She's a very good reader and editor, so she can spot things which I cannot.
她是一个很好的读者和编辑，所以她常常能指出一些我看不到的事情。
Then I should love Mrs. Reed, which I cannot do; I should bless her son John, which is impossible.
那我应当爱里德太太了，这我可做不到；我应当祝福他儿子约翰了，但那根本不可能。
Soon after this, upon Elinor's leaving the room, "Mamma," said Marianne, "I have an alarm on the subject of illness which I cannot conceal from you."
说完这话，埃丽诺便走出了房间。“妈妈，”玛丽安说道，“我对疾病抱有一股恐惧感，没法向你隐瞒。”
I am always doing that which I cannot in order that I may learn how to do it.
Pablo Picasso我总干自己力所不及之事，为了能学会怎么将它办妥。
I am always doing that which I cannot do, in order that I may learn how to do it.
我总是在做我不能做的事，为的是从中学习怎样去做。
In fact what I so proudly call "Myself" becomes merely the meeting place for trains of events which I never started and which I cannot stop.
事实上我所引以为豪的“自我”只是系列事件交会的地方，这些事并非我所引发，我也无法使它们停止。
I realized that I went all smile while reading this, and felt genuine delight which I cannot recall having experienced since I have got a toy slot car race track for Christmas at the age of 12.
看这条新闻的时候，我满心欢喜，而这种喜悦，不啻于12岁圣诞节那天得到一辆玩具轨道赛车。
I realized that I went all smile while reading this, and felt genuine delight which I cannot recall having experienced since I have got a toy slot car race track for Christmas at the age of 12.
看这条新闻的时候，我满心欢喜，而这种喜悦，不啻于12岁圣诞节那天得到一辆玩具轨道赛车。
应用推荐