If I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.
如果我透过窗户看你，物体在一些轨道上，有上升和下降，也有水平运动。
I've got one test there, and then I've just got one thing to do here, which has got a subtraction and a multiplication.
我在这里做了一个测试，然后我在这里做了一件事，就是做减法和乘法。
The technology is applied by Xinmin mine, which has got prospected result through a year's test practice.
新民金矿应用该技术，经过一年的试运行，达到了预期的效果。
The results have been applied to the CAD/CAM system for speaker cone models, which has got a good effect.
上述成果已应用于纸盆模具CAD/CAM软件设计系统的实践中，并取得了良好的效果。
But they seem to be sent and received by an anonymous server, which has got several proxies working for it.
但是它们看上去像是从一个匿名服务器发送和接受的，这个服务器还做了好几个代理。
It has made out the "three rules" for protection of buildings, which has got effective application in Songzao.
并提出了松藻矿务局开采沉陷影响下的建筑物保护的三原则；其原则在实际中得到了有效的应用。
Now, one of the questions we could still ask is, right, we've got binary search, which has got this nice log behavior.
目前，还有一个问题我们仍然要问的是，对，我们已经学了二分查找，有着非常好的log级别的行为。
The working experience of CIRA has been more than ten years, which has got so much support by the leaders of government.
协会已积累了十多年的工作经验，三次被评为全国先进工业行业协会。
Emotional hurt is one of serious hurts children maltreatment and neglect can cause, which has got much attention these years.
儿童虐待与忽视对受害儿童造成严重的伤害，情感伤害是其中之一，近年受到极大关注。
Pragmatics, which has got involved in translation, offers a kind of theoretical foundation with deep significance for translation.
语用学介入翻译，为翻译提供了一种具有深层意义的理论依据。
This paper introduces the leak failure cause for two-point press clutch and technological innovation plan which has got good economic benefit.
介绍了双点压力机离合器的漏气故障原因及技术改造方案，取得了良好的经济效益。
Since 2002, our school has been pursuing the optional course system in physical education, which has got the satisfying achievement as the breaking point of p.
我校从2002年开始，在体育课教学中推行体育选项课制度，作为体育教学改革的突破口，取得了可喜的成果。
Currently, many companies form the central level to the local companies, have the tendency to holistic listing, which has got the support from the management level.
目前，在中央企业和地方企业两个层面上有不少国有大集团大公司纷纷表示意欲整体上市，管理层也明确表态支持整体上市。
Multimedia distance instruction is a new instruction mode, which has got rapid progress in these years. It's an integration of multimedia technology and networks technology.
多媒体远程教学是近年来迅猛发展的一种崭新的教学方式，它是多媒体技术和网络传输技术相结合的产物。
During the long PE teaching, some parts of teaching contents are tried, to be done by changing the roles between teachers and students, which has got better teaching results.
在长期的高校体育教学中，对部分教学内容尝试运用师生角色互换的方式进行教学活动，取得了较好的教学效果。
The economic entity which has got the valid business license, priority for those who engaged in the sales of motorcycles, bicycles, electrical equipments and related products.
持有合法营业执照的经济实体，从事摩托车、自行车、电器及相关产品销售的优先。
In selecting prediction variables, multi variables except financial index, which has got good prediction result, providing scientific and practical prediction for stock company.
在预测变量的选取上加入多项财务指标以外的变量，取得了一定的预测效果，为上市公司预测财务危机提供了一种科学可行的预测方法。
Now, the action of promoting CSR has started up in our country which has got some achievements, however, it still stayed at the phase of passive and backwardness with many problems.
如今，推行企业社会责任的活动正在我国逐步开展起来，并取得了一定成绩，但存在的问题不少，尚未摆脱被动落后的局面。
As a new barcode system, composite symbology has the features of one-dimensional barcode and two-dimensional barcode, which has got more and more attention in the field of logistics.
复合码作为一种新兴的码制，兼容一维条码和二维条码的特点，在物流领域越来越被受到重视。
I have been pondering my own choice, which has, of course, got to be a piece of technology.
我一直在思考着我的选择，当然，它会是一件科技产品。
On the other hand, I also have 100 books published, 46 of which have been national or international bestsellers, I've got a shelf full of awards, and my work has been translated into 30 languages.
从另一方面来说，我同时又出版过一百本书，其中的四十六本成为了国内或是国际上的畅销书，我的书架上堆满了各种奖项，我的作品已被译为三十种语言。
One thing Manpower has got better at during the recession, says Mr Joerres, is figuring out quickly which job-hunters can be helped, and which to send elsewhere rather than risk leading them on.
霍雷斯说，人力在这次经济衰退中学到了一件事，就是很快地弄清楚哪些求职者是有办法帮的，而哪些却是要叫他们另请高明、以免误导他们。
It has the genes with which to make its own ribosomes, though, and as time goes by it will do so, diluting out the legacy that got it started.
虽然如此，它确实具有能合成自己核糖体的基因，随着时间推移它也确实会这样做，稀释掉帮助它启动的那些遗留物质。
He even met Dingee's brother a few years ago and got Dingee's address in Arizona, which he still has in his wallet.
几年前，他甚至遇到了迪丹吉的哥哥，得到迪丹吉在亚利桑那州的地址。那个地址仍然装在他的钱包里。
Suppose we've got some sort of radioactive atom, which has a certain chance of decaying.
假定我们有某种放射性原子，它们以一定的几率衰变。
The House Energy and Commerce investigations subcommittee, which also is investigating how tainted peanuts got into the food supply, has scheduled a hearing for Wednesday.
众议院能源与商业调查委员会的一个下属工作小组同时也在对受污染花生酱流入市场的渠道开展调查，并已安排在星期三举行听证会。
The speed with which Mr Neeleman has got his new company airborne is perhaps surprising given Brazil's reputation as a bureaucratic place where life is hard for entrepreneurs.
尼尔曼新航空公司的空降速度可能令人惊讶，巴西的名声是一个官僚的，企业家日子难过的地方。
Latvia, which maintains a fixed exchange rate with the euro, has not got very far with this strategy, despite a world record loss of more then 25% of GDP in just two years.
拉脱维亚(本国货币和欧元保持固定汇率)正在实施这样的措施，但除了在两年间GDP下滑超过25%之外，没什么别的成效。
I've got a DX-11 which is an FM synth, which has defined my sound up to now.
我有一架DX - 11软音源调频合成器至今为止我的声音都是由它调和的。
I've got a DX-11 which is an FM synth, which has defined my sound up to now.
我有一架DX - 11软音源调频合成器至今为止我的声音都是由它调和的。
应用推荐