He wanted viewers to walk around on the carpets—which meant they had to be durable.
他希望观众能在地毯上走动——这意味着它们必须耐用。
We did not base our system on property but opportunity—which meant we based it not on stability but on mobility.
我们的制度不是建立在财产之上，而是建立在机会之上——这意味着我们的制度不是建立在稳定之上，而是建立在流动性之上。
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
He was an international grandmaster, which meant I would be learning from one of the game's best.
他是一名国际大师，这意味着，我将向这项运动的顶尖选手之一学习。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
"All right," said Peter, "I don't care," which meant that he would agree to the bargain.
“好的，”彼得说，“我不在乎，”这意味着他同意了这个条件。
He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that time.
他感激她的同情和理解，因为在当时对他来说这意味着许多。
But all four of them were huddled around a second floor window, which meant they could be saved.
但是这四个孩子都挤在二楼一扇窗户的周围，这意味着他们有救。
On the road Wednesday morning, the snow began to thin, which meant Tom could abandon his clumsy snowshoes.
周三早走在路上时，积雪开始变薄了。这意味着汤姆终于可以摆脱掉笨重的雪鞋。
It was a partnership then, which meant opportunities for enrichment, but also significant obligations.
那是一家合伙企业，合伙人既有发财的机会，也要承担沉重的责任。
The town’s name Spa had originally been Espa which meant “fountain” in the French dialect of the area.
该镇的名称Spa最初是Espa，在法语方言中义为“泉水”。
My son was born with a heart condition, which meant I'd have to quit working as a lawyer or put him in day care.
我的儿子自一出生便有心脏病，这意味着我要么就得离开律师的工作岗位，要么就得将他送去全托。
Last July, BPP was given degree-awarding powers, which meant it was allowed to call itself a university college.
去年7月，BPP获得学位授予资格，这意味着BPP可以被称作大学学院。
Worse was to come when tests also confirmed a tear in the amniotic sac, which meant the waters were leaking.
更糟糕的是，他们还检测到，羊膜囊也破裂了，羊水开始外流。
Surprisingly, they found extensive gene flow between these populations, which meant mosquitoes traveled between groups.
令人惊奇的是，他们发现许多基因在这些群体之间是相互流通的，这意味着蚊子在群体间移动。
Best of all, the new process didn’t spoil the rice wrappings, which meant they could be eaten with the fish: Sushi was born!
最重要的是，新方法令包在外层的米饭不会变质，这表示米饭和鱼肉可以一起食用：寿司就这样诞生了！
Prior versions of the Mac OS lacked protected memory, which meant that when one app crashed, the Mac itself usually crashed.
MacOS早期版本缺少保护储存器，这意味着当一个程序崩溃，Mac也会崩溃。
In January Candover Partners returned all capital from that fund to investors, which meant it couldn't fund new acquisitions.
今年1月Candover Partners把从该基金获得的资金都归还给了投资者，这意味着它无法为新的收购提供资金。
The client was configured to use the provider policy from the WSDL document which meant the WS-Policy was potentially invalid.
客户端被配置为使用来自WSDL文档的提供者策略，这意味着 WS-Policy 存在无效的可能性。
The pointing stick is also well-spaced from the matching buttons, which meant clicking with the thumb of that hand felt natural.
小红点和其配对按键之间的空间配置也相当适当，这让我们在用拇指点击的时候感觉很自然。
In roughly half of those cases, the FDIC sold off all of the failed Banks' deposits, which meant that no depositors lost money.
在这些倒闭的银行中，有约半数的银行其银行存款最终都被FDIC全部卖了出去，也就是说，他们的储户没有遭受损失。
More precisely, the team found many small regions of order but no larger ones, which meant that the material was not superconducting.
更准确地说，研究团队是发现了许多有序的小区域，但没有较大的区域，这说明这块材料还不是超导材料。
The creditors--TIAA-CREF and Prudential among them--hit Allen up for a 9% interest rate, which meant $14 million in annual debt service.
债权人——美国教师退休基金会和保诚集团也在其中——要阿伦付9%的利息，这意味每年要偿付1400万美元利息。
The central parity rate of HKD against RMB fell to 1:0.89884 Tuesday, which meant HKD$100 could only be exchanged for less than RMB90.
港元兑人民币中间价8日跌穿90元大关，每港元兑人民币0.89884元，即每100港元兑换的人民币不足90元。
The central parity rate of HKD against RMB fell to 1:0.89884 Tuesday, which meant HKD$100 could only be exchanged for less than RMB90.
港元兑人民币中间价8日跌穿90元大关，每港元兑人民币0.89884元，即每100港元兑换的人民币不足90元。
应用推荐