Which means he wants me to live.
那意味着他想让我活着。
Mr Hashimoto is openly anti-nuclear, which means he too has an axe to grind.
桥下彻公开反对核能，这说明他也有自己的小算盘。
Yeah, but he's still holding on to his humanity, which means he can still be saved.
没错，可他仍然人性未泯，这说明他还有的救。
And 110,000 of them donated via the Internet, which means he has their E-mail addresses.
有110000人是通过互连网进行捐助的，这就留下了他们的邮箱地址。
And this is Saturday, which means he should have been busy dealing with some boring things.
这是星期六，这意味着他今天必须做一些特别无聊的事情。
If he takse your face and kiss you violently, which means he will have the same style on the bed.
如果他捧着你的脸，很激烈的吻你，这表明他在床上也是这样的风格。
Gordon does not renew his contract with the company, which means he may leave the company soon.
戈登没有续签他与公司的合同，这意味着他也许不久将要离开公司。
If he takes your face and kiss you violently, which means he will have the same style on the bed.
如果他捧着你的脸，很激烈的吻你，这表明他在床上也是这样的风格。
Hu only gives himself three days off each month, which means he spends most of his weekends in the office.
胡茂恳一个月只休息三天，这就意味着他的周末大都是在办公室中度过的。
He has motor neuron disease which means he can hardly move and he has very limited powers of communication.
他患有运动神经元疾病，几乎无法移动，也没有交流的能力。
Life is a web, not a tree, which means he future of biology is much more interesting than anyone had dared to hope.
所有的生物组成了一张网，而不是一棵树，这意味着生物学的未来比任何人敢于想象的都要更加有趣。
Main Teaching: Daniel called God "the most high God." God is sovereign, which means he rules over all, and he deserves our glory and praise.
主要教导：但以理称神为“至高神”，神是至高的，就是神统管万有，他配得我们的荣耀和赞美。
McGarry is still in education but is taught via Laurel Springs' online private school which means he can organize lessons around his cooking.
麦克格雷现在还在读书，不过他是通过劳雷尔·斯普林斯的在线私立学校读的书。这样他就可以安排他的读书做菜时间。
You are entitled to claim child allowance in respect of your son if he studies a full-time course, which means he receives full-time education.
如果你的儿子修读的是全日制课程，他亦即是接受全日制教育，你可申领他的子女免税额。
The American Conservative Union gave Mr Castle, a direct descendent of Ben Franklin, a rating of 56, which means he voted along conservative lines 56% of the time.
卡索先生是本•富兰克林的直系后裔，美国保守派联盟给了他一个56的等级，这意味着他根据保守派原则投票的几率是56%。
He now has near-perfect vision in one eye, which means he was able to see the mask and, for the first time, the faces of two grandchildren, born since his accident.
现在他有一只眼的视力几乎完好无损，这样他就可以亲眼看到面具，也是第一次可以亲眼看见他出事后出生的两个孙儿的面容了。
If Mayweather defeats Marquez, he will have accomplished what most expected of him, which means he probably won't receive the credit he will undoubtedly believe he deserves.
倘若梅威瑟击败马奎兹，那也只在大多数人的意料之中，这就意味着，他可能得不到自己想要的声望。
Mister Lee is really sitting pretty now - the other dry cleaner down the block sold out to an Oriental grocery store, which means he now has no competition for two miles around.
这条街那边的干洗商店已经卖给一家东方杂货店。这就是说，现在李先生的商店在两英里的范围内没有竞争对手。
Mister Lee is really sitting pretty now - the other dry cleaner down the block sold out to an oriental grocery store, which means he now has no competition for two miles around.
这个人说：“李先生现在的处境很好．这条街那边的乾洗商店已经卖给一家出售东方食品的杂货店．这就是说，现在李先生的商店在两英哩的范围内没有人跟他竞争。”
He assumed the dinosaur was stealing the eggs, so he named it Oviraptor that means egg thief in Latin, which fueled the generally negative public image of such dinosaurs.
他认为这只恐龙是在偷蛋，所以他将其命名为 Oviraptor，在拉丁语中表示“偷蛋贼”，这进一步恶化了这些恐龙在人们心目中的负面形象。
Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.
基本上，他的意思是学习者获得句法规则的顺序在两种语言中是相同的。
He also means to defer the day when he must himself decide which camp he belongs to.
这也意味着他想推迟必须自己做出决定属于哪个阵营的那一天。
Still, he was flying Airbus, which means they hardly have to do a thing - the computer almost lands it for them.
他还是开空中客车，那意味着他们差不多什么也不用做——电脑几乎会替他们着陆飞机。
"If we're successful, we'll be wealthy, which means we'll be in a position to impact politics," he says.
如果我们能获得成功，我们就会变成富人，这意味着我们我们将会冲击到现有的政策。
Jean Valjean had already forgotten the means which he had employed to make Cosette keep silent.
冉阿让早已忘了他先头用来噤住珂赛特的方法。
It's a batch process, which means that there's a fair amount of nonproductive capacity, "he said."
这是一个间歇过程，这意味着有一个相当数量的非生产性的产能，“他说。”
It's a batch process, which means that there's a fair amount of nonproductive capacity, "he said."
这是一个间歇过程，这意味着有一个相当数量的非生产性的产能，“他说。”
应用推荐