There were things which looked like mice.
有些东西看起来像老鼠。
I found that the things which looked like beans were chickens.
我发现那些看起来像豆子的是鸡肉。
Sometimes he"did"the enormous maples, which looked like park specimens.
有时他“调理”那些巨大的枫树，它们看起来就像公园里的标本一样。
Sometimes he "did" the enormous maples, which looked like park specimens.
有时他“调理”那些巨大的枫树，它们看起来就像公园里的标本一样。
It was also a Pagan spiritual symbol, the shorthand of which looked like this.
它也是一个非基督教的信仰象征，更简化的看起来像这个。
He was tall and thin, his face which looked like a horse face never appeared a smile.
他人长的高而瘦，一张瘦长的马脸从未见过露出半丝笑容。
Suddenly they minded me of one similar apartment which looked like a small house inside over there.
之后我看见了一排一排红色的楼，突然想起来那里曾经有过一个类似别墅的公寓房。
NASA commissioned Goodyear to build prototypes of an inflatable space station, which looked like a big rubber inner tube.
NASA后来又委托了固特异公司建造了一艘可充气空间站的雏形，它看起来就像是一块巨大的橡皮内胎。
In ancient times, people were forbidden to scoop up soil from the mountains the shape of which looked like a divine dragon.
在古代，人们被禁止挖土从山的形状看起来就像一种神圣的龙。
Perhaps this light was sometimes too bright, because under one arm it carried a hat, which looked like a large extinguisher.
也许这光有时太亮了，因为它的一只胳膊下夹着一顶帽子，看上去像是一个大的灭火工具。
These are his beaches. He loved diving very much. He had those little bathing trunks, which looked like sailor bathing shorts.
这是他的海滩，他很喜欢潜水。他有那些小用可，就像水手的游泳短裤。
My fiancee Marti joked that I should make a scarecrow which looked like her. I laughed and then it occurred to me it was actually a very good idea.
我未婚妻Marti开玩笑说，我应该弄个Lady Gaga式的稻草人，我起先只觉得好笑，但后来觉得这是个相当好的办法。
Ma Lin packed her laptop and textbooks and walked to a housing block near her university. She knocked at the door of an apartment which looked like any other.
马琳(音译)背上手提电脑和课本，朝所读大学旁的一个住宅区走去。她来到了一间与其他房间并无两样的普通公寓门前，敲了敲门。
At the bottom of it was a number which looked like one of those serial Numbers you find on the underside of stereo sets which always takes so long to copy on to the registration form.
在纸的下端，有一串数字，看起来是从音响设备底端找到的一样，通常要花很久才能把这种数字抄到注册表上。
"It was a very real looking doll, covered in liquid which looked like placenta," a police spokesman said. "It convinced two doctors and we immediately suspected an illegal abortion."
警方发言人说，这个娃娃被一个类似于胎盘的东西包着，酷似胎儿，让两个医生上了当。
The deaf twins looked alike and yet unlike the elder brother who had a good command of repairing the vehicles, the younger brother liked painting the pictures, which looked like photos.
那对聋哑双胞 胎看起来很像，然而，不像哥哥擅长修汽车，弟弟喜欢画画，画出来的画像照片。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
The prince was running at full speed after his dog when he almost fell over something that looked like a log of wood, which was lying in his path.
王子全速奔跑，他的狗就跟在身后。他差点跌倒，绊住他的东西正好挡在道上，看起来像伐好的圆木。
Here someone was bleeding to death, and without swift attention from a medical expert (which I most definitely was not), it looked to me like she was probably going to die!
这儿有一个快要血尽而亡的人，但却没有专业的医护人员(我肯定不能算是)对她进行救治，看起来她也许马上就要死了。
It looked like diamonds, rubies, emeralds; he could think of nothing beautiful which it did not resemble.
这些沙砾是钻石，是红宝石，是绿宝石，在他的眼中，没有比它们更美丽的东西。
I did give it a generous two out of three points, however, which was not unkind considering the bag looked nothing like the photos the retailer had posted on its online shop.
然而，考虑到这个包包一点不像是卖家传到网上的照片，我还是很慷慨地给了它三分中的两分。
There are now souvenir shops and a charming little museum in which you can see what the interior of an Art Nouveau house would have looked like (complete with staff dressed in period costume).
现在这里有了礼品店和一家可爱的小博物馆，在里面你可以看到这些新艺术装饰房子的内部是怎样的，博物馆里还有一位穿着传统服装的职员。
Was Josiah, too, driven by a zero-sum worldview in which the worshippers of gods other than Yahweh looked like enemies?
约西亚是否也受零和博弈的世界观驱使，认为除耶和华之外，其他神都是敌人呢？
Clare looked at her keenly, then, gathering her meaning, flagged like one plague-stricken, and his glance sank; it fell on her hands, which, once rosy, were now white and more delicate.
克莱尔猛看了她一眼，明白了她话的意思，就像得了瘟疫一样瘫痪下来，目光也低垂下去，落在了她的一双手上，那双手过去是玫瑰色的，现在变白了，更加娇嫩了。
Then there are plans to examine the gravitational wave background, which would show what the universe looked like a fraction of a second after the Big Bang.
接下来的计划是检查引力波背景，这可以显示大爆炸后瞬间宇宙的样子。
So we also looked at U.S. Census Bureau data, which shows the average percentage of homeowners' income that goes toward expenses like property taxes, mortgage payments and insurance.
所以我们还是走访了美国人口普查局，在那里我们查找到了相关数据，从中我们了解到了业主的平均收入情况，购房时业主需交纳的如房产税，抵押贷款和保险费等。
apple-trees, the apples of which looked exactly like large soapbubbles: so only think how the trees must have sparkled in
天蓝色的郁金香，结着像大肥皂泡一样发亮的果实的苹果树。 你想想看，这些树在太阳光中该是多么光彩夺目啊。
apple-trees, the apples of which looked exactly like large soapbubbles: so only think how the trees must have sparkled in
天蓝色的郁金香，结着像大肥皂泡一样发亮的果实的苹果树。 你想想看，这些树在太阳光中该是多么光彩夺目啊。
应用推荐