This experiment was the first time she'd been presented with wire, which makes it very impressive.
这个实验是她第一次接触金属丝，让人印象深刻。
This requires the detector to be positioned on the far side of the gas sample, which makes its use in some enclosed or remote environments very difficult.
这要求探测器被放置在气体样本的对面，这使得它在一些封闭或较远的环境里的应用变得十分困难。
This oyster is very sensitive to the pearl culturing process, which makes the pearls very costly to produce.
这种牡蛎在培植珍珠的过程中是非常脆弱的，这也是培植珍珠成本昂贵的原因。
Instead the classic McKelway piece says: “Very, very few people act this way, which is what makes the ones who do so interesting.”
然而，马克威的一个经典之作中有这么一句：“绝大、绝大多数的人是不赶潮流的，这就使那些喜欢追求时髦的人让人很感兴趣。”
This makes the YQL service a JSONP service, which we think is very significant: It brings automatic JSONP support to many Web services.
这使YQL服务成为了一种JSONP服务，最重要的是：它为众多Web服务引入了自动化jsonp支持。
This testing methodology makes it very difficult to diagnose end debug error conditions, which may be very difficult to reproduce and happen under such high call volumes.
这种测试方法使得诊断最终调试错误情况非常困难，在这样高的调用量下，最终调试错误情况可能很难再现或发生。
On the one hand we have big losses. But on the other hand we have here this altruistic behaviour, which makes the case very different from the norm.
一方面我们遭受了巨大的损失，但是另一方面，这是一种完全利他的行为，从而使得本次案件与平常不同。
All of this makes up a very large landscape of problems, each one of which has relevant scientific methods and information that feed into it. So, science and conservation are very intimate.
这些就是问题的重点所在，每一个这样的疑问都关乎到科学方法和信息汇总，科学和环保是非常亲密的一对。
This makes for a richer ecosystem of Web apps and social connections, which is a very good thing.
这会带来一个更加丰富多彩的网络产品生态系统和社交网络，这是一件好事。
The new study tested how fetuses in nearly 100 pregnant women responded to a specific stimulus, in this case, a "vibroacoustic stimulation, " which is a very low sound that makes a vibration.
新研究测试了近100个孕妇的胎儿对特殊刺激的反应，在这情况下，“声刺激”，一种有振波很低的声。
This data structure is very complicated, which makes it too difficult to debug what has gone wrong.
这个数据结构非常复杂，很难调试其中出现的错误。
I am rediscovering all that, which makes me happy, and I have a lot of faith and hope this season will be very good for me and Real Madrid.
我正在找回让我开心的一切，我很有信心并且希望我和皇家马德里都有一个完美的赛季。
This isn’t just my opinion but also the observation of others who’ve tried including core sleep from the beginning — oversleeping is very common, which makes adaptation take longer.
这也不只是我的意见而且也是来源于很多的案例观测的结论。
This isn't just my opinion but also the observation of others who've tried including core sleep from the beginning - oversleeping is very common, which makes adaptation take longer.
这也不只是我的意见而且也是来源于很多的案例观测的结论。
No doubt, this has been the most challenging project for us yet, which makes us very excited about it.
毋庸置疑，这是我们目前为止接触过的最有挑战性的项目，我们对此都非常兴奋。
This book USES a lot of short, simple sentences, which makes it very easy to read for English learners.
这本书用了许多短而简单的句子，对英语学习者而言很容易阅读。
This can be a difficult aspect, in that it often indicates that you resist psychological changes in your life very strongly, which makes the changes very unpleasant when they do happen.
这可能会带来较为困难的影响。因为它意味着你会非常强烈的拒绝生命中的任何心理上的改变，这也会在这些改变发生时让你非常痛苦。
On top of this you pay a hefty 2% interest on every single penny you fall below 0 in your cash Posting, which makes it very hard for a club to recover.
除了这个你付出沉重的利息，每一分钱2%低于0你你现金贴、这使俱乐部很难收回。
During this time, the days are especially bright and crisp and the sky is very clear, which makes it the perfect time to appreciate the moon's beauty.
这时候秋高气爽，天空能见度极高，因此月亮显得又圆又大，是一年中月色最好的时候。
If you have many products which are setup in an identical manner, this makes maintenance of the products very convenient.
如果您有很多产品都是以同样方式进行设置，那么产品的维护就会很方便。
This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.
这种孤注一掷的作法，使我感到这些代价重大的战役，也许正是陆上即将发生远为重大事件的一个前奏。 收藏。
This algorithm is fast and near symmetric (except in very low bit rates), which makes it suitable for real-time interactive multimedia applications.
这种算法是快速和近匀称(除了在低比特率方面)的，这使它适于实时交互式多媒体应用。
Like in this painting, the colors of nature do not exactly match purposely, which makes it different and very special to other artist's landscapes.
比如在这幅作品中，故意将其与大自然的颜色并不完全符合，这使得它在与其他风景画比较中独树一帜。
In front of this posthumous writings, my head is very clear, sobers I to do any very much, this time the choice which is I last time makes!
在此遗书之前，我脑袋很清楚，很清醒我自己在干什么，这次是我最后一次做出的抉择！
However, it's also very difficult to get fuel components to carry this experiment on, which makes this experiment can't be carry through widely.
即便如此，反应堆用到的燃料棒的获取仍是一件不易的事，给该实验的广泛进行带来了很大的阻碍。
We have very precise stamping machines, CNC machining center and precise test machines. This makes us able to develop and manufacture many new products, which is our strength and predominance.
公司拥有精密冲压设备，CNC加工中心及精密的检测仪器，集研发生产，制造于一体，具有强大的研发与生产优势。
Most of the heavy oil treating systems used in gas turbine power plants in this country are all in all imported, which makes them very expensive.
国内燃机电厂的重油处理系统大部分采取全套进口的方式，成本非常昂贵。
So what makes us unique in the world is this very wide proliferation of birds, species which we've lost but fortunately because of the honors we've managed to hang on to a few.
所以我们在世界上的独特地位来自于鸟类的大量繁殖，虽然许多种类已经灭绝了，但幸运的是，出于尊重我们成功地保留下几个种类。
So what makes us unique in the world is this very wide proliferation of birds, species which we've lost but fortunately because of the honors we've managed to hang on to a few.
所以我们在世界上的独特地位来自于鸟类的大量繁殖，虽然许多种类已经灭绝了，但幸运的是，出于尊重我们成功地保留下几个种类。
应用推荐