An apple a day keeps the doctor away, which is a saying we are all familiar with.
一日一个苹果,医生远离我。这是我们大家都熟悉的一句谚语。
I take delight in helping others, which is beneficial to others as well as myself.
我乐于帮助别人,因为这对别人和我自己来说都是有益的。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
当我看到我的书被别人读的时候,我能感受到一种分享的快乐,这真的很神奇。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着不断成长,我们学会了控制自己的情绪,使其可控且不会左右我们的行为,从很多方面来说这都是一件好事。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原,这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter.
我也在纽约大学组建了魁地奇球队,在《哈利波特》里面这是个虚构的运动。
Earth is a rocky planet where there is liquid water, which is necessary for life to exist.
地球是一个岩石行星,这里有液态水,这是生命存在的必要条件。
There is a prospect of applying 5G, which is very promising.
第五代通讯技术的应用是有可能实现的,并且有着非常广阔的前景。
To sum up, it is an amazing film which is suitable for both children and adults.
总而言之,这是一部既适合儿童又适合成人的精彩电影。
Another important attribute is the unique boiling point of helium, which is lower than that of any other element.
另一个重要的特性是氦的独特沸点,比其他任何元素的沸点都低。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液,这看起来确实很酷。
Schools should attach great importance to the teaching of personal integrity which is one of the most important assets in a person's life.
学校应该重视个人诚信的教育,个人诚信是一个人人生中最重要的财产之一。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
最大限度地利用整个水果,包括富含纤维的果肉部分。
The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey's phrase from 100 years ago.
创客运动正在重新发掘“从做中学”的意义,这一概念最早由杜威在100年前提出。
Huangsang has a well kept forest with unusual birds and animals, which is worth a visit.
黄桑有一片保存良好的森林,有不同寻常的鸟类和动物,值得一看。
All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
我们所有有用的文化遗产都应该以一种批判的方式得到继承。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
它看起来和我的琴一模一样,挺鼓舞人心的,因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色,也许有一天,我也能演奏出那么好听的乐曲。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中,我们都忙着准备高考,这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
It has iron, which is good for your body!
它含有铁,对身体好!
In PE we usually play basketball, which is my favorite sport.
在体育课上,我们通常打篮球,这是我最喜欢的运动。
That is why Tianwen 1 was officially named, which is quite cultural and beautiful.
这就是天问一号这样正式命名的原因,这个名字彰显了文化,也很美。
She made a good suggestion which is of benefit to the classmates, so we have adopted it.
她提出了一个有益于同学们的好建议,我们就采纳了。
Space tomatoes stay fresh for twenty days, which is one week longer than normal tomatoes.
太空西红柿可以保持新鲜二十天,这个时间比普通番茄要长一周。
We want to visit the Great Wall, which is considered one of the seven wonders in the world.
我们想参观长城,它是世界七大奇迹之一。
A kind of shared bike which is called bluegogo is getting more and more popular in Chengdu.
一种被称为小蓝单车的共享自行车在成都越来越受欢迎。
To remember Wan, there is a crater (环形山) on the far side of the moon which is named after him.
为了纪念万,月球背面有一座以他的名字命名的环形山。
On April 28, 2020, she was awarded the "May Fourth Medal", which is the top honor for the young Chinese.
2020年4月28日,她被授予“五四奖章”,这是中国青年的最高荣誉。
The couple won the 2021 Pritzker Architecture Prize, which is regarded as the Nobel Prize for architects.
这对夫妇2021年获得了被誉为建筑界诺贝尔奖的普利兹克建筑奖。
Guqin pieces are usually three to eight minutes long, with the longest being Guangling Verse, which is 22 minutes long.
古琴作品一般为三至八分钟,最长的是《广陵散》,长达22分钟。
Guqin pieces are usually three to eight minutes long, with the longest being Guangling Verse, which is 22 minutes long.
古琴作品一般为三至八分钟,最长的是《广陵散》,长达22分钟。
应用推荐