They offered him some money, which he refused politely.
他们要给他一些钱，他婉言拒绝了。
They stared beautifully in his middle-aged lawyer's face as, in "The Verdict", he was handed an enormous cheque which he refused to take.
在《大审判》中，当他拒绝了他人递给过来的一张巨额支票时，这双蓝眼睛在那中年律师的脸庞上发出优美的光芒。
In another version of the story, the blood was intended to be used in a tonic for the Pope, which he refused, thus sparing the boys lives.
另一种传说，打算使用血液为教皇强身，但被教皇拒绝，他非常珍惜小孩的生命。
Having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer (which was refused) of Westminster Abbey as a final resting place.
在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后，他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议(被他拒绝了)。
Since he was losing massive amounts of blood, almost every doctor recommended amputation, which Jackson refused.
因此导致他大量血液流失，几乎每个医生都推荐采取切断手术，但杰克逊拒绝了。
At his first face-to-face debate with Mr Obama on September 26th, he refused to look his opponent in the face, which made him seem crotchety and disrespectful.
在9月26号与奥巴马的第一场面对面的辩论中，他拒绝正面看他的对手，从而让人们觉得他很固执和失礼。
John had the serious mental illness when he was young, he refused to take the medicine which could make his mind think slowly, so he was doing his research while struggling with his delusion.
约翰有严重的精神疾病，当他年轻的时候，他拒绝吃药，药会让他思考缓慢，所以他一边做他的研究，一边和他的幻觉做斗争。
After an accident in which his entire body was burned and he lost the use of his legs, he refused to feel sorry for himself.
一次意外的事故中，他全身被烧伤，两腿失去功能，可他拒绝把自己沉浸在伤感不幸里。
The other refused, saying that he felt it so very hard to remove from a place to which he had become accustomed.
可是它拒绝了，认为要从一个它住惯了的地方搬到他处去，它觉得很难适应，。
He had many food, which were enough for all the people in the town to eat, but refused to share this food with others.
他有很多粮食，这些粮食足够全村的人食用，但是他拒绝和其他人分享这些粮食。
He offered me a cigarette which I refused.
他给我一只烟，我谢绝了。
He said that Tencent wishes to keep the launch confidential until it makes a public announcement, and refused to reveal which game would be adapted or how much Tencent is investing in the project.
据悉，腾讯游戏官方暂未公开发布本次改编电影将选用哪款游戏，同时对拍摄金额保密；
He said that Tencent wishes to keep the launch confidential until it makes a public announcement, and refused to reveal which game would be adapted or how much Tencent is investing in the project.
据悉，腾讯游戏官方暂未公开发布本次改编电影将选用哪款游戏，同时对拍摄金额保密；
应用推荐