Cattle farming is now the biggest threat to the remaining Amazon rainforest, a fifth of which has been lost since 1970.
养牛场目前已经成为对仅存的亚马逊雨林的最大威胁，自1970年以来，亚马逊雨林已经消失了五分之一。
The trip of Coney Island is the love recovery trip for the hero; it let him find the pure love which has been lost for a long time.
科尼岛之行是主人公的爱心复苏之旅，让他找回了丢失己久的纯真的爱心。
The Castle is a story which Kafka told, or a riddle that Kafka designed delicately, but the answer to which has been lost or there has never been any answer at all.
《城堡》其实就是卡夫卡讲述的一个有关“城堡”的故事，或者说是他精心设计的一个有关“城堡”的谜语，而谜语的谜底早已失落，或者说它根本就不存在。
As a result there has been no business case-no revenue lost or breaches for which compensation must be paid-for the necessary upgrades.
而其结果是没有因为这些必要的升级而造成任何商业个案——没有税赋损失或者没有必须为之支付赔偿的漏洞。
The RTS index, which has lost almost 70% since its peak in May, has been shut until further notice.
俄罗斯rts指数自五月份触顶以来已经跌了近70%，将继续停市直至复市的指令下达。
The blowout preventer’s control pod, which was also originally connected to the lost rig, has been taken up to the Q4000, where it has been tested and attached to new cables.
原先同丢失的钻井平台相连的防喷阀的控制板已经被Q4000取代，它在那个位置上被测试，并连接到新的电线上。
The blowout preventer's control pod, which was also originally connected to the lost rig, has been taken up to the Q4000, where it has been tested and attached to new cables.
与沉没的钻井平台连接的防喷装置的控制舱现在和Q 4000平台对接，以便测试并同新的电缆连接。
Motorola actually lost 1.8 percent share in the United States, which is interesting given the number of Android-based devices the company has supposedly been selling.
摩托罗拉公司实际上在美国损失了1.8%的市场份额，所以该公司更有兴趣提供其销售基于Android平台的手机数量。
Indeed for 12 cycles this has been so and nothing in the Tao perceived what was here, which is why our kingdom and many of you may feel as though you are not only lost but forgotten.
确实，12个周期以来，这一直被这样做，而道内并未察觉这里是什么，其是我们王国和你们中许多人会感到认为自己不仅是迷失了、且还被遗忘了的原因。
An instruction to move "off" the world from a grid point from which a robot has been previously lost is simply ignored by the current robot.
如果有一条指令企图让机器人从一个格网坐标移出世界，然而之前已经有机器人从该坐标移出并损失，那么这条指令就应被忽略。
After Soviet Union disintegrating, the cinema which has been surviving in "the swaddling clothes" for a long time lost the backing in the planned economy.
苏联解体后，长期生活在计划经济“襁褓”中的电影失去了依托。
Finally, Len Morris has a blog, "Something Human has Been Lost" on the latest defeat of the Dream Act, which fell victim to ideological posturing yet again.
最后，莱恩·莫里斯有一个博客，“已经失去的东西人力”梦想法案，牺牲品思想的姿态再次失败。
In cultural consumption era, aesthetics, which once considered classics and lofty, has already rarely been inquired. It has lost its once lofty and sacred meaning, but penetrated into people 's life.
在文化消费时代，曾被视为经典与崇高的美学已鲜有人问津，美学失去了以往至高无上的神圣意味，转而融入生活。
His tail has long age been lost, leaving only the smallest stub, which he would constantly jerk and twitch.
他的尾巴大部分也都不见了，只剩下一个短小的咎，却像是始终在不停地摇呀，摇呀。
His tail has long since been lost, leaving only the smallest stub, which he would constantly jerk and twitch.
尾巴不见也是很久前的事了，剩下的只有一段小到不能再小的尾椎，能让他时不时跳跃或摆动。
In the well drilling production, lost circulation has been the difficult problem which is common and difficult to avoid.
石油钻井施工中，井漏一直是常见而又难避免的问题。
In the well drilling production, lost circulation has been the difficult problem which is common and difficult to avoid.
石油钻井施工中，井漏一直是常见而又难避免的问题。
应用推荐