Many school have strict restrictions on students' clothes, which I think is unnecessary.
许多学校对于学生的穿着有着非常严格的限制,我认为这是没有必要的。
The next afternoon Sara spoke to a few of her teammates, two of which I had previously dated.
第二天下午,萨拉和几个队友谈了话,其中两个是我之前约会过的。
I recommended buying an English-Chinese dictionary, which I thought would be of great help to your study.
我建议你买一本英汉词典,我认为它会对你的学习有很大的帮助。
The study makes a couple of interesting points about the fossils, which I hope will be looked at in future studies.
这项研究提出了一些关于化石的有趣论点,我希望未来的研究会考虑到这些观点。
I saw him do his one-man show in Austin, which I loved.
我在奥斯汀看过他的独角戏,非常喜爱。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》,我每年春天都会读它。
The movie which I have seen twice is The Wandering Earth.
我看过两遍的电影是《流浪地球》。
I had both a boot-jack and a hair-comb, which I never used!
我有一个脱靴器和一把梳子,但我从来没用过!
I told him about the many activities in which I was involved.
我告诉他我参与的许多活动。
I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.
我被告知我的腿明显有点瘸,几天来我一直拒绝承认。
There are plenty of books which I probably shouldn't have taken the time to read.
有很多书我可能不应该花时间去读。
It was my iPad, which I didn't realize had fallen off the bed and onto the floor.
那是我的iPad,我没意识到它从床上掉到地上了。
"I have the computer and Face Time, which I talk with my family on," she explains.
“我有电脑和FaceTime,我可以用它们和家人聊天。”她解释道。
Look, do you see that large cauldron of water which I am obliged to keep on the fire!
瞧,你看见那一大锅水了吗?我不得不一直生火烧。
Now, I'm back home, thinking about the things which I experienced on that mountain top.
现在,我回家了,想着我在山顶上经历的事情。
I still have them in my pocket, except one which I spent at the Inn of the Red Lobster.
除了在红龙虾旅馆里用掉的一个,其它都在我口袋里。
You've got the United Kingdom, which I say is, England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
你知道的是联合王国,我说的这个包括了英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰。
I ate some fruit, which I have enjoyed since I was a child, and the vegetables from my garden.
我吃了一些我从小就喜欢的水果,还有我花园里种的蔬菜。
It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
这是美国中部的一个以乡村为主的州,我不知道你们是否熟悉。
It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
这是美国中部的一个以乡村为主的州,我不知道你们是否熟悉。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了,又回到了我思念了很久的伟大世界!
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有更多的事情发生在小说的结尾,不过我不会透露。
应用推荐