This kind of phenomenon, which has been called "Senior Empty Nests", is common among universities of China.
这种现象，被称为为“高级空巢”，是中国的大学普遍。
At 9:00 on February 23, the reputation of the Bund in Shanghai Yan'an Elevated Road which has been called the "first bend Asia" Construction Xiazadao removed greet "first-ho.
高一水平即可 不需要很复杂2月23日上午9时，素有“亚洲第一弯”美誉的上海延安路高架外滩下匝道拆除施工迎来“第一镐”。
But 14 out of the 100, 000 sequences belonged to a new virus infecting all the women, which has been called the Dandenong virus after the hospital where the transplants took place.
但在十万组片段中有14组新的病毒基因，在三名女性身上均有发现。之后这种病毒以事发医院的名字命名叫做戴德蒙病毒。
Because of its physics attribute and the connection with the Internet, the mobile phone medium which has been called the fifth generation medium has important value in the market communication.
被称作第五代媒体的手机媒体由于其本身的物理属性以及与互联网的紧密结合和其所具备的媒体特性决定了手机媒体广告在企业营销传播中有着重要的价值。
A new machine called 'the Revealer 'has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。
For the past decade there has been a lot of work on drugs called secretase inhibitors, which alter the activity of the enzymes that create amyloid beta-peptide 42.
在过去的10年里人们对被称为分泌酶抑制剂的药物进行了大量研究，这种药物可以改变酶类产生淀粉样贝塔-肽42的活动。
The two pipes, which originally went up to the Deepwater Horizon, have been reconnected with heavyweight hoses to a metal framework called a manifold that has been installed nearby.
上述两根管子最开始是接到水面“深水地平线”钻井平台的，而如今已经重新被专业人员用重质的管道连接到了附近一个叫做管汇（manifold）的金属架状结构上。
Once the request has been processed and the action method view called, it is handed off to the template class; by default, this is Maypole: : view: : TT, which USES the template Toolkit.
一旦请求被process ed且动作方法view被调用后，它就会被提交到模板类；默认情况下，这个模板类是Maypole： View：TT，它使用了Template Toolkit。
The images of Bug have practically caused an Internet sensation and Jessica has been deluged with emails from fans of Bug which was called an "amazingly cute" rat.
杰西卡收到了许多“Bug ”粉丝的电子邮件，称它为一只“超级可爱”的小老鼠。
Cricket, once a staid sport, has been transformed by the camera. Sony broadcasts the Indian Premier League, which plays a fast-scoring form of the game called Twenty20.
电视摄像头改变了曾经很呆板的板球游戏，索尼播出了印度超级联赛，是一项叫做二十20的得分很快的板球赛，联赛有拉拉队，有美国式的球队名字（如，德干猛牛，加尔各答骑士团），还有赛前表演，包括唱歌比赛节目《印度超级联赛摇滚歌星》。
I have now finished recording my album which is called 'I Dreamed a Dream', it has been such a wonderful journey.
现在，我录制完了我的专辑，名字是《我梦见了一个梦》。这一路走来，感觉很奇妙。
These flecks are made up ofproteins involved in the part of the immune system called the complementsystem, which has also been implicated in the disease by genetic studies.
玻璃疣由一系列与补体系统有关的蛋白质构成。 补体系统是免疫系统一部分，疾病遗传研究同样涉及到这一系统。
This approach, which is being called micron-gap thermal photovoltaics (hence MTPV), is capable of generating 5-10 watts per square centimetre, a massive increase over what has been possible before.
这种被称为微米距热光电的新型光电元件（MTPV公司也就是因此而得名）每平方厘米能够产生5-10瓦的电量，这与普通光伏电池相比有了大幅增加。
Starting this year, the Strategix Group has introduced a new program called the Structural Adjustment places program, which will offer assistance to workers who have been made redundant.
思转奇公司于今年开始开发了一项名为结构性调整计划的项目，为那些被裁员的员工提供帮助。
Each has been called Save the Cat, which refers to a crucial point in the plot.
这两本书都叫《救猫》，代表剧情中的一个关键情节。
A new delay function called ndelay has been introduced, which allows waits for nanoseconds.
引入了一个叫做ndelay的新的延迟函数，允许纳秒级的等待。
A new language called XQuery, which can be used to query XML documents, has been introduced to the database world.
数据库领域已经引入了一种称为XQuery的新语言，可以用它查询XML文档。
It has also been gathered into a rails plug-in called rails_iui, which you can add to your project to get all the same functionality in a single package.
这段代码还被收集到名为rails_iui的rails插件中，您可以将该插件添加到项目中，这样就可以在一个包中获得所有相同功能。
The FAO is concerned about a strain of H5N1, called 2.3.2.1, which has been circulating for several years but is now emerging as dominant in birds in Asia.
（联合国粮食及农业组织）十分担忧H5NA所出现的变异种，称为2.3.2.1。它已经出现了很多年了，但是现在在亚洲的鸟类上大规模地出现。
After the data has been aggregated and batched, the Payslip service is called, which takes an array of EmployeeRecord objects and returns an array of PayslipStatus objects (see Figure 19).
聚合并批处理数据后，将调用工资单服务，它将采用EmployeeRecord对象的数据，并返回PayslipStatus对象的数据(请参见图19)。
Analysts on average put Microsoft's profit at 49 cents a share for the quarter ended December 31, which includes a U.S. holiday shopping season that has been called the worst in at least four decades.
分析师对微软至12月31日为止的季度利润的估计平均为每股49美分，这个季度包括被称为至少是40年来最糟糕的美国假日购物季节。
IF SIF finds that this is the first time it has been called during the given Web request, it sets a flag, which will be used next time to indicate that SIF has been called.
如果SIF发现这是第一次对这个Web请求调用SIF，它将设置一个标记，将在下一次使用该标记，以表示曾经调用过SIF。
An exoplanet, called WASP-12b which is about 1, 200 light years from Earth and 1.4 times the mass of Jupiter has been considered suitable for life existence, although a little hot.
最新研究结果显示，一颗名为WASP - 12b、距离地球1200光年、质量为木星1.4倍的系外行星适合生命存在，尽管热了一点。
And he has been honored for his work on behalf of an organization called Career Gear, which helps clothe and advise young people who are applying for jobs.
并且他因为为CareerGear机构的出色工作而受到表彰。该机构给申请就业的年青人提供衣物和忠告。
An exoplanet, called WASP-12b which is about 1,200 light years from Earth and 1.4 times the mass of Jupiter has been considered suitable for life existence, although a little hot.
最新研究结果显示，一颗名为WASP - 12b、距离地球1200光年、质量为木星1.4倍的系外行星适合生命存在，尽管热了一点。
Japan's Toyota has also been working on an in-car system, called Entune, to which drivers will be able to connect their smartphones via Bluetooth wireless links and other means.
日本丰田汽车公司一直致力于研究一款名为Entune的车内系统。该系统能使司机通过无线蓝牙和其他方式对智能手机进行连接。
Still, Rozin said, the findings add to a growing field of research on a phenomenon called embodied cognition, which has been revealing blurred boundaries between thinking and doing.
剧照，Rozin说，调查结果增加被具体表达被在想与做之间使边界模糊的一直显示的认识的在一种现象上的一个研究的成长领域打电话给。
Still, Rozin said, the findings add to a growing field of research on a phenomenon called embodied cognition, which has been revealing blurred boundaries between thinking and doing.
剧照，Rozin说，调查结果增加被具体表达被在想与做之间使边界模糊的一直显示的认识的在一种现象上的一个研究的成长领域打电话给。
应用推荐