You’re asked which criteria is the most important to you, and you can’t decide between them.
当你被问及什么对你来说至关重要，你也无法给出标准的答案。
The first is that when a small unit test fails, you know exactly which criteria your code doesn't meet.
第一是当一个小的单元测试失败时，你可以准确地知道你的代码不满足哪个条件。
Which criteria, and which countries are classified as being developed, is a contentious issue and there is fierce debate about this.
这些标准，并且被列为国家正在制定，是一个有争议的问题，并有激烈的争论这个问题。
Conclusion the hematoma thickness, midline shift and their difference provided a database from which criteria could be derived, that is crucial for prognosis estimation.
结论血肿厚度、中线移位及两者差值是判断急性硬脑膜下血肿患者预后的关键因素，并可作为指导临床治疗的依据。
The MSC has established a set of criteria by which commercial fisheries can be judged.
MSC已经建立了一套可以用来衡量商业渔业的标准。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
He gave the example of CARDS on the wall as a tool which fulfills these criteria though it has other shortcomings.
他给出了使用墙上的卡片作为工具的例子，认为这满足了活动切换的条件，即使有所不足。
You use these filters to specify criteria for which instances to display.
使用这些过滤器为要显示的实例指定条件。
Selection pages are often composed of one or more selection components that let the user select criteria by which a data set is viewed by constrained list components.
选择页面通常由一个或多个允许用户选择条件的选择组件构成。受限列表组件根据这些条件查看数据集。
So, again each design basis accident has one single failure of a component which basically is the single failure criteria.
所以，还是每个的设计基础事故都会，有一个组件的单失效，那基本上，就是单失效的标准。
Each phase has its exit point, which should be evaluated according to predefined exit criteria.
每个阶段有它自己的退出点，它们是根据预先确定的退出标准来评估的。
But if components fail they can get you for failure to follow your quality assurance criteria which should have prevented such failures.
但是如果组件失效了，他们就能认定你是，没有遵守你的质量保障标准，那本应该能够避免这样的失效。
The criteria determining which countries will be allowed to join the new club are a key and controversial issue.
这些标准决定了，哪些国家被允许参加新的俱乐部将是一个重要的和有争议的问题。
I prefer the term evaluation criteria, which are inherently understood as transient snapshots of objectives for a given intermediate life-cycle checkpoint such as a demonstrable release.
我倾向于使用评估标准这种说法，它被自然理解为目标的瞬间快照，而目标是一个生存周期的中间检查点，比如一个可演示的版本发布。
In many router implementations; however, the criteria upon which you base the routing decision might be far more implicit than a dedicated parameter.
在许多路由器的执行过程中，您依据标准给出的发送指令可能没有比用专门的参数来得明显。
The return from this operation is a list of numbers that meet my filter criteria, which I coerce into a set to remove duplicates.
从此操作返回的是一组满足过滤标准的数字列表，我将其放入一个集合来删除重复值。
Therefore, I first define a set of criteria by which cloud storage models are measured, and then explore some of the interesting implementations within cloud storage architectures.
因此，我首先定义一组可度量云存储模型的标准，然后探究云存储架构内的一些有趣的实现。
Establish a context for design decisions in which business criteria can be translated into language and specifications.
建立设计决策上下文，以用于将业务条件转换为语言和规范。
Every company, especially long-standing ones, have a regimented set of recruitment criteria, which includes certain personality traits and hard skills.
每个公司，特别是有一定历史的公司，都会有一套严格制定的招聘标准，包括特定的性格特点和技能。
Your answers to these questions forms a criteria by which it will make sense to use a relational database, or perhaps not.
你对这些问题的答案将形成一个标准，一个使用关系数据库是否有意义的标准，或者也可能没有。
We also discussed the criteria with which to compare and evaluate the techniques that we will cover in more detail in the rest of this series.
我们还讨论了对本系列其他部分将详细介绍的技术进行比较和评估的标准。
The authorization rules for human tasks and, indirectly, business processes are defined using so called staff verbs (also known as people assignment criteria), which are authorization rule templates.
人工任务(间接地说就是业务流程)的授权规则使用所谓的人员谓词(也称为员工分配标准)来定义，它们就是授权规则模板。
Better to think of it in terms of trusting that the identity bound to the certificate is valid and then setting criteria defining which identities are allowed to connect.
最好从以下角度考虑：信任绑定到该证书的标识有效，然后设置相应标准以定义允许哪些标识连接。
Therefore, you must establish a set of guidelines and criteria by which you can evaluate each one.
因此，必须建立一组指南和标准来评估每一种框架。
Finally, decide how often the CCB should meet to review change requests and determine criteria for deciding which ones to implement.
然后项目团队需要决定ccb多久应碰一次面来检查变更请求，并且要决定在确定应该实现哪一个时所使用的标准。
We are changing the criteria by which we seek and admit students to put more emphasis on evidence.
我们正在改变寻找和招收学员的标准，更强调证据。
We are changing the criteria by which we seek and admit students to put more emphasis on evidence.
我们正在改变寻找和招收学员的标准，更强调证据。
应用推荐