The winning song was Yue Guang Ai Ren (Moonlight Lovers), which features in Ang Lee's film Crouching Tiger Hidden Dragon.
获奖歌曲是李安电影《卧虎藏龙》中的《月光爱人》。
He wanted to know which features worked and which did not.
他想知道哪些功能有效，哪些功能没效。
Now you will be given the option to select which features to install.
将提供选项让您选择安装哪个特性。
This table indicates which features are supported on which platforms.
此表说明各平台支持的功能。
You can optionally click View Features to see which features will be installed.
您可以选择性地单击ViewFeatures查看将要安装哪些功能。
The application will dictate which features need to be installed for the product.
应用程序的需求决定需要安装产品的哪些特性。
Figure 6 shows the Install Configuration view showing which features are disabled.
图6是InstallConfiguration视图中显示的被禁用的功能部件。
This table shows which features are available for each of the listed databases.
下表显示每个数据库支持的特性。
Steve Jobs introduces the newest version of the iPod Touch which features a front facing camera.
乔布斯介绍最新款iPod Touch，它的特点是配有前置摄像头。
Optionally, click View Features to see which features will be installed, as shown in Figure 5.
您可以选择单击ViewFeatures查看所安装的特性，如图 5 所示。
The chart indicates which features you get when you select only Data Studio no-charge capabilities.
图表展示了在只选择DataStudio免费功能时将获得的一些特性。
Unfortunately, Dr Duarte's method was not designed to find out which features label someone as trustworthy.
不幸的是，Duarte博士这方法并没有设计成可以找到那些面相特征表明某人是值得信赖的。
We'll definitely have a good look at HTML 5 and see which features might further enhance the user experience.
我们都很关注HTML5，看它的哪些功能能够改善用户体验。
Overholt also said, "Helios includes our 0."6 release, which features improvements to many of our components.
Overholt还说：“Helios还包括我们的0.”6发行版，其中包含对组件的很多改进。
This in turn selects a set of other configuration options depending on which features your kernel supports.
取决于内核所支持的特性，这样做会进一步选择一组其他配置选项。
Knowing which tools provide which features and functionality helps you choose the software that best fits your needs.
了解了什么工具可以提供什么样的特性和功能，帮助您选择最适合您需要的软件。
Office 365 stands separate from the web versions of Office which features cut down versions of the familiar programs.
Office 365就是从各个熟悉的程序删减了功能的网络版的Office。
Also, compared to similar products, OpenXLS has more thorough upfront documentation about which features are available.
另外，与类似的产品相比，OpenXLS拥有更详尽的、关于哪些特性可用的前期文档。
I successfully tested the revamped app Store, which features the iPad apps most prominently when you're on an iPad.
我成功地测试了重新修改后的应用程序商店，如果用iPad登录，最显眼的位置都是iPad应用程序。
When using a recipe under MVC, the developer would instead be given a dialog box where they indicate which features they desire.
当使用MVC下的recipe，开发人员将会在一个对话框中选择他们需要的功能。
One of last year’s biggest sellers was the cast recording of “Mamma Mia!”, which features songs by ABBA, a fizzy 1970s pop group.
去年最多销售之一的是“妈妈米娅”,该特色歌曲由一支上世纪70年代泡泡流行乐团ABBA。
The agnolotti (a kind of ravioli), which features both these ingredients plus pork, Onions, carrots and rosemary, is legendary.
一种叫agnolotti的饺子很是出名，由猪肉、洋葱、胡萝卜和迷迭香烹制而成。
After you decide which features you need to install, follow the detailed installation instructions provided in the autorun.html file.
确定了需要安装的特性后，执行autorun . html文件提供的详细的安装说明。
Software must solve a problem, and in most cases, there are people who have to use the system and decide which features are important.
软件必须要能解决问题，并且在大多数情况下，正是使用系统的人来决定哪些功能是重要的。
It's just a matter of deciding which features are implemented more easily and more clearly using macro expansions versus regular code.
问题只是决定哪些特性使用宏展开(而不是常规代码)来实现会更容易、更清晰。
In response to this uproar, Domino's decided to release its own video on YouTube, which features Domino's president Patrick Doyle.
为了平息这个视频引起的骚动，达美乐（Domino's）决定在Youtube上发布自己的视频（link）， 视频上面出现的是达美乐（Domino's）的总裁PatrickDoyle。
Its unique design is characterized by the styles of both the Ming and Qing Dynasties, which features the ancient southern architectures.
花园设计独特，具有明清两代南方的建筑艺术的风格。
By doing this, your resulting product will have more of the features that actually get used, and you learn which features to spend your time on.
这样做，您的最终产品将有更多的特性得到实际应用，并且您将了解在哪个特性上花费时间。
When planning your deployment, it is important to determine which features will be used in your deployment. These new features must be configured
在规划您的部署时，很重要的一点是决定部署时使用什么特性，这些新的特性必须得到配置
When planning your deployment, it is important to determine which features will be used in your deployment. These new features must be configured
在规划您的部署时，很重要的一点是决定部署时使用什么特性，这些新的特性必须得到配置
应用推荐