A processing concept in practice was described and analyzed as an example, which demonstrated that the technology was of high quality and production rate.
实践证明，该项加工技术不仅加工质量好，且大大提高了生产效率，降低了生产成本。
These results are in good agreement with other recent studies, which demonstrated that the iodine chemistry in the Marine atmosphere is only poorly understood.
这些结果与近来其他研究很一致，显示对海洋大气中的碘化学了解很少。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
This will ensure that there is demonstrated "value" early in the implementation process, which will encourage and sustain the continued use of existing practices; and the introduction of new ones.
这将确保在实现过程的早期有论证的“价值”，这将鼓励并支持现有实践的继续使用，以及新实践的引入。
The clever experiments demonstrated that love makes us think differently in that it triggers global processing, which in turn promotes creative thinking and interferes with analytic thinking.
巧妙设计的实验显示，爱情使我们以不同的方式思考在于它引发全局思维模式继而促进创造性思维抑制分析性思维。
Rogge said that it was the third time for him to participate in the National Games of China, which demonstrated the strong vitality of China's sports.
罗格表示，这是我第三次有机会参加中国全运会。这些运动会展示了中国体育运动的强大活力。
In particular, they have demonstrated that, on average, there are as many prime Numbers for which the sum of decimal digits is even as prime Numbers for which it is odd.
特别地，他们证明了在平均的意义上，各位数字和是偶数的素数跟数字和是奇数的素数一样多。
At the beginning of the 19th century, which you might call the prelude to the Victorian era, Walter Scott had demonstrated that you could be a gentleman and write fiction.
19世纪初，可称为维多利亚时代的序幕，沃尔特·斯哥特的例子说明绅士也可以写小说。
Since then, inflationary expectations have stabilised at around 2%, which means that inflation responds more sluggishly to demand (as the recessions of 1990-91 and 2001 demonstrated).
从此通货膨胀率稳定在2%左右，这也意味着通货膨胀率对于需求的反应更不敏感（1990-91年以及2001年的衰退显示了这一点）。
That this topic hits a sensitive nerve was demonstrated by the extraordinary response to my recent post, which was amplified on the Huffington post and Jezebel websites.
我最新的文章引起了强烈反响，说明这个话题已触动了人们的敏感神经。在赫芬顿邮报和Jezebel网站上，这一情绪被放大了。
Note that some of the programming techniques demonstrated in this month's examples are at the core of the Groovlets framework and Groovy's GroovyTestCase, which I've discussed in previous articles.
注意，本月示例中演示的一些编程技术是Groovlets框架和Groovy的GroovyTestCase的核心，这些技术我在前面的文章中已经讨论过。
That article demonstrated the tuple, which is an immutable sequence.
这篇文章演示了tuple，这是一个不可变的序列。
But many experiments demonstrated that the stems of plants in which all the cells are killed can still move water to appreciable heights.
但许多实验表明细胞都已死亡的植物茎干仍能将水输送到相当可观的高度。
This understanding is demonstrated in another Sloka which says that when one sun sinks below the horizon, a thousand suns take its place.
这种解释描述在另一副对联上，说一个太阳沉落在地平线之下，一千个太阳来代替。
The researchers demonstrated that the receptor which the virus uses to infect heart cells is normally necessary for regular heart beat in mice.
研究表明在小鼠研究中，该病毒感染心肌细胞所使用的受体是正常心脏跳动所必须的。
The technical verification has demonstrated that model XYD-3 rotating ring-disk electrode is an ideal instrument which can be applied in electrochemical research.
通过技术鉴定证明，XYD - 3型旋转圆环-圆盘电极可以作为理想的测试仪器在电化学研究中应用。
I am confident that the same reliability will be demonstrated in Switzerland's commitment to take on the OECD standard, which will be incorporated into future bilateral double-taxation agreements.
我相信，同样的可靠性将在瑞士的承诺，表现出要在经合组织的标准，这将成为未来的双边双重征税协定中。
The researchers also found that an anticancer protein, TRAIL, can serve as an active targeting molecule to bind directly to the surface of cancer cells, which had not been demonstrated previously.
png研究人员还发现，抗癌蛋白TRAIL可以作为靶向分子直接绑定到癌细胞的表面，这一点在之前还没有被证明。
The library circulation department is demonstrated that the library work quality the main window, plays the bridge which and the link role the library and the reader relate closely.
图书馆流通部门是展示图书馆工作质量的主要窗口，起到图书馆与读者密切联系的桥梁和纽带作用。
This may happen, for example, in cases in which it can be demonstrated that the nonconformity was absolutely accidental, and the probability of re-occurrence is very low.
这种问题有可能会在以下情况发生的。譬如，可以证实，不符合问题绝对是偶尔发生的意外，这样的意外再发生的概率是非常非常低的。
It has demonstrated that, toward the measured data which have some errors or can't be simulated by the model, this approach is robust to estimate the parameters.
结果显示，针对具有一定误差或模型不能完全表示的观测数据，本文采用的分阶段方法可以对模型参数鲁棒地反演。
Test results demonstrated that digital image correlation method was effective, which could precisely measure the displacement and strain distribution in concrete under fatigue loading.
试验结果表明，数字图像相关方法具有可行性，能够有效地测量混凝土在疲劳荷载作用下的位移和应变。
The investigation demonstrated that the staff's authority consciousness is failing, which creates obstacles to the carrying out of the manager's power and lower the management efficiency.
调查显示，纺织企业职工的权威意识整体呈现出弱化的态势，使得管理者权力运作的障碍增加，管理效率降低。
Simulation demonstrated that the algorithm could dynamic adjust the route which can make the product of packet delay and energy consumption of routing path to be minimization in AD hoc networks.
仿真表明，该算法可以动态调整网络路由路径，使所选路径的平均分组时延与分组能量消耗乘积达到最小。
This may happen, for example, in cases in which it can be demonstrated that the nonconformity was absolutely accidental, and the probability of re-occurrence is very low.
这种问题是会发生的。譬如，某些情况下，尽管再发生的概率是非常低的，但是，不符合问题还是会发生的。
The results demonstrated that the current hybrid bearing has solved the "jump" problem of control type which existed in the previous one, and has an obvious advantage in precision lifetime.
结果显示：与原全钢轴承比较，优化后混合轴承消除了原全钢轴承存在的控制类型“阶跃”问题，在精度寿命指标上具有明显的优势。
This may happen, for example, in cases in which it can be demonstrated that the nonconformity was absolutely accidental, and the probability of re-occurrence is very low.
可能发生这样的情况的例子如，不符合项被证明纯粹是偶然发生的，再发生的概率非常低。
It is demonstrated that the cancer cells originated from intestinal crypt stem cells, which are responsible for gene mutation, abnormal tissue proliferation and then cancer formation.
有研究表明，大肠癌起源于大肠隐窝干细胞，其基因突变和异常增殖导致大肠癌发生。
It is demonstrated that the cancer cells originated from intestinal crypt stem cells, which are responsible for gene mutation, abnormal tissue proliferation and then cancer formation.
有研究表明，大肠癌起源于大肠隐窝干细胞，其基因突变和异常增殖导致大肠癌发生。
应用推荐