We applauded the Ministry of Health's efforts to reform the health care system, which helps relieve the high medical cost burdens.
我们称赞卫生部为改革医疗体系所作出的努力，这将有助于减轻高医疗成本的负担。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian Chinese started the diabolo club, which helps to increase the popularity of this traditional Chinese game.
25岁的马来西亚华人陈子伦创办了空竹俱乐部，这有助于让这项中国传统游戏更受欢迎。
They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
The casing is nearly airtight, which helps protect the vulnerable egg and later larva.
外层几乎是密封的，可以保护脆弱的蜂卵，以及后来的幼虫。
Tai chi, part of Chinese culture, is an exercise which helps people improve themselves in health.
太极是中华文化的一部分，是一种帮助人们提高健康水平的运动。
The rice is grown in the fields together with fish, which helps to increase local agricultural products.
稻田养鱼有助于增加当地农产品产量。
The gum can stimulate saliva flow, which helps fight plaque .
口香糖能够增加唾液分泌，有助消灭齿菌斑。
Says Jenkins, "my mental outlook is better, which helps my physical being."
詹金斯说，“我的精神状况好些了，这有助于我身体状况的改善。”
Moreover, it offers the expressiveness which helps to “simplify complex tasks”.
此外，它更具表现力，这有助于“简化复杂任务”。
It packs double the fibre, which helps the body process fats more efficiently.
它富含双倍的纤维素，能够帮助机体更有效地消耗脂肪。
Rhosync, which helps with synchronizing various data sources to the mobile phone.
例如Rhosync，它可以将不同的数据源同步到移动电话上。
You learned about the aggregation feature which helps create a simple portal framework.
我们向您介绍了用于帮助创建简单门户框架的聚合功能。
In this way, I can easily discern relations between words, which helps me to remember them.
这样，我可以很轻易地分辨词与词之间的区别，这有助于我记住它们。
Tcsh provides the built-in variable correct, which helps you correct invalid command usage.
tcsh提供内置变量correct，这有助于纠正无效的命令用法。
Once a team becomes comfortable, the parsing logic improves, which helps reduce maintenance.
一旦团队适应了它，解析逻辑就会改进，这有助于降低维护。
Proceeds from the sale will go to the charity City of Joy Aid, which helps India's poor.
此次拍卖的全部所得将捐给印度济贫慈善组织“欢乐之城”。
shared sourcing of files in an enterprise setting (which helps caching, and version control)
企业级设置中的文件共享资源（帮助缓存和版本管理）
Fortunately the PSDS does get some donations, which helps us sustain some of our programming.
不过幸运的是PSDS确实得到了一些捐赠，这些捐赠帮助我们维持了我们的运转。
Template Verifier, which helps to ensure that all target environment properties are the same.
TemplateVerifier，这个模式帮助确保所有目标环境属性都是相同的。
EFS is a great feature presented with AIX 6.1, which helps you encrypt and safeguard your data.
EFS是AIX 6.1中的一种非常好的特性，它可以帮助您加密并且保护数据。
Working along with this is HP's Capacity Advisor, which helps you simulate various workload sceneries.
与此产品协同工作的是HP的CapacityAdvisor，它帮助模拟各种工作负载场景。
A human has a bone just after the spine ends, which helps proves that humans once had tails (possibly).
人在脊椎末端有一块骨头，这有助于证明人类(可能)曾经有过尾巴。
Mandia is the chief executive officer of Mandiant, which helps companies respond to cyber attacks.
曼迪亚是Mandiant公司的首席执行官，该公司协助企业应对网络攻击。
The service interfaces are put into a third-party broker, which helps you manage the interfaces better.
服务接口放到第三方代理中，该代理帮助您更好地管理接口。
But for music which helps you find your own self, we must leave that to the great classical composers.
至于帮助你发现自我的音乐，我们还是把那种音乐留给伟大的古典作曲家们吧。
Fat cells make up adipose tissue, which helps regulate insulin levels and breaks down dietary fat for energy.
脂肪细胞组成了脂肪组织，脂肪组织帮助调控胰岛素水平，并且分解膳食中的脂肪以提供能量。
In fact, most of the kernel itself resides in virtual memory, which helps free up segments for other processes.
实际上，内核本身的大部分都驻留在虚拟内存中，这样可以帮助释放内存段以供其他进程使用。
In fact, most of the kernel itself resides in virtual memory, which helps free up segments for other processes.
实际上，内核本身的大部分都驻留在虚拟内存中，这样可以帮助释放内存段以供其他进程使用。
应用推荐