My brain is still reeling over a conversation that we had at breakfast this morning about which Im going to say nothing.
我的脑子都依然沉浸在及早吃早餐时候的谈话中，我几乎都说不出什么具体的来。
I did that gladly and dont regret for one minute putting my baby first and the stage second, which Im sure all the mums among you will understand.
我很乐意的那样做了，从未为我把孩子放在第一位，舞台放在第二位而有过一点儿后悔之意。我相信你们中的所有母亲都会理解我。
Unfortunately, you can't use it to communicate with people who don't have an IM client on their phone, which reduces the value.
不幸的是，你不能用它与手机上没有装im客户端的用户沟通，这降低了它的可用性。
Dispersed families with strong ties and limited resources have taken to voice-over-internet services, im and webcams, all of which are cheap or free.
那些分离的关系密切的家庭因为有限的资金而选择象互联网通话服务，即时通讯和webcams这些便宜的方法。
(FriendFeed also recently started adding maps into the feed whenever geo-data is available, which is very cool but you need to go to the site to see it-another reason not to go the IM route).
近来FriendFeed开始往feed里面添加地图功能，无论何时只要地点数据是可获取的。这简直酷毙了，但需要你到他们的站点去查看地图——这是另一个不使用IM的理由。
Administrators can control which specific events to log and can determine whether or not to log the content of the IM message.
管理员可以控制要记录哪些特定事件，并可以确定是否记录IM消息的内容。
The IBM Packaging Utility is a publicly available tool that creates a central repository for all software packages, which are installable by IBM Installation Manager (IM).
IBM打包实用程序是公共可用工具，可以为ibm安装管理器(IM)安装的所有软件包创建一个中央存储库。
QQ even introduced a virtual currency named Q-coin, which can be used by QQ users to buy their IM avatar's virtual clothes, hairstyles, furniture - and even virtual pet food for their virtual pets!
QQ甚至推出了自己的虚拟货币——Q币。用户可以用Q币为自己QQ的卡通形象购买虚拟服饰、发饰、家具，甚至虚拟宠物的食物！
The effects of the production losses are also linked to price variations, which are caused by supply and demand (im)balances.
产量损失的影响还与供需（不）平衡造成的价格变化有关。
In frequency synthesis by phase lock, the loop gain will vary by the same amount due to this effect, which generally im - pedes optimization of loop performance.
在锁相频率合成器中，由于压控灵敏度的变化，环路增益也将产生同样大小的变化，这就妨碍了环路特性的最佳化。
Brian: Im working at Dampier Co., which develops applied software.
布莱恩：我在丹皮尔公司，它主要是开发应用软件。
In June, we launched the refer feature over IM, which lets you send a question to a friend.
今年6月，我们通过IM推出了问题提交功能，让你把问题发送给你的朋友。
So Peer-to-Peer Network Model can be imported to reduce the stress of the server, which makes im Application have better scalability and lower cost.
因此需要有一种新的模式，减轻即时通信系统的服务器端压力，实现即时通信应用的可扩展性与低成本，这就是对等网络模式。
What are the native qualities and characteristics upon which the moral or im moral character accepted and conventionalized by the group are based?
已经被群体公认的并因袭的那些道德的与不道德的本性，各出自哪几种先天的素质？
Methods Seven relevant experts in im muno-diagnosis on schistosomiasis were invited as members of an evaluation group, which determined comprehensive evaluation indexes.
方法聘请血吸虫病免疫诊断及相关专家组成专家评估组，确定综合测评指标。
Several blackout catastrophes of large power network occurred abroad in recent years, which increased the extent of im-portance attached to the safe and reliable operation of power network.
由于世界范围内发生的几起大电网停电事故，增加了对电网安全可靠运行的重视。
The amount of the user of the Instant Messaging System is increasing all the time, which makes the maintenance of the server become the bottleneck of the im System.
即时通信系统用户的增加，使得对服务器端的维护逐步成为现有即时通信系统的瓶颈。
Please select the logon account from which you'd like to IM your buddy.
查看您的朋友何时联机并向其发送即时消息！
The col or encoding is realized by fringe replication from the "rainbow plates", in which the slit im ages are recorded.
色彩编码是从记录了狭缝像的“彩虹版”上进行条纹复制而获得。
The ambiguity used in Dickinson's poetry is actually a conscious tactic, which spurs the reader to gallop in the vast im...
诗歌语义的含糊性实际上是狄金森一种自觉的策略。
The thesis studied on the indices, used by Chinese journal Citation Report (CJCR), between the journals which were included by IM and those not included to find out their differences in quality.
本课题利用CJCR中的评价指标对IM收录的我国生物医学期刊及未收录的我国生物医学期刊进行了对比研究，以此来探讨两者在期刊质量上的差异。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
应用推荐