WHICH countries have the cleverest hackers?
最聪明的黑客来自哪个国家？
Which countries have the highest proportion of female graduates?
哪个国家的女大学毕业生比率最高？
Which countries match the GDP and population of Brazil's states?
巴西各州的GDP和人口分别与哪些国家相当？
In which countries do members of the public frequently pay bribes?
哪个国家的民众经常行贿？
Which countries match the GDP and population of India's states and territories?
哪些国家与印度政区的GDP和人口相当？
If you've been travelling, I could guess which countries you've been to or what you ate.
假如说你在旅行，通过你的头发我大概就能猜出你去过那个国家，吃过什么东西。
Most of those pledges concern the level at which countries will constrain emissions in 2020.
大部分承诺都关注于各国在2020年将要限制的排放量。
According to Fuchs, domestic factors also will play a role in which countries feel the most impact.
Fuchs认为，在受影响最严重的国家，国内因素也会发生作用。
What also counts is the extent to which countries are successful in using the knowledge they generate.
还要计算的是在应用研究人员所创造的知识方面哪些国家在多大程度上取得了成功。
Many, including Mr Soros, lost heavily by failing to anticipate which countries would be dragged down.
包括索罗斯在内的许多人因为没能准确预测哪个国家会被拖垮而损失惨重。
The choice of indicator affects the conclusions regarding which countries are on track to reach MDG 1.
指标的选择对国家有望达到MDG1结论有影响。
And he says that raises the issue of governance - the way in which countries deliver services to their people.
他说，这就提出了治理问题，即国家向人民提供服务的方法。
The criteria determining which countries will be allowed to join the new club are a key and controversial issue.
这些标准决定了，哪些国家被允许参加新的俱乐部将是一个重要的和有争议的问题。
The IMF's members agree on periodic allocations of SDRs, which countries can convert into other currencies if need be.
国际货币基金成员同意周期性对特别提款权的分配，当其他国家需要时可以转换为该国的货币。
The aim is to build a framework in which countries can co-operate better on nuclear prevention, detection, protection and response.
该计划的目标是构建一份框架，在这一框架内，各国可以在核武预防、检查、保护以及应急等方面更好地展开合作。
While the data don't break down which countries that comes from, Mr. Scissors speculates China could be a big part of the increase.
虽然美国方面在公布这一数据时没有说资金都具体来自哪些国家，但史剑道推测这些新增加的银行存款有相当一部分来自中国。
WHICH countries has the foreign-exchange market blessed with a cheap exchange rate, and which has it burdened with an expensive one?
哪个国家的外汇市场有幸获得较低汇率，又有哪个国家需要承受较高汇率呢？
E3G measured national wealth per unit of carbon emissions to find out which countries would be most competitive under carbon limits.
E3G通过衡量平均到每单位碳排放的国家财富，来确定哪些国家在碳排放限制下更具竞争力。
Civil registration is the way by which countries keep a continuous and complete record of births, deaths and the marital status of their people.
民事登记是国家对其国民的出生、死亡和婚姻状况保持连续和完整记录的方式。
How much leverage each vehicle would take on, and which countries they might apply to, are questions that still have to be resolved over the next few months.
这个机构究竟会发生多大的杠杠作用，他们会被运用到哪些国家，这些都是接下来的几个月需要解决的问题。
The strategy - developed jointly with UNICEF - provides several strategies from which countries can choose for implementation according to their specific needs.
该战略(与联合国儿童基金会共同制定)提出了几项实施计划，各国可根据其具体的需求从中进行选择。
The aim is to buy time in which countries can hammer out a longer-term agreement, while achieving an immediate drop in the number of whales that are killed.
和平计划的目的是为各国能够最终达成长期协议赢得一些时间，同时也能立竿见影地减少被捕杀的鲸鱼数量。
It would also avoid a situation in which countries demand the right to enrich their own uranium, which inevitably raises suspicion of illicit weapons programs, as is currently the case with Iran.
同时也能避免那些国家出现要求自己有权提炼铀的情况，否则就如同目前伊朗的事例，将不可避免地形成有关非法核武器计划的嫌疑。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
Like other developing countries which are attempting to become more export-orientated, China has started to set up free trade zones.
像其他试图更加突出出口导向型的发展中国家一样，中国已经开始建立自由贸易区。
In the same manner, he befriended two other countries through which they passed on their way.
他也以同样的方式，帮助了另外两个他们经过的国家。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长，这将导致交通运输流量增加，特别是公路货运量。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长，这将导致交通运输流量增加，特别是公路货运量。
应用推荐