They want to share their positive experience of treatment with their friends and so help others to access the medicines which have given them such new life.
他们希望与他们的朋友分享他们的正面的治疗经验，从而帮助后者获得已经给他们带来新生的药物。
The big winners have been cars with four-cylinder engines, which have increased their share of the market from 48% five years ago to 65% today.
最大的赢家一直是四缸引擎汽车，它们的市场份额已经从五年前的48%上升到了现在的65%。
But we also have to rein in our deficit and start living within our means, which is why this jobs bill is paid for by asking millionaires and billionaires to pay their fair share.
但我还要严格控制赤字，量入为出，这也是为什么我们需要百万富翁和亿万富翁们支付他们应该承担的份额来为这一就业法案埋单的原因。
The terms on which African countries let China and other newcomers tap their mineral riches, as they have begun to do, and how they use their share of the proceeds, will become increasingly important.
非洲国家允许中国和其他新来者像现在这样开采他们的矿产资源的条款以及他们如何使用这部分分红将变得格外重要。
The federal agencies, which have only a handful of FCPA investigators, have mostly allowed them to get on with it, provided the companies share their findings.
联邦机构只有少许几个FCPA的调查员，因此只要企业愿意提供自己的调查结果，大部分时候都会让他们蒙混过关。
All southern port towns have their share of ghost stories, but none more so than New Orleans, which has truly embraced its reputation as a center of all things paranormal.
所有南部海港城市都有不少鬼故事，但是还没有一个能多过新奥尔良，这座城实至名归地是各类灵异现象的中心。
Of course, there will be "useful" data that an individual might not want to share-say, how much alcohol they buy, which diseases they have, or certain of their online searches.
当然，有些有用的数据，客户可能不想分享，就如，你买了多少酒，有得了什么病，或者某些网上的搜索。
These are naturally occurring variants of elements,which share the same chemical properties but have different weights because their nuclei contain different numbers of neutrons.
同位素是存在于元素的变体，天然存在，同位素与元素具有相同的化学性质，但由于所含的中子数不同而重量不同。
The biggest culprit is prescription drugs, which have seen their share of public-health spending triple since 1980.
处方药可谓罪魁祸首，占公共卫生支出比例自1980年以来增长了三倍。
REITS can be publicly traded, which means they have a ticker symbol, and you could easily look up their share price and dividend yield on the Internet.
房地产投资信托基金可以上市交易，这意味着其拥有一个股票代码，你可以很容易在互联网上查看其股价和分红情况。
Tellingly, almost half (48 per cent) of women and 39 per cent of men have at least one secret they share with their best friend, which they would never tell their partner.
事实上，约半数（48%）女性和39%的男性向好友透露过至少一个自己永远不会告诉另一半的秘密。
Finally, even the most renewable-friendly nations have not figured out how to draw more than a modest share of their power from wind and sun — which can't be counted on to deliver energy continuously.
最终，就连最支持可再生能源的国家也搞不清楚，如何才能将本国风能与太阳能极低的总发电量占比有所提高。 目前还不能指望这两种能源可以实现持续稳定的供应。
These are naturally occurring variants of elements, which share the same chemical properties but have different weights because their nuclei contain different Numbers of neutrons.
同位素是存在于元素的变体，天然存在，同位素与元素具有相同的化学性质，但由于所含的中子数不同而重量不同。
And ordinary shares are liabilities of firms, which confer on their owners the right to a share of the profits earned but, in contrast with loans, do not have to be repaid.
普通股对企业而言是一笔负债，它授予了它的持有者分享盈利的权利，但与贷款相比它不需偿还。
And ordinary shares are liabilities of firms, which confer on their owners the right to a share of the profits earned but, in contrast with loans, do not have to be repaid.
普通股对企业而言是一笔负债，它授予了它的持有者分享盈利的权利，但与贷款相比它不需偿还。
应用推荐