This verbal jumble was the key to the recollection which excited anddisturbed Professor Angell.
吭吭巴巴吐出的这些个，是引发Angell教授纠结兴奋回忆的关键。
The bold and brilliant dream which excited the founder of this nation still awaits its consummation.
开国 先贤所追求的勇敢明智的理想仍有待完成。
Yesterday i met two guys who speaks very good english, which excited me a lot, but they turned out to be two americans…
昨天我好不容易遇到了两个英文特别棒的家伙，我兴奋了好一会儿呢，不过有意思的是最后才发现原来他们是美国人……。
In1996, the Geminids meteor shower generated fairly intense storms against a dark moon-less sky, which excited most observers.
1996年在没有月亮的暗空中出现了相当强烈的双子座流星雨，观察者因此而兴奋不已。
Youth discrete, which excited, Qingwu flying era seems to have been too far from me, far away I can not see who was who walked the streets.
青春离散，哪个热血沸腾，轻舞飞扬的年代似乎已经离我很远，远得我看不见曾经那些走过的路。
The school made an announcement about holding an English speech contest next Monday, which made me very excited.
学校宣布下周一举办英语演讲比赛，这让我很激动。
They gave him presents, which moved and excited him.
他们送的礼物令他十分感动和兴奋。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
Neven is excited about the potential to enable the system to identify which species of tree a leaf fell from, or the model of car parked on the street.
乃文对于让系统认出一些的东西的前景很激动，比方说认出一片落叶来自哪个树种，或者停在路边的车辆的牌子。
So now here's what you need to ask yourself: which gets you the most excited? Which of these can produce something that people will pay for or get excited about?
你需要问问自己：哪一个会令你最兴奋？
I am aware of at least two major Scalatra projects in progress at startups, which we will be excited to announce in the future.
我至少知道两个来自于创业公司的正在进行中的Scalatra项目——将来我们就可以很激动地宣布了。
Eve, shaped like an elongated egg, is as cool as the next iPhone and whisper quiet, unless she's excited, in which case she has a tendency to blow things up.
而伊夫，身形犹如加长的蛋，就象下一代的iPhone一样酷，轻声细语，除了兴奋的时候能够毁灭一切。
But the early results suggest the ones which get shoppers most excited in the tests have also been among the most successful commercially.
不过早期的结果已表明，测试中那些最令购物者们兴奋的商店也是一些经营得最成功的商店。
This excites the molecule into another excited state, from which we can, with another laser light, break it down into two atoms.
这将使分子跃迁到另一个激发态，从中我们可以用另一种激光，把它分成两个原子。
As electrons moved through the nanotube, they became excited and released excess energy, which then created even more electrons flowing through the tube.
电子在纳米管里移动时，受到激励并释放出过剩的能量，这样又会导致更多的电子流过纳米管。
Petrol-free racing is also being backed by the European Commission, which hopes the new events can get the general public excited about alternative fuel cars.
无汽油的比赛也受到欧洲委员会的支持，他们希望新的赛事可以让公众对替代燃料汽车的电动车感兴趣。
To see whether it could be used to distinguish between left and right-handed molecules, they shone it on fluorescent chiral molecules, which glow when they are excited.
为判别这种光束是否可以用来分辨分子手性，他们将光束照射到荧光手性分子上，分子被激发后会发出荧光。
Sprigg was excited by both the unusual appearance of the fossils and by their age, which he believed to be the beginning of the Cambrian, and made them the oldest animal forms yet seen.
斯普里格感到十分兴奋，因为化石外观很不寻常，并且他相信化石上的生物属于寒武纪起始的那段时期，这样一来，化石上的生物便是当时发现的最古老的动物物种了。
Scientists are also very excited about advances in regenerative medicine which allows medicine to repair the body with the patient's own stem cells.
鉴于再生医学使病人得以借助自己的干细胞修复身体，科学家们也对再生医学的技术进步倍感欣喜。
Excited by the current, the mercury atoms emit ultraviolet light, which bombards the phosphor coating on the inside of the tube.
被电流激活后，汞原子发出紫外光，轰击被覆在电子管内部的磷。
These days, however, the Trotts are most excited about their newest product, Vox, which was launched last month.
然而，这几天让Trott夫妇感到兴奋之至的是他们上个月发布的最新产品——Vox。
Editor's note: we're excited to have this article on transaction logging, which we implemented on the Notes.net site.
编辑注：我们非常兴奋地发布这篇关于事务日志的文章，这些内容均在Notes.net站点得到实现。
I left a letter to my lovely wife and children, packed things up and set foot on my dream way... I can imagine their worried face even now, which makes me excited and very proud of.
我留下了一封信给我亲爱的妻子和孩子们，收拾好行囊并且踏上自己梦寐以求的路…我现在已经可以想象出来他们焦急的面孔，这让我兴奋不已也自豪万分。
No doubt, this has been the most challenging project for us yet, which makes us very excited about it.
毋庸置疑，这是我们目前为止接触过的最有挑战性的项目，我们对此都非常兴奋。
Having programmed with Emacs Lisp, which supports symbol-associated properties, I am excited about Perl 6 properties, which do something very similar.
由于曾经使用支持关联符号属性(properties)的EmacsLisp进行过编程，所以我为Perl6属性而感到兴奋，它可以做极其类似的事情。
I feel so excited about the coming baby, I will be her aunt, which means I grow up.
对于即将到来的宝宝，我感到很兴奋，我将成为她的阿姨，这意味着我长大。
I feel so excited about the coming baby, I will be her aunt, which means I grow up.
对于即将到来的宝宝，我感到很兴奋，我将成为她的阿姨，这意味着我长大。
应用推荐