First: Labour employed in producing materials, on which industry is to be afterwards employed.
第一，用于生产原料的劳动，这些原料是工业以后要使用的。
So, which industry do you believe has been most impacted in the past decade by disruptive innovation?
那么，你认为，在过去10年里，哪个行业受到颠覆性技术的影响最大？
At that point I couldn't answer, I really didn't know which industry would undergo a revolution.
我当初回答不出来，我真的不知道是哪个行业。
The initial stage, the consultants will analyze the customer's specific situation, in which industry, as well as competition and market.
初始的阶段，我们顾问人员会分析客户的具体情况、所处行业、以及竞争和市场。
Second, it may be difficult to identify which industry or potential industry qualifies for this treatment, and experience bha shown that protection, once given, is difficult to remove.
第二，很难确定哪项工业或潜在工业符合这些要求，经验表明，一旦给予保护就很难撤销。
Laser cutting process is now widely used in a variety of different processing industries, no matter which industry are able to use laser cutting methods for materials processing services.
激光切割加工现在被人们广泛的使用在各种不同的加工行业，无论是哪个行业都能够使用激光切割的方法对材料进行加工服务。
Companies were all assigned a numerical Standard Industrial Classification (SIC) code (now North American industry Classification System, or NAICS) identifying which industry sector they fit in to.
每个企业都会有一个标准产业代码(SIC)(现为北美产业分类系统，简称NAICS)，用来确定各自属于哪个产业部门。
Actually no industry especially good, nor which industry special poor, maybe have reported what line of average salary is higher, but they said of, the industry average pressure also relatively large.
其实没有哪个行业特别好，也没有哪个行业特别差，或许有报道说哪个行业的平均薪资比较高，但是他们没说的是，那个行业的平均压力也比较大。
Many people want to make a fortune by doing nothing, which is the reason why the gambling industry thrives.
许多人都想要不劳而获赚大钱，这就是博彩行业蓬勃发展的原因。
The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.
英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
The city's current mayor, Luigi Brugnaro, has ridiculed UNESCO and told it to mind its own business, while continuing to support the cruise ship industry, which employs 5,000 Venice residents.
该市现任市长路易吉·布鲁格纳罗曾嘲笑联合国教科文组织，并让它少管闲事，同时继续支持雇佣了5000名威尼斯居民的游轮行业。
The company did not have the money to hire "experts", and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
该公司没有钱雇佣“专家”，而且北美也没有成熟的运动鞋行业来招募该领域的知识分子。
If the government regulates the industry, it will institute a single set of manufacturing specifications to which all ten companies will have to adhere.
如果政府规范该行业，它将制定一套单一的制造规范，10家公司都必须遵守。
Mr. Varin is new to the car industry, which is itself nearly a year into one of the most brutal crises in its history.
瓦兰先生对汽车行业并不了解，该行业在近一年内遭受了汽车史上最严重的危机。
Taihu area is one of the basements of Chinese ceramics industry, among which ceramics factories of Yixing produce the world-renown clay teapot.
太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。
It is the movers and shakers of the record industry who will decide which bands make it.
由唱片业的权势人物决定哪些乐队来灌制它。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
The myth is also perpetuated by the compensation-consulting industry, which has its own incentives to keep such myths alive.
薪酬咨询行业也让这种神话永久化，这个行业有自己的动机来维持这种神话的活力。
The two world wars, which interrupted the supply of raw material from Japan, also stifled the European silk industry.
两次世界大战中断了来自日本的原材料的供应，也扼杀了欧洲的丝绸工业。
In Britain, for example, there are courses which teach English for doctors, lawyers, reporters, travel agents and people working in the hotel industry.
例如，英国有针对医生、律师、记者、旅行社和酒店业人士的英语课程。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
Some in the industry apparently do not want to pay for CFC substitutes, which can run five times the cost of CFC's.
一些业内人士显然不想购买氟氯化碳替代品，因为后者的价格是氟氯化碳的5倍。
A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
The polluting factories were shut down in 2004, and villagers started grape cultivation, which soon became a main industry in Shashiyu.
2004年污染严重的工厂被关闭，村民开始种植葡萄，这很快成为沙石峪村的主要产业。
It was a nation without modern industry, depending on the rice which it grew.
那是一个没有现代工业的国家，依赖于其种植的水稻。
Lake Tai is home to an extensive ceramics industry, including the Yixing pottery factory, which produces the world-renowned Yixing clay teapots.
太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of U.S. consumption for as long as six years.
石油业的最高储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of U.S. consumption for as long as six years.
石油业的最高储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
应用推荐