Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。
Suddenly, the kite began to go higher, which made the son much happier.
突然，风筝开始飞得更高，这让儿子更加高兴了。
The lamps of the gallery were full of gaseous neon, which made the light colorful.
画廊的灯泡都充了气态的氖，这使得灯光五颜六色。
On the way to the hospital, John burst into laughter suddenly, which made the teacher confused.
在路上，约翰突然大笑了起来，这把老师弄糊涂了。
Yang Liwei was the first Chinese to be sent up into space, which made the Chinese proud.
杨利伟是第一个被送入太空的中国人，这使得中国人非常自豪。
We see him first as some sort of comic relief only, which made the audience warm up to him.
我们第一眼看到这家伙觉得略带喜感，这让观众对其产生了不少好感。
The reasons which made the inner water loss were analyzed and relevant methods were advanced.
对造成电池内部失水的种种因素进行了分析，并提出了相应的改进措施。
Emma was not thinking of it at the moment, which made the information she received more valuable.
当时爱玛并不在考虑这件事，因而觉得听到的情况更加可贵。
The distance between these two extremities, which made the bow of the bay, was about eight miles.
构成港湾弓形地带的两端之间相距八英里左右。
She was much kinder to the youngest child than she was to the others, which made the others jealous.
她对最小的孩子比对其他孩子好得多，这引起了其他孩子嫉妒。
The world famous Brazilian men soccer team won the world champion again, which made the whole Brazil full of thrill.
举世闻名的巴西男足再次获得了世界冠军，这让巴西举国欢腾。
Alice in Wonderland is produced by the Walt Disney studio, which made the 1951 animated version familiar around the world.
1951年，由迪斯尼公司出品的动画版《爱丽丝奇境记》是家喻户晓。
The kitchen originally had an island that was too tall and too many cabinets, both of which made the room feel smaller.
厨房原有一个过高的岛台，橱柜数量也过多，导致厨房给人的感觉偏小。
And later, they put forward two different theories of tri-morphology which made the theory of division more scientific.
后来，又提出了两种不同的“三形态”说，使社会形态划分理论逐渐成为科学。
Much of industry's earlier ebullience was founded on export sales, which made the euro area vulnerable to a global downturn.
前些时候工业上的繁荣局面很大程度上是建立在出口销售上的，而这使得欧元区经济很容易受到全球经济下滑的冲击。
The annual floods left precious silt on the fields, a miraculous natural fertilizer which made the crops grow luxuriantly.
每年洪水过后，土地上都会留下宝贵的淤泥，这是能让庄稼茁壮成长的天然优良肥料。
Porous silicon microcavities were etched with alternate varied current density which made the porosity change periodically.
多孔硅微腔是采用交替变化脉冲腐蚀电流密度的方法制成的多孔度周期性变化的多孔硅结构。
Lanzhi Electronics co. Ltd was established in 2008, which made the trading company into a comprehensive technology enterprise.
2008年，蓝智电子有限公司应运而生，公司已由初建时的贸易型公司转变为综合型的技术实体。
In the west there was a great suffusion of cold red light, which made the sides of the little valley look only more rugged and dusky.
西边落霞满天，一片冷冷的红光，使幽谷两边的山壁看起来只是显得更加皱褶黝黑。
The vacuum-dewatering technique and the microwave technique were combined, which made the concrete final W/C ratio decreased to 0.38.
把真空脱水技术和微波脱水技术结合起来，使混凝土终水灰比降至0.38左右。
The four main issues focused on the entrance of the tunnel, which made the tunnel construction difficult and the risk increased greatly.
该四大问题集中于隧道进口端，致使隧道施工难度及风险性大大增加。
Some of them were lixiviated from heels and core and some were produced in the fermentation, which made the wine body more soft and rich.
这些物质中，一部分是皮和核中浸提出来的，一部分是通过发酵过程转化而来的，其可使酒体显得更加饱满、柔和。
In the paper, we even discussed the automation control of sludge disposal, which made the study of WTP sludge disposal process much wider.
本文还对污泥处理的自动化控制进行分析，从而使对净水厂污泥处理工艺的研究更为全面。
Meanwhile, LI Dao-yuan successfully set up a bridge connected with other subjects, which made the geography become a comprehensive science.
与此同时，郦道元还为地理与其他学科之间建立了桥梁，使地理成为一门综合学科。
Meanwhile, LI Dao-yuan successfully set up a bridge connected with other subjects, which made the geography become a comprehensive science.
同时，郦道元也成功的架起了沟通各学科的桥梁，从而使地理学在真正意义上成为兼及众多学科的综合性科学。
Maintaining the output character of the system, the voltage space vector control was improved which made the switching frequency decrease 50%.
对空间电压矢量方法进行了改进，在不改变系统输出特性的前提下，使开关频率降低了50%。
But then I read a passage in an ancient Chinese painting manual—the Mustard Seed Garden manual of painting—which made the situation clear to me.
当时，当我读到一本中国绘画古籍《芥子园画谱》时，我的心中豁朗起来。
The intensity of watermark was proportional to the intensity of saliency of the image, which made the watermark be adapted to the original image.
水印强度与图像的显著性成正比，使水印对原图像具有自适应性。
The intensity of watermark was proportional to the intensity of saliency of the image, which made the watermark be adapted to the original image.
水印强度与图像的显著性成正比，使水印对原图像具有自适应性。
应用推荐