SpeedyFox is a cool little Firefox tool which lets you optimize Firefox for speed.
SpeedyFox是一个很酷的小巧的Firefox工具，用来优化Firefox速度。
Figure 13 shows the M2 version, which lets you add fields graphically in the editor.
图13显示了M2版本的用户界面，该界面允许您在编辑器中以图形方式添加字段。
We also slapped on a grid with set grid, which lets you eye the graph quantitatively.
我们还用setgrid来设置网格，该命令使您可以从数量上查看图。
If you're feeling brave, take the night tour, which lets you roam the prison after dark.
如果你够勇敢，参加夜之旅，漫步在夜幕下的监狱。
HTML5 also defined type color, which lets you pick a color and returns the hexademical value.
HTML5还定义类型的颜色，它可以让你选择一种颜色，返回hexademical值。
One of them is the breakpointer, which lets you add the breakpoint keyword to your source code.
其中之一是breakpointer，它允许您向源代码添加breakpoint关键字。
In June, we launched the refer feature over IM, which lets you send a question to a friend.
今年6月，我们通过IM推出了问题提交功能，让你把问题发送给你的朋友。
This is also a resource management tool, which lets you manage CPU, memory, and disk bandwidth.
这个资源管理工具可以管理CPU、内存和磁盘带宽。
Figure 8 shows the New Lotus form Wizard, which lets you choose a blank form or a predefined template.
图8显示NewLotusFormWizard，可以通过这个向导选择空的表单或预定义的模板。
The ability to group resources into working sets, which lets you work with only the resources you need.
可以将资源分组为工作集，这允许您仅处理所需要的资源。
On the Runtime tab, select Custom for fine-grained control, which lets you selectively enable statistics.
在Runtime选项卡上，针对细粒度控制选择Custom，该选项允许您有选择地启用统计数据。
TwInbox is an Outlook plugin which lets you receive your friends' updates directly in your Outlook inbox.
TwInbox是一个Outlook插件，允许用户直接通过Outlook收件箱接收好友的更新。
Hotmail's inbox now has a Sweep feature, which lets you move or delete all emails from a particular sender.
Hotmail收件箱现在还有一个“清理”(Sweep)功能，可以让你移动或删除来自某个发件人的所有邮件。
Glue now also includes a requisite "discovery" feature, which lets you see what's popular with your friends.
Glue现在也包括一个必要的“发现(discovery)”特性，可以让你看到你的朋友喜欢什么。
You choose the vendor according to your SOA needs, which lets you change the vendor as your SOA needs change.
您要根据SOA需求选择供应商，以便能够在SOA需求发生更改时更换供应商。
A basic and common token is the UsernamePasswordToken, which lets you specify a name and password for a user.
最基本和常用的令牌是UsernamePasswordToken，用以指定用户的用户名和密码。
Google Earth 5 has a feature called historical imagery which lets you see other imagery for the same location.
Googleearth5有一个别称为历史图像（HistoricalImagery）的功能，这项功能可以为用户提供相同位置的不同时间的图像。
(used for highlighting) are easily written using the built-in style editor, which lets you test your code on the fly.
用这个有内置风格的编辑器很容易写样式表(用来做强调)，这样你可以在(onthe fly ？)轻量集的测试你的代码。
One such tool is the campaign manager which lets you set up response templates for replying to users on various services.
其中一个是“运营经理”，它使你能够根据不同的服务设置回复模板。
This line of thinking will then lead you to a module called perlmodule, which lets you embed a perl interpreter in Python.
这种思维模式将把您带到一个名为perlmodule的模块，它支持在Python中嵌入一个perl解释器。
The phone has an integrated quick note function, which lets you pull up a sticky-size memo pad from any page on the device.
此款手机还搭配了一些笔记的快速功能，让你可以在任何页面开启一个小小的Memo 贴纸做备注使用。
A new test client, which lets you test message flows receiving either MQ or HTTP messages in a repeatable and consistent way.
一种新的测试客户端，它允许您以可重复并且一致的方式对接收MQ或HTTP消息的消息流进行测试。
You can preview pages open in a TAB as well or resize pages within tabs, which lets you see multiple pages in one window.
你可以预览在标签中打开的网页，或者在重新定义标签大小，让你在一个窗口看到多个网页。
So over the past 2 weekends, I've worked on a hobby project, which lets you turn your Hudson cluster into a Hadoop cluster.
所以在过去的两个周末里，我一直在从事一个业余爱好项目，这个项目可以把Hudson集群转化成Hadoop集群。
Another tag that is handy in this exercise is the tag, which lets you apply styles to text segments in a browser application.
另一个方便的标记是标记，可以使用这个标记对浏览器应用程序中的文本段应用样式。
Use the Activities service, embedded as a sidebar, which lets you create activities and to-do items during the meeting session
使用嵌入在边栏中的Activities服务，您可以在会议期间创建活动和任务项
You can add breakpoints to your rules file, which lets you inspect the state of the objects at specific moments during rule execution.
您可以在规则文件中添加断点，以便在规则执行期间的特定时刻检查对象的状态。
The cache table facility in the Control Center, which lets you set up local caches of nicknames using replication as the refresh mechanism.
ControlCenter中的缓存表功能，它使您可以使用复制作为刷新机制来建立昵称的本地缓存。
By using Commons Lang, you'll end up writing less code, which lets you deliver production-ready software faster and with fewer defects.
通过使用CommonsLang，您将编写更少的代码，从而可以更快地交付缺陷更少的、生产就绪的软件。
The entry point is always the com.ibm.ccl.soa.deploy.core.domains extension point, which lets you register a new domain validator class.
进入点是 com.ibm.ccl.soa.deploy.core.domains扩展点，您可以将其注册为一个新的域确认类。
应用推荐