By our efforts, we have already mastered several core technologies, which make us have a strong core competition.
通过我们的努力，我们拥有了多项核心技术，使我们公司具备了核心竞争力。
We'd like to know the basic and detailed guideline for all the commodity buyers, which make us reach target easily.
我们想知道基本的但详细的指导以使我们更容易达成目标。
The results of the tests generally support PPP, which make us believe that the exchange rates of RMB are reasonable in the long run.
检验的结果普遍支持了购买力平价，可以认为人民币汇率的长期基础是合理的。
We should see the bright side while we are in the bad situation, which make us ensure everything is possible, and everything will get better.
我们应该在逆境中看到光明的一面，这让我们相信一切皆有可能，任何事都会变好的。
The other fact which make us very successful is, as I said before, "We are in this for the long run", so we have very long term view on customer relationships.
而使我们成功的另一个因素就是我前面曾提到过的，“我们崇尚长远合作”。所以，在客户关系方面我们有长远的愿景。
With people who are close to you, you can have deep conversations about those sore points which we all have and which make us react very sensitively to some things.
与亲近的人之间可以就我们所受的痛苦进行深刻的谈话，这些痛苦使得我们对某些事物特别敏感。
The stars seem to live in heaven. They have intriguing smiles and handsome or pretty appearances, which make us wonder what they are like. Their clothes are cool too.
明星们似乎都活在天堂，他们有着迷人有微笑和英俊或者美丽的外表，使得他们看起来象某某某。
In the meantime, we have also set up perfect sales and after-sales service team, which make us well-received in this line and professional supplier for safe computer-room equipment.
公司同时建立了完善的供应体系和售服团队，成为业界极受好评的专业安全机房设备供应商。
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
"That will make it a lot closer to us than the Moon, which is over 380,000 kilometers away," Wu added.
“这将使它比月球离我们更近，而月球距离我们超过38万公里。”武春风补充道。
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
Member States are accelerating early compliance with parts of the revised Regulations that relate to human pandemic influenza, which will make us all safer.
会员国正在加速早日遵循修订的条例与人类大流行性流感的相关部分，这将使我们大家更为安全。
With ODC, we can make up the exit criteria for each phase based on different situations, which will allow us to look for specific defects at the proper time.
有了ODC，我们可以根据不同的情形为每一个阶段编制退出标准，它允许我们在适当的时候查看更详细的缺陷情况。
Which suggests that these pills might not make us healthy, and certainly don't make us smart.
这件事告诉我们，维生素片儿可能不会使我们健康，而且一定不会让我们聪明。
While the JLS gives us tools with which we can make our programs thread-safe, thread-safety does not come free.
虽然JLS给了我们可以使我们的程序线程安全的工具，但线程安全也不是天上掉下来的馅饼。
More people, us included, will make the shift to XMPP, which will provide the missing evidence to create momentum toward a tipping point.
包括我们在内的更多人会转移到XMPP，它会提供丢失掉的信息来对顶端建立要素。
Diets also encourage people to "give up" certain foods, which can make us feel more deprived.And not only do we feel deprived, diets often deplete our bodies of important nutrients.
节食也会使人放弃某些食物，是我们感到饥饿，不仅如此还会使我们营养不良。
However, the basic CRUD SQL statements generated by CMP entity beans cannot be modified, which would make it impossible for us to adopt the XML data type.
然而，CMP实体bean生成的基本CRUDsql语句是不能修改的，这使得我们不可能采用XML数据类型。
Finally, File3.php simply USES the namespace, which allows us to make the call to bar without any prefix.
最后，File3 . php仅使用名称空间，这允许我们不需要使用任何前缀来调用bar 。
In this article, we'll walk through how to make a simple example mashup, which USES data from the us Census Bureau.
在本文中，我们将开发一个简单的mashup示例，它使用来自美国人口局的数据。
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
对亚伦说，你且为我们造些神像，在我们前面引路。因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。
Most of the things about which we make decisions, and into which therefore we inquire, present us with alternative possibilities.
与我们所做决定有关的事实，因而也是我们调查的事实，会呈现给我们各种非此即彼的可能性。
We were doing very well, but because of some senior employees leaving morale was a little low, the managers decided they were going to teach us to set our goals, which would make us motivated again.
我们在一起工作得很不错，但是由于一些老员工的离开，公司的士气有些低落。于是经理们就决定教会我们怎样设立目标，从而让我们重新获得动力。
They might just be the type of person who likes hanging around with successful people to make themselves look good which, Cialdini and colleagues demonstrate, describes a lot of us!
他们也许仅仅是这么一类人：喜欢在成功人士周围瞎转悠，好让自己看上去好看的多。而正如西奥狄尼和他的同事所证明的，这描述的就是我们中的很多人。
Much like it's hard to figure out which exact gene is responsible for a particular human trait, it is hard to figure out which bits of the movie or music make us rate it as 5 stars.
这即是说，很难精确地确定事物的哪一个基因适用于某个具体的人，很难指出一部电影或音乐的哪一部分特点让我们给它打5分。
I wanted to be able to articulate which personal lifestyles and public policies would make us the happiest nation possible.
我希望能够找到什么样的生活方式和国家政策能够让我们成为最幸福的国家。
Industrialized countries will benefit by cutting protection and agricultural subsidies-most of which go to large farmers who already make more than the average family in the EU, Japan and us.
减少保护和农业补贴将会使发达国家受益，因为农业补贴中的大部分给了大农场主，而大农场主的收入已经高于欧盟、日本和美国的普通家庭。
Industrialized countries will benefit by cutting protection and agricultural subsidies-most of which go to large farmers who already make more than the average family in the EU, Japan and us.
减少保护和农业补贴将会使发达国家受益，因为农业补贴中的大部分给了大农场主，而大农场主的收入已经高于欧盟、日本和美国的普通家庭。
应用推荐