, but the standard was an after-the-fact write-up, which meant that by the time it came to fix problems (such as odd version Numbers) it was already too late.
不仅如此，这还会导致标准成为事后诸葛亮——想解决问题时(例如奇数的版本号)却发现已经太迟了。
Not only that, but the standard was an after-the-fact write-up, which meant that by the time it came to fix problems (such as odd version Numbers) it was already too late.
不仅如此，这还会导致标准成为事后诸葛亮——想解决问题时(例如奇数的版本号)却发现已经太迟了。
应用推荐