Yet the bailout attempts to avoid this crucial reckoning – which may make things worse.
尽管我们企图用援助来避免这样残酷的前景，但这可能让事情更糟。
However, it also ACTS to dampen the immune system, which may make us susceptible to infections.
不过，它也会促使我们消除我们的防御系统，这会让我们容易受感染。
There also is a little more inherent delay, which may make the use of an echo canceller mandatory.
由于固有的延时，这就使得必须采用回音消除。
Toyota doesn't list any goodwill on its balance sheet, which may make sense given its recall history.
丰田则未将商誉列入资产负债表，考虑到它的产品召回史，这也许合情合理。
Public policy can be held down by risks when it is made and implemented which may make operation difficult.
公共政策形成与实施时，要受到风险因素的牵制，往往造成操作的困难与走样。
I like to get along with my students who are called the flowers of the motherland, which may make me as young as them.
我爱与被称为祖国的花朵的学生们朝夕相处，和他们在一起让我变得与他们一样的年青。
Last but not least, in some students' opinions, smoking is really cool which may make them feel more mature than others.
最后但同样重要的是，在很多同学的眼里，抽烟让他们觉得很酷，使得他们觉得比周围的同学更成熟。
Measles can lead to weak immune systems, which may make patients susceptible to xerophthalmia, blindness, and premature death.
麻疹可能削弱免疫系统功能，从而使患者并发干眼症、失明及早产儿死亡的机率增加。
This monster deal will convert Google from smartphone OS provider to smartphone maker, which may make some of its other partners nervous.
这笔规模惊人的交易将使谷歌从智能手机操作系统的供应商摇身一变，成为智能手机的制造商，这可能会让谷歌的一些合作伙伴感到紧张。
Google + is definitely off to a fast start in reaching the most desirable income segments, which may make it more attractive to advertisers.
Google +在直达最理想的特定收入群体方面绝对是更加快速有效，因此对于广告客户而言也更具吸引力。
The method can smooth the fog density map and preserve large jumps along edges, which may make the estimated fog density map more accurately.
该方法既能平滑尘雾浓度图，又能很好地保留场景深度发生突变的边缘，使估计出的尘雾浓度图更加精确。
But it's still limited to 20 theaters in areas with large Asian populations, which may make Mr. Feng's prediction about his film's appeal moot.
但是，这部影片仍被限制在亚裔人口众多的地区的20家影院上映，这就让冯小刚对这部电影的前途的预测悬而未决。
Chinchillas are crepuscular and typically do not like to be disturbed during the day, which may make them less favorable as pets to some people.
龙猫是喜欢黄昏活动，而且通常不喜欢在白天受到干扰，这可能使他们不太有利作为宠物的一些人。
The dead water can't keep itself clear for long time. A pool of dead water can nourish many plants and germ which may make the water turbid too.
再者不流动的所谓死水，也不会长久地保持清澈，一潭死水立刻就会滋长许多动植物，将水质变得混浊而不清。
Share your goals with others. Being public about your goals will give you a sense of accountability, which may make you more inclined to get going.
与他人分享你的目标。让大家知道目标会给你责任感，你会更倾向于实现它们。
However, there are many reasons which may make this impossible such as workload limitations, security and privacy rules, or if the data is largely unknown.
但是，由于许多原因，这常常是不可行的，比如工作负载限制、安全性和隐私规则，或者大部分数据是未知的。
In fact, it is likely to be the key relationship of the 21st century, which may make the rest of us fearful that it doesn't turn into the ugly relationship.
但是事实上，这将是21世纪最重要的国际关系。
Ask yourself if your potential mate's tendency to "take charge" of everything, which may make you temporarily feel taken care of, is really how you want to live.
你有必要问自己，你的潜在伙伴对一切事情“掌管”的趋势是你真正想要的生活吗，有时候他对任何事情的掌管会让你一时感到他是在关心你，这就要求你能够有所区分。
Sludge settlement ratio is one of the main analysis items. The traditional detection of sludge settlement ratio is operated manually, which may make too much deviation.
污泥沉降比是污水处理过程中的主要分析项目之一，传统污泥沉降比的测量是人工操作，误差较大。
Erosion of the blade by the solid particle of the smoke and gas is the major problem of axial flow fan, which may make axial flow fan reduce power and even stop working.
轴流式引风机的失效形式主要表现为烟气中的固体颗粒对轴流式引风机叶片的冲蚀磨损，轴流式引风机叶片的失效会导致出力效率降低甚至停机。
It was inevitable to cause skew in the process of banknote quick feeding in image collection, which may make it difficult for the following-up image segmentation and recognition.
纸币清分机采集图像是在纸币快速进纸过程的情况下实现，不可避免的会发生倾斜，这为后续的图像分割和识别带来了困难。
She's feeling down and unhappy these days... so she suddenly feel like going for a trip somewhere, even though she had a good job which may make others envy during this tough time.
听众最近情绪低落，不开心…所以她突然想到某个地方旅游，即便是在经济不济时期她有一份让人羡慕的好工作。
Some people hold that telling patients about their true conditions may risk destroying their hope, which may make the illness even worse. So it's better to tell the patient a white lie.
有些人认为将真实情况告诉病人可能冒风险，会催毁病人的希望，使病情更糟，所以最好对病人说善意谎言。
In contrast, the mechanical properties of plastic and metal mines vary significantly from those of the soil, which may make acoustic excitation a more reliable mechanism to detect mines.
相对而言，不管是塑料地雷还是金属地雷，它们与土壤的机械特性差别较大，这使得利用声波探雷显得更为可靠。
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
应用推荐