He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
Food in small pieces could be eaten easily with twigs which gradually turned into chopsticks.
小块的食物可以很容易地用小树枝吃，小树枝也就逐渐变成了筷子。
She resumed with an expression which gradually clouded over
她又带着渐渐沉郁下来的神情往下说
Only the latter patient had weakened in the left limbs, which gradually improved.
仅后者出现左侧肢体肌力减弱，且逐渐恢复。
The scenes open with a kind of rhythmed dialogue which gradually rises into song.
各场戏以一种有韵律的对白开始，再逐渐变成歌唱。
These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain.
这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
Typically the skin lesions begin as petechial or small purpuric areas which gradually coalesce (see below).
典型的皮肤病损开始于淤点或小的紫斑并逐渐融合(如图)。
Methane is released when organic material in the thawing permafrost decomposes, which gradually releases methane.
当永冻层融化，其中的有机物质分解就会释放甲烷。
Hoff is also making a biodegradable version of the box, which gradually decomposes, releasing nutrients in the soil.
霍夫同时在进行可生物降解的Waterboxx的研发，使箱体可以逐渐分解，最终转化为土壤中的养分。
The frequencies of spring drought are high and have local difference which gradually decreases from north to south.
春旱发生频率较高，并存在地区差异，由北向南逐渐减少。
Meantime, the bad bank would act like the Resolution Trust Corporation, which gradually liquidated the assets consigned to it.
与此同时，坏银行如同重组信托公司(rtc)一样逐渐变现委托给它的资产。
Each excursion was at the same time a means of improving the roads, which gradually became smoother under the wheels of the cart.
每出外一次都随时修整路面，道路在车轮的滚动下，变得平坦光滑起来。
"Urban village" is heterogeneous physical environment, which gradually formed in many urban fringes in China since the beginning of 90 s.
“城中村”是自90年代初期，在我国大中城市的建成区和边缘区形成的一类异质于现代城市和传统乡村的聚居区。
"Village in city" is heterogeneous physical environment, which gradually formed in many urban fringes in China since the beginning of 90 s.
“城中村”是自上世纪90年代初期，在我国大中城市的建成区和边缘区形成的一类异质于现代城市和传统乡村的聚居区。
Since wetlands have huge ecological and environmental functions, which gradually emphasized by scientists and governments over the whole world.
由于湿地具有巨大的生态、环境功能，越来越受到学术界重视。
We provide complete turnkey services including: testing, identification, design and construction, which gradually become the new industry standard.
固强提出的“交钥匙”服务即“检测，鉴定，设计，施工一条龙”逐步成为行业服务标准。
But what is important in all this is to understand, not intellectually, the mechanism of habit-forming which gradually destroys or blunts all feeling.
但是，其中最重要的是，了解习惯形成的机制——这种了解并非是智力上的——是习惯的形成逐渐破坏了或者钝化了所有的感受。
But which gradually consummates while the international Marine transportation market competition mechanism, also has not the standard management behavior.
但在国际海运市场竞争机制逐步完美的同时，也存在不规范的经营行动。
The expensive maintenance cost of medical apparatus has become a problem which gradually gets close attention by leaders and the equipment department in charge.
医疗设备昂贵的维修费用已成为医院领导和设备主管部门使用科室日益关注的问题。
The day begins with the rising sun, which then falls and sets, followed by the rising moon which gradually wanes until it is replaced by the rising sun the next day.
从太阳升起开始，傍晚落下，月亮缓缓升起代替太阳照亮大地，直到月光慢慢变弱，这时太阳又重新升起。
Heart is no more than an important organ whereas the inner world constitutes a landscape, which gradually takes its shape under the continuous influence from the outside world.
心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观，它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。
But as to the middle comedy which came next, observe what it was, and again, for what object the new comedy was introduced, which gradually sunk down into a mere mimic artifice.
至于随后出现的中间时代的喜剧，观察它是什么，再看这一新的喜剧是因什么目的被引进的，它渐渐地流为一种仅仅插科打诨的技巧。
When the line passes through gray circular touch points, which gradually expand, flushing with color as they become active, you need to tap them or hold your finger down for longer notes.
当扫描线经过不断变大的灰色音符的圆心时，音符被激活变红，此时你需要点击音符或是长按后底部的音符不松开（直到该音符结束）。
After ten year unremitting efforts, forms the photo album brand which gradually it is characteristic, its product is the depth the domestic and foreign general customer faith and the affection.
经过十年的不懈努力，逐渐形成其独具特色的相册品牌，其产品更是深受国内外广大客户的信赖和喜爱。
We find that when the collapsing bubble approaches its minimum radius, a high pressure layer just outside the bubble is generated which gradually moves outward and subsequently forms a shock wave.
计算还发现，当气泡接近它的最小半径处，气泡外围形成很薄的高压区，这个高压区域随后向外传播，这就形成冲击波。
The project is conceived as a process, a sequence of steps and direction changes, which gradually reveal the environments without closing the perspectives, invite you to explore the interior Spaces.
该项目通过构思设计空间中用到的过渡、系列和方向的变化，逐步展示出这里的环境，引导人们逐步探索室内空间。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
They had to pay little rent for the house, which was gradually crumbling and falling to pieces.
他们几乎不用付房租，那房子正逐渐残破成碎片。
They had to pay little rent for the house, which was gradually crumbling and falling to pieces.
他们几乎不用付房租，那房子正逐渐残破成碎片。
应用推荐