In 1798 Spain revoked this treaty, which greatly upset Americans.
在1798年西班牙撕毁了这一条约，引起美国极大的不安。
Catalysts are materials which greatly speed up chemical reactions.
催化剂是可以大大加速化学反应的物质。
He seems not to have grasped what I meant, which greatly upsets me.
他似乎没抓住我的意思，这使我心烦。
He seems not to have grasped what I meant, which greatly upsets me.
他似乎没领会我的意思，这使我心烦。
I like the feeling on the road, which greatly enrich my life and fields of vision.
我喜欢在路上的感觉，这极大的丰富了我的生活和视野。
This is the book published in 1880s, which greatly influenced people's view about the world.
这就是那本19世纪80年代出版的书，它极大地影响了人们对世界的看法。
A new set of scripting wizards which greatly simplify the task of creating new server objects.
一组新的脚本向导，这些向导可以大大简化创建新服务器对象的任务。
This allowed builders to reuse the same formwork for pouring concrete, which greatly reduced costs.
建造者重复使用同一模板浇注混凝土，大大降低了成本。
Of course, I designed a more powerful gasoline engine, which greatly increased the speed of limousines.
当然可以了。我曾经设计了一个功能非常强大的汽油发动机，它显著提高了轿车的速度。
Try also eat foods high in Vitamin c, which greatly improves the absorption of that non-heme plant iron.
再搭配含有维生素c的食物，因为维生素c会促进铁的吸收。
We have introduced the first-class plastic modular belt conveying, which greatly lessens the belt intensity.
我们采用最先进的塑料模块网带传动，使得劳动强度大大减轻。
If you turn it off, only the ICONS for the modeling constructs are shown, which greatly reduces the space needed.
如果您将其关闭，则仅显示建模构造的图标，从而极大地减少所需的空间。
In these systems, the passwords are constantly altered, which greatly reduces the risk from an unauthorized intruder.
在这些系统中，密码是不断变化的，这会大大降低未授权访问的风险。
For XML developers, Firefox 3 adds support for many EXSLT extensions, which greatly increase the power of XSLT transforms.
Firefox3为XML开发人员增添了许多EXSLT扩展支持，这大大增强了XSLT转换的能力。
Water used for households, which greatly influences public health, is an important aspect of domestic water supplies.
对公共卫生影响很大的家庭用水是国内水供应的重要方面。
The XPath model treats attributes in very much the same way as child elements, which greatly simplifies the XPath language.
XPath模型对待属性与对待子元素完全一样，这大大简化了 XPath 语言。
This is a key infrastructure which greatly assists in strengthening local health systems and other immunization services.
这是一项关键的基础设施，会大大有助于加强当地的卫生系统和其他免疫服务。
Figure 3: Risk, which greatly contributes to variance and unpredictability, is reduced over time in an iterative project.
图3：风险，主要代表了变化性和不可预测性，在项目的迭代中随着时间而降低。
In highway management, the phenomenon of over freight is very serious, which greatly shortened the highway's service life.
在公路的运营中，车辆的超载现象十分严重，这极大的缩短了公路的使用寿命。
In addition, GDS also comes with an ActionScript3 code generator (Gas3), which greatly accelerates Flex application development.
此外，GDS还提供了一个ActionScript 3代码生成器(Gas3)，它大大加速了Flex应用的开发。
With constant change of time, more new words and phrase from other languages are added to Chinese, which greatly enriches Chinese.
随着时代的迅速改变，越来越多其他语言的词和词组加入到汉语中，这将大大丰富汉语。
The redundant strategy could be combined with the normal maintenance, which greatly improved the performance of the network system.
模型综合平衡了冗余运行和正常维护的关系，从而大大改进了系统的性能。
This avoids the use of a traditional propeller shaft and puts the propellers in a clear flow of water, which greatly improves efficiency.
这样就避免了使用传统的螺旋轴，将螺旋桨置于干净的水流中，从而大大提高了效率。
Therefore, Fe3O4 particles were dispersed in tetraethylammonium hydroxide aqueous solution, which greatly improves the dispersion of Fe3O4 [16].
Fe3O4在四乙基氢化铵溶液中能极大的提高其分散性[16]。因此，在本研究中采用先将Fe3O4分散在四乙基氢化铵溶液中，再与合成沸石的原液反应。
However, many intrinsics are provided which greatly simplify the SPU's assembly language by coalescing many similar instructions into one intrinsic.
然而，很多提供的intrinsic都通过将多条类似指令合并在一个intrinsic中而对SPU的汇编语言进行了极大的简化。
In language learning, there are two factors which greatly influence the effect of learning, that is, cognitive style and language learning strategies.
在语言学习中，有两个因素对学习效果起着很大的影响，即认知风格与语言学习策略。
As one of the major advocates of deconstruction, Miller proposed "rhetoric reading" strategy, which greatly deepened Derrida's theories on deconstruction.
作为解构主义主要文论家之一，米勒的“修辞性解读”策略创造性的深化了德里达的解构理论。
As one of the major advocates of deconstruction, Miller proposed "rhetoric reading" strategy, which greatly deepened Derrida's theories on deconstruction.
作为解构主义主要文论家之一，米勒的“修辞性解读”策略创造性的深化了德里达的解构理论。
应用推荐