Firstlylyy, I discussed the ritual system related to fishing and hunting, which includes two aspects.
首先探讨跟渔猎相关的礼制。这部分主要包含两方面的内容。
In higher learning institutions campus culture is the reflection of main culture of school, which includes two aspects: materials and spirits.
高校校园文化是学校主流文化的体现,它包括物质和精神两个方面。
Application of this model to document retrieval is discussed which includes two aspects: navigating browse and criteria query based on semantic similarity calculation.
对模型在文献检索中的应用进行了初步探讨,包括两方面:导航浏览和基于语义相似度计算的条件查询。
In the field of purposive human activity, which includes the domain of the law, value and being are not two different things in Fuller's view, but rather, two aspects of an integral reality.
在福勒看来,参加由目的的人类比赛活动,包括法律的领域、生命的存在价值是两件不同的事,更准确地说是完整的事实的问题的两个方面。
The construction of top-quality courses, which are an important part of high-school educational quality and reform, includes the two aspects of construction and application.
精品课程建设是高校教学质量与教学改革工程的重要组成部分,精品课程建设包括建设与应用两个方面。
As an essential part in academic management activities, leadership function includes two aspects: incentive and communication, which plays an important role in the management of universities' academy.
领导职能作为管理职能的一个维度,主要包含激励以及沟通两个方面,并在高校学术管理中扮演着重要的角色。
This skill includes two aspects, one is the motor skill of the performance, and the other is the mental skill of the performance, which has dominant effect to the performance.
这一技能包含两个方面,一是弹奏动作的运动技能,另一种是对弹奏动作起支配作用的认知技能。
The modularized design for a CNC machine tool includes two aspects which are mechanical structure and electric control system.
数控机床的模块化设计包括机械结构的模块化设计和电气控制系统的模块化设计两部分。
The technology issue includes two aspects, which are the production tools as in accuracy and automation, and the procedure which stands for the method of production.
技术因素在层次上包含两个方面,首先是生产工具的先进水平,或者说是精确性和自动化程度,其次是生产流程和工艺水平,也就是生产方式的先进程度。
"Whether style is translatable or not" is an everlasting topic for discussion, the reason for which includes the following two aspects.
风格的可译性是一个不朽的话题,其原因有二。
"Whether style is translatable or not" is an everlasting topic for discussion, the reason for which includes the following two aspects.
风格的可译性是一个不朽的话题,其原因有二。
应用推荐