She has a great gift for music, which makes her a great violinist at a young age.
她极有音乐天赋，这让她小小年纪就成为了小提琴家。
Bob says, which makes her snort and drop the cigarette between her feet.
鲍勃说，这话让她哼了一声，香烟掉落到脚边。
She has long hair, big eyes and sweet smile, which makes her popular in my class.
她有着长长的头发，大大的眼睛和甜甜的微笑，这使她在班上很受欢迎。
She has long hair, big eyes and sweet smile, which makes her popular in my class.
她有长长的头发，大眼睛和甜美的笑容，这使她在我的课堂上很受欢迎。
She has long hair, big eyes and sweet smile, which makes her popular in my class.
她有长头发，大眼睛和甜美的笑容，这使她在班上流行。
One is on a headset, which makes her harder to hear still, and she's driving, so she's distracted.
一个人戴着耳机，她在开车，很难听清，搞得她很烦。
Perhaps it is that mix of the vulnerable, the stylish and the homespun which makes her such a fans' favourite.
也许正是这种敏感、时尚和朴实的交融使她成为如此受影迷欢迎的女演员。
She has been married to Prince for two years and her marriage is very happy, which makes her parents very satisfying.
她嫁给王子已经两年了，婚姻生活很幸福，这让她的父母很满意。
For the current Lady Carnarvon it is another coincidence which makes her believe the curse might be more than just a myth.
对现今的卡纳文勋爵夫人来讲，这又是一个巧合，使她不得不相信诅咒远不止是一个传说而已。
Lily, who is a very active girl at school, becomes quiet as soon as she arrives home, which makes her parents quite puzzled.
莉莉在学校里非常活跃，但一回到家却变得很安静，这让她的父母感到很迷惑。
But sometimes she can indistinctly feel the gentle breeze and the delicate fragrance which makes her walking out of the lonely world gradually.
但有时她会隐隐感觉到，一阵蝴蝶拍翅般的轻柔微风，一股幽幽袅袅的清雅花香……让她渐渐感到并不孤单。
Ms. Zhang is a manager at a public relations company. Her daily life is packed with numerous interpersonal activities, which makes her feel much stressed.
某公关公司的部门经理张女士由于经常要和人打交道，所以觉得压力很大。
She now holds no elected office. Yet she has fashioned a profile which makes her probably the best-known American politician in the world after Obama, Bush and Clinton.
她没有担任需由选举才能产生的职位，但是她却可能把自己成功地塑造成了在这个世界上除了奥巴马，布什和克林顿以外最“有名”的美国政客。
Because her best friend is always late, Barbie has recently upgraded to an N-Gage (a hybrid mobile game device by Nokia) which makes her game-playing a more pleasurable experience.
因为她的朋友总是迟到，Barbie最近换了一部N - Gage (Nokia生产的混合型移动游戏设备)，这使她的游戏体验更加有趣味。
She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.
她大部分的衣服是模仿中意的时装自己做的。
The first sentence of Phil's subsequent report -- "I went to the Metropolitan with my grandmother, which is an art expert" -- still makes her smile.
菲尔报告的第一句——“我和我的外祖母一起去了大都会艺术博物馆，它是艺术专家”——仍然让她一想起来就忍不住想笑。
Nancy has a childhood handicap, which gives her a hardy spirit, but also makes her overly sensitive in many situations.
南茜自小有残疾，这养成她吃苦耐劳的精神，但也使她在很多情况下过分敏感。
Mom Liana Scott says paying close attention to 9-month-old Keaton has helped her anticipate his needs, which makes life easier and more fun for both of them.
妈妈L说，对9个月大的K密切关注能帮她提前满足宝宝的需求，这让母子俩的生活更轻松更愉快。
An epidural makes a mother more likely to need help in getting her baby out, such as by using forceps, which can be traumatic for both mother and child.
无痛生产使得妈妈在分娩婴儿时对外来帮助更有依赖性，例如使用产钳，但是这会对母子有创伤。
It's Jean from Meadow's Mirth, who has the loveliest habit of talking with her hands, which makes it hard to get a good picture of her in action.
她叫Jean，来自MeadowMirth，最可爱的习惯是说话时手舞足蹈，这使得很难很好的拍下她的照片。
She gave away her potter's wheel and kiln and began concentrating on the clay, with which she makes everything from necklaces to large works of art.
她放下了陶工旋盘还有烧窑，一心一意集中在软陶上，她用软陶制作了小至项链，大至大件的工艺品。
Mozart, she says, makes her happy, which is all well and good. But she prefers Bach.
她说，莫扎特固然令人愉悦，但自己更喜爱巴赫。
Montgomery is a good storyteller. Her skillful writing weaves facts together with personal narratives, which makes the book very informative but easy to read.
蒙哥马利很会讲故事。她用高超的写作技巧把事实和个人叙述穿插起来，让这本书简单易懂又不失知识性。
The ninth season of 'American Idol,' which makes its debut on Tuesday, will be the first without Paula Abdul, who left after a dispute over her salary.
第九季的《美国偶像》将于周二首播，评委宝拉·阿巴杜(PaulaAbdul)将缺席，她此前因薪酬方面的分歧宣布离开。
The ninth season of 'American Idol,' which makes its debut on Tuesday, will be the first without Paula Abdul, who left after a dispute over her salary.
第九季的《美国偶像》将于周二首播，评委宝拉·阿巴杜(PaulaAbdul)将缺席，她此前因薪酬方面的分歧宣布离开。
应用推荐