You can’t decide what to make for dinner, what to wear to work or which exit to take off the freeway.
你无法决定做什么饭、穿什么衣服去上班或从高速路的哪个出口出去。
This thesis is to narrate the criterion phenomenon and the unison phenomenon, which exit in the process of the teaching$…
本文叙述的是在听课、评课、专题讨论中发现的“标准现象”和“齐唱现象”。
Such a control chain is characterized by time delays which exit in an actively controlled system of structural vibration inevitably.
这样的控制链使得结构振动的主动控制系统不可避免地存在时滞。
This thesis is to narrate the criterion phenomenon and the unison phenomenon, which exit in the process of the teaching and discussing.
本文叙述的是在听课、评课、专题讨论中发现的“标准现象”和“齐唱现象”。
Firstly, locating algorithm based on spatial relationship is discussed in this paper and has applied in automatic checking train images. Some problems are analyzed which exit in this method.
首先，本文以火车钩尾销的目标定位为背景，详细研究了该目标的基于空间关系的定位算法，分析并说明了使用基于空间位置关系定位应该注意的几个问题。
The blaze started in a warehouse next to the nursery, which had only one working exit and no Windows.
大火源于托儿所隔壁的一间仓库，而这家托儿所只有一个工作出口，并且没有窗户。
The deals let the Japanese firms exit capital-intensive, low-margin businesses in which scale is needed but the product is little differentiated.
这些交易使得日本企业退出了资本密集型的低利润市场，这个市场的规模很可观，但是产品差异度很小。
Each phase has its exit point, which should be evaluated according to predefined exit criteria.
每个阶段有它自己的退出点，它们是根据预先确定的退出标准来评估的。
What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
You can then write advice that updates performance statistics, which can be invoked automatically whenever you enter or exit one of the join points.
然后可以编写建议，更新性能统计，而在进入或退出任何一个连接点时，都会自动调用建议。
You have many options, but for the sake of simplicity, just write the addresses to a file, noting which addresses are function entry and which are exit (see Listing 2).
您有很多选择，但是为了简便起见，可以将这个地址简单地写入一个文件，要注意哪个地址是函数的入口地址，哪个地址是函数的出口地址(参见清单2)。
The simplest approach is to make the channel exit classes available for loading by the entire application server runtime, which is possible by adding the classes to the application server class path.
最简单的方法是让通道出口类可用于整个应用服务器运行时加载，向应用服务器类路径添加类即可实现。
The most important issue, of which the Fed is keenly aware, involves the exit strategy for avoiding inflation once the economy has improved and short-term nominal interest rates are no longer zero.
美联储敏锐地意识到：一旦经济改善和短期名义利率不再为零，最重要的问题是涉及避免通货膨胀的退出策略。
What makes Goodyear's departure especially astute is that after his exit, the fortunes of BHP Billiton, which he had built up, went into reverse.
古德伊尔做出离开的决定是特别精明的，在他退出后，他建立的必和必拓的利润开始下滑。
A prolonged hangover from a second consecutive Champions League exit at the hands of Barcelona coupled with a mounting injury list are the only two factors which could yet unhinge the Gunner’s season.
连续第二个赛季在欧冠十六强赛中被巴塞罗那淘汰出局而导致的状态不佳，以及不断增加的伤病名单，或许这两个因素才是摧毁枪手们这个赛季的罪魁祸首。
But the biggest change in Earth's energy budget by far over the past hundred years is due to the accumulation in our atmosphere of greenhouse gases, which limit the exit of heat into space.
但是，过去一百年至今，地球能量收支的最大变化起因于大气中温室气体的累积，是它限制了热量向太空释放。
If you press Ctrl-C in the shell or the script exits, the cleanup process is performed, which unloads the module and causes all associated utilities to exit.
如果在shell中按组合键ctrl - C或脚本退出，将执行清除进程，这将导致卸载模块并退出所有相关的实用程序。
When all members have been iterated, the exit call is made, which causes the module to unload and all associated SystemTap processes to exit.
当遍历了所有成员之后，将调用exit调用，这导致卸载模块和退出所有相关的SystemTap进程。
Perhaps the exit market, which in the first half of this year has raised only $21 billion, compared with $115 billion in the first half of 2008 (according to Dealogic), is past its worst.
根据迪洛基克公司的数据，今年上半年，获利退出市场的资金仅二百一十亿美金，而2008年上半年，这个金额高达一千一百五十亿美金，但也许，最糟糕的情况已经过去了。
In addition, the History option allows you to return Home, which is a fast way to exit back to the main Investigate Data panel.
另外，History选项允许返回Home，这是退回到InvestigateData面板的快捷方式。
Finally select the Library package and then click Finish to exit the wizard, which generates the model.
最后选择“Library”包，然后点击Finish退出向导。
With ODC, we can make up the exit criteria for each phase based on different situations, which will allow us to look for specific defects at the proper time.
有了ODC，我们可以根据不同的情形为每一个阶段编制退出标准，它允许我们在适当的时候查看更详细的缺陷情况。
An exit from the euro would not tackle weak productivity growth and inflexible wages, which are the root causes of low competitiveness.
退出欧元区不会解决疲软的产出增长和刚性工资等导致经济低竞争力的根源问题。
Even better, it periodically saves a document by itself, so even if I mistakenly exit without saving, I can still recover from the last auto-saved copy — which to me was a fantastic feature.
甚至更加完善，它会定期地自动保存文档，这样一来，即使在退出的时候忘了保存文档，仍然可以恢复到最近一次自动保存的副本，对我来说这是个非常好的特性。
Our development phases and corresponding owners are shown in Table 1, which also shows the original exit criteria prior to adoption of the ODC method.
表1中显示了这个项目开发的阶段和相应的责任人，同时也包括最初在采取ODC方法之前的退出标准。
The menu also lets the user set preferences for which server to connect to, connect to the server, and exit the program.
该菜单还允许用户设置连接到哪个服务器的首选项，连接到服务器，并退出程序。
Your nearest exit, which maybe behind you, is being pointed out to you now by your cabin crew.
离你最近的，可能在你身后的那个，现在我们的机组人员指给你。
Conversely, if a trader expects the market to move downwards, they will make a short trade, which means they will enter their trade by selling a contract, and exit their trade by buying a contract.
相反，如果一位交易商期望商场下跌时，他们就会缩短交易时期，就是说他们从卖出一份合约开始交易，以买进一份合约终止交易。
The ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠闲生活方式非常有吸引力，和伴侣住一起，离开时后门半掩着。
The ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠闲生活方式非常有吸引力，和伴侣住一起，离开时后门半掩着。
应用推荐