请问到唐人街要乘坐地铁几号线？
I looked at the subway map on the wall and didn't know which line to take.
我看着墙上的地铁线地图，不知道该乘坐那条线路。
All they had to do was say which line on the right matched the one on the left.
他们所需做的仅是指出右侧中的哪一条线段与左侧的线段等长。
By looking at the legend (or key), you should be able to tell which line in the graph is which.
通过查看图例(或键)，您应该能够知道图中的线分别是何种曲线。
You can use this method to determine which line a specific character index is located within.
您可以用这个方法判断特定的字元索引是在哪一行。
For example, with segmentation faults, you need to know on which line of code the seg fault occurred.
举例来说，对于段错误，您需要了解段错误发生在代码的哪一行。
It can also resolve ties that happen when the keys you used cannot be used to decide which line is first.
如果您所使用的键不能用来确定哪一行是在先，那么它也可以解决这类平局问题。
In the flame region, much of the heat generated is transferred to boiler tubes which line the walls.
在火焰区，大部分所产生的热量被转移到沿墙壁布置的锅炉管道上。
The house is famous for the elm trees which line the drive, giving it the tranquil air of a French country lane.
让这所房子闻名的，是排在到路边的榆树，让人想起法国宁静的乡村小道。
Then the night-long revelers are gradually cleared from the streets which line the route by the local police.
接着从有当地警察站岗路线的街道中，狂欢喧闹的夜猫族也渐渐地散去。
We rely on ANS skills in daily life, such as when we estimate which line will move more quickly at the grocery store.
在日常生活中我们随时会用到它，比如在杂货店能大致估计排哪条队伍比较快。
The Retailer Service calls the operation, which returns a list with status as to which line items it was able to ship.
零售商服务调用该操作，该操作返回带有状态(状态表示可以运送哪些行项)的列表。
When I went to Italy I was in the Milan subway system, staring at a map, trying to figure out which line to take to my hostel.
我去意大利坐米兰地铁，盯着一张地图看，试图找出坐哪条线能到我的旅社。
When choosing which line will be the fastest, it might surprise you to learn that the "express" lane may not always be the best choice.
当我们选择哪列是最快的时候，令人惊讶的是，你认为最快的队伍往往不是最好的选择。
In our case, we give it a set documents that were tagged by humans, so we know which line must be output and which line must be filtered out.
在这个案例中，我们给定一系列已经由人标识好的文档——我们知道哪一行必须输出或者过滤掉。
Is a number, saying which line of the outline is displayed on the top line of the window. This number is calculated with the expansion state already applied.
是一个数字，它指示了大纲的哪一行应该在窗口的最上面。该数字是在考虑了“展开状态”后计算出来的。
From the list of SQL statements in the outline view, you can double click on any SQL statement to see which line of code created the SQL, or you can right click on the SQL and select Show in source.
从大纲视图中的sql语句列表中，可以双击任何sql语句以查看是哪行代码创建了该SQL，或者右键单击sQL并选择Showinsource。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.
它有一个可移动托架，有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆，还有一个按字母顺序排列的键盘。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。
Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
An isogon is a contour line for a variable which measures direction.
等角线是用于测量方向的变量的轮廓线。
So that means that if I looked at the gas-liquid coexistence which is this line right here.
这意味着，如果我们，考虑气液共存曲线，就是右边这条曲线。
Multiple transit stations are proposed along the M15 subway line, which ends at the International Airport.
沿地铁M15号线（终点首都国际机场），设立多个交通乘换点。
Let me just switch gears completely and switch to today's topic, which is line integrals and work in 3D.
我们换一个话题,开始今天的内容，线积分和3维空间中的“功”
Let me just switch gears completely and switch to today's topic, which is line integrals and work in 3D.
我们换一个话题,开始今天的内容，线积分和3维空间中的“功”
应用推荐